OLITICSENTERTAINMENTLIVINGOPINIONOB

OLITICS
ENTERTAINMENT
LIVING
OPINION
OBITUARIES
Classifieds Homes Jobs Cars Place an ad
Customer Service

Miami Herald
COMMUNITY VOICES JUNE 30, 2015 8:00 AM
Beyond the Classroom: Should kids get a long summer vacation? Depends on who you ask

BY LAURIE FUTTERMAN
[e-mail]


“Rest is not idleness, and to lie sometimes on the grass under trees on a summer’s day, listening to the murmur of the water, or watching the clouds float across the sky, is by no means a waste of time.”

John Lubbock

Ah, summer is finally here. Without the frantic run around, the pace of life has slowed to the norm of days gone by. For some kids, summer begets lazy mornings, pickup games in the park, family outings and time for discovery.
But for some, it means days of sitting around the house, watching TV and playing endless hours of video games or being shuffled to affordable summer programs so parents can get to work.
So: Two months of summer vacation does allow kids to kick back, but at what academic cost? What happens to learning during this down time?

Many Americans consider summertime as a carefree, happy time when “kids can be kids.” We take advantage of enriching experiences like summer camps, time with family, and trips to museums, parks, and libraries.
Unfortunately, some youths face anything but tranquil summer months. When the school gates close, many children struggle to access not only educational opportunities, but basic needs like healthy meals and adequate adult supervision.

The truth is, most modern American parents work year round and scramble to find fun, safe, affordable programs during school vacations and holidays that schools take but employers do not.
Some background

So why does school end in June and start back in late August?
As Rachael Stark explains in her article History of the Summer Vacation, and Lucas Reilly explains in his Why Do Students Get Summers Off?, contrary to popular belief, summer vacations did not arise from the need to have the family gather the harvest. Before the Civil War, farm children never had summers off. They went to school during the hottest and coldest months and stayed home during the spring and fall, when families needed help planting and harvesting crops.
And in the city, kids hit the books all year long — summers included. In 1842, Detroit’s academic year lasted 260 days! During the Industrial Revolution, urban schools provided no long summer vacation that modern Americans now take for granted. New immigrant families, like working families today, needed a safe and affordable place for children to stay while parents worked. So, in large cities, children of working parents were in school for an 11-month school year.

Kết quả (Việt) 2:

OLITICS
ENTERTAINMENT
SỐNG
Ý KIẾN
cáo phó
vặt Homes Jobs Ô tô Nơi quảng cáo
dịch vụ khách hàng

Miami Herald
CỘNG ĐỒNG GIỌNG NÓI 30 Tháng 6 2015 08:00
Ngoài lớp học: trẻ em có nên nhận được một kỳ nghỉ hè dài? Phụ thuộc vào người bạn hỏi

THEO LAURIE FUTTERMAN
[e-mail]


"Nghỉ ngơi không phải là sự biếng nhác, và nói dối đôi khi trên cỏ dưới cây vào một ngày mùa hè, nghe tiếng rì rầm của nước, hay xem những đám mây trôi nổi trên bầu trời, là do không có nghĩa là một sự lãng phí thời gian. "

John Lubbock

Ah, mùa hè là cuối cùng ở đây. Nếu không có sự chạy điên cuồng xung quanh, tốc độ của cuộc sống đã chậm lại với mức bình thường ngày trôi qua. Đối với một số trẻ em, mùa hè hạ sinh buổi sáng lười biếng, trò chơi xe bán tải trong công viên, đi chơi gia đình và thời gian để khám phá.
Nhưng đối với một số người, nó có nghĩa là ngày ngồi xung quanh nhà, xem TV và chơi bất tận giờ trò chơi video hoặc bị xáo trộn đến mùa hè giá cả phải chăng chương trình nên cha mẹ có thể nhận được để làm việc.
Vì vậy: Hai tháng nghỉ hè không cho phép trẻ em để kick trở lại, nhưng với chi phí học tập những gì? Điều gì xảy ra việc học trong thời gian này xuống?

Nhiều người Mỹ coi mùa hè như một, thời gian hạnh phúc vô tư khi "trẻ em có thể trẻ em." Chúng tôi tận dụng lợi thế của kinh nghiệm phong phú như trại hè, thời gian với gia đình, và các chuyến đi tới viện bảo tàng, công viên, và các thư viện .
Thật không may, một số thanh niên phải đối mặt với bất cứ điều gì nhưng tháng mùa hè yên tĩnh. Khi cổng trường gần, nhiều trẻ em phải vật lộn để truy cập không chỉ cơ hội giáo dục, nhưng nhu cầu cơ bản như bữa ăn lành mạnh và đầy đủ sự giám sát của người lớn.

Sự thật là, hầu hết các bậc phụ huynh Mỹ hiện đại làm việc quanh năm và tranh giành để tìm thấy niềm vui, các chương trình hợp lý an toàn trong trường học các kỳ nghỉ và ngày lễ mà các trường đưa nhưng người chủ không.
Một số nền

Vậy tại sao cuối trường vào tháng Sáu và bắt đầu trở lại vào cuối tháng Tám?
Như Rachael Stark giải thích trong Lịch sử bài viết của bà về nghỉ hè, và Lucas Reilly giải thích tại sao sinh viên của mình Nhận Summers Tắt ?, trái với niềm tin phổ biến, kỳ nghỉ hè đã không nảy sinh từ sự cần thiết phải có những gia đình thu thập những thu hoạch. Trước khi cuộc nội chiến, trẻ em nông trại không bao giờ có mùa hè tắt. Họ đã đi đến trường trong những tháng nóng nhất và lạnh nhất và ở nhà trong suốt mùa xuân và mùa thu, khi các gia đình cần giúp đỡ cây trồng và thu hoạch.
Và trong thành phố, trẻ em nhấn sách cả năm - mùa hè bao gồm. Năm 1842, năm học Detroit kéo dài 260 ngày! Trong cuộc Cách mạng công nghiệp, trường học đô thị được cung cấp không có kỳ nghỉ hè dài mà người Mỹ hiện đại bây giờ đưa cho các cấp. Gia đình nhập cư mới, giống như gia đình đi làm ngày hôm nay, rất cần một nơi an toàn và giá cả phải chăng cho trẻ em ở lại trong khi cha mẹ làm việc. Vì vậy, ở các thành phố lớn, trẻ em của cha mẹ làm việc ở trường cho một năm 11 tháng học.