in the fall of 2012, Stacey Mahnken

in the fall of 2012, Stacey Mahnken decided to get braces. She was 24, and had just broken up with her boyfriend. While there wasn't a singular moment that made her walk into the dentist's office, she recalls going to bars, newly single, and feeling too skittish to talk to anyone.

"If I saw a cute guy at a bar, I was too nervous to talk to him," she tells me. "I was like, ‘Oh, my teeth are screwed up.' I need to get married some day, and I don't want my teeth to be crowded and weird-looking."

So the following September, she went in for a consultation, something she'd been avoiding after developing a fear of dentists as a kid. By July, after finding an orthodontist she really liked, her mouth was filled with spacers and a dreaded palatal expander, a torture device-like contraption that forces the roof of your mouth to spread out wider. A couple of months later, she got braces glued in place, and there they remained for two years.


Stacey is a friend of mine from high school, and for the record, her smile has always been nice. But she says that the decision to get braces was a pretty easy one. Though she had to wrangle the finances and find the right orthodontist, the underlying motivation was simple: "I wanted to have a nice smile and not be ashamed of my teeth."

She's not the only one, but no, this isn't a trend piece. According to the American Association of Orthodontists' most recent patient census survey, the majority of orthodontia patients are still young, between the ages of 9 and 14. Still, 1.2 million adults were treated by orthodontists in 2012. In 2014, that number was 1.4 million.

There's a statistic in that AAO survey that gets cited a lot — that between 1989 and 2012, the number of adult patients seen by orthodontists went up 40 percent. That's a lot, and at the same time a little misleading, because it doesn't account for the fact that the total number of patients seen by orthodontists also went up, as did the population.

When you compare the percent of adults that have made up the total number of orthodontia patients over the past 25 years, it's relatively stable. In 1989, 25 percent of the people who received orthodontic treatment from AAO members were adults. In 2012, it was 21 percent. In 2014, there was a slight uptick to 27 percent. And when you compare these numbers to the rise in United States population, the numbers seem to track quite nicely with the rise in the number of people with teeth. In other words, the "trend" of adults getting braces might not be anything more than a product of there being more adults out there to get braces.

Kết quả (Việt) 1:

vào mùa thu năm 2012, Stacey Mahnken quyết định để có được niềng răng. Cô là 24, và chỉ cần chia tay với bạn trai của cô. Trong khi không có một chút thời gian từ làm cho cô ấy đi vào văn phòng của Nha sĩ, cô nhớ lại đi quán Bar, mới duy nhất, và cảm giác quá skittish để nói chuyện với bất cứ ai."Nếu tôi nhìn thấy một chàng trai dễ thương tại một quán bar, tôi đã quá thần kinh để nói chuyện với anh ta," cô nói với tôi. "Tôi đã như thế, 'Oh, răng của tôi đang hơi say lên.' Tôi cần để có được kết hôn một ngày, và tôi không muốn răng của tôi được đông đúc và tìm kiếm lạ."Do đó sau khi ngày, cô đã đi cho một tư vấn, một cái gì đó cô đã tránh sau khi phát triển một nỗi sợ hãi của bác sĩ nha khoa như một đứa trẻ. Bởi tháng bảy, sau khi tìm thấy một bác sĩ chỉnh răng cô thực sự thích, miệng của cô đã được lấp đầy với các miếng đệm và một expander âm sợ hãi, một thiết bị giống như thiết bị tra tấn lực lượng các mái nhà của miệng của bạn để lây lan ra rộng hơn. Một vài tháng sau đó, cô ấy có niềng răng dán tại chỗ, và họ vẫn trong hai năm. Stacey là một người bạn của tôi từ trường trung học, và cho các hồ sơ, nụ cười của cô luôn luôn là tốt đẹp. Nhưng cô ấy nói rằng quyết định để có được niềng răng là một trong khá dễ dàng. Mặc dù cô đã có để wrangle tài chính và tìm thấy bác sĩ chỉnh răng đúng, là động lực cơ bản là đơn giản: "Tôi muốn có một nụ cười đẹp và không phải xấu hổ về răng của tôi."Cô không phải là duy nhất, nhưng không, đây không phải là một mảnh xu hướng. Theo những người Mỹ Hiệp hội của Orthodontists' đặt bệnh nhân điều tra khảo sát, đa số bệnh nhân orthodontia là vẫn còn trẻ, tuổi từ 9 đến 14. Tuy nhiên, 1.2 triệu người lớn đã được điều trị bởi orthodontists vào năm 2012. Trong năm 2014, con số đó là 1,4 triệu.Đó là một thống kê trong đó khảo sát AAO được trích dẫn nhiều — từ năm 1989 đến năm 2012, số lượng bệnh nhân người lớn nhìn thấy bởi orthodontists đi lên 40 phần trăm. Đó là rất nhiều, và đồng thời một chút sai lầm, bởi vì nó không tài khoản cho một thực tế là tổng số bệnh nhân được thấy bởi orthodontists cũng đi lên, như đã làm dân.Khi bạn so sánh phần trăm người lớn đã tạo ra tổng số bệnh nhân orthodontia trong 25 năm qua, đó là tương đối ổn định. Năm 1989, 25 phần trăm của những người nhận được điều trị chỉnh hình răng từ AAO thành viên đã là người lớn. Năm 2012, đây là 21 phần trăm. Trong năm 2014, đã có một uptick nhẹ đến 27 phần trăm. Và khi bạn so sánh những con số gia tăng dân số Hoa Kỳ, những con số dường như theo dõi khá độc đáo với sự gia tăng số lượng những người có răng. Nói cách khác, "xu hướng" người lớn nhận được niềng răng có thể không là bất cứ điều gì khác hơn là một sản phẩm có là nhiều hơn người lớn ra khỏi đó để có được niềng răng.

Kết quả (Việt) 2:

vào mùa thu năm 2012, Stacey Mahnken quyết định để có được niềng răng. Cô đã 24 tuổi và vừa mới chia tay với bạn trai của cô. Trong khi không có một thời điểm đã làm cho cô đi bộ vào văn phòng của nha sĩ, cô nhớ lại đi đến quán bar, mới duy nhất, và cảm thấy quá nhát để nói chuyện với bất cứ ai. "Nếu tôi thấy một chàng trai dễ thương tại một quán bar, tôi đã quá lo lắng nói chuyện với anh, "cô nói với tôi. "Tôi giống như, 'Oh, răng của tôi đang hơi say lên.' Tôi cần để có được kết hôn một ngày, và tôi không muốn hàm răng của tôi được đông đúc và kỳ lạ nhìn. " Vì vậy, vào tháng Chín sau, cô đang ở cho một tư vấn, điều mà cô muốn được tránh sau khi phát triển một nỗi sợ hãi của các nha sĩ như một đứa trẻ. Đến tháng, sau khi tìm thấy một bác sĩ chỉnh răng cô ấy thực sự thích, miệng cô đã được lấp đầy với các miếng đệm và vòm miệng nở sợ hãi, một thiết bị giống như contraption tra tấn buộc vòm miệng của bạn để lây lan ra rộng hơn. Một vài tháng sau đó, cô đã niềng răng dán tại chỗ, và ở đó họ vẫn cho hai năm. Stacey là một người bạn của tôi từ trường trung học, và cho các hồ sơ, nụ cười của cô luôn luôn là tốt đẹp. Nhưng bà nói rằng quyết định để có được niềng răng là một trong khá dễ dàng. Mặc dù cô ấy đã phải wrangle tài chính và tìm thấy những bác sĩ chỉnh răng ngay, động lực cơ bản là đơn giản: "Tôi muốn có một nụ cười đẹp và không phải xấu hổ răng của tôi." Cô ấy không phải là người duy nhất, nhưng không, đây không phải là một xu hướng mảnh. Theo Hiệp hội khảo sát bệnh nhân điều tra dân số gần đây nhất Orthodontists 'Mỹ, đa số bệnh nhân chỉnh nha vẫn còn trẻ, trong độ tuổi từ 9 và 14. Tuy nhiên, 1,2 triệu người lớn đã được điều trị bằng Orthodontists trong năm 2012. Trong năm 2014, con số này là 1,4 . triệu có một thống kê trong đó khảo sát AAO mà được trích dẫn rất nhiều - đó giữa năm 1989 và 2012, số lượng bệnh nhân người lớn nhìn thấy bởi Orthodontists tăng 40 phần trăm. Đó là rất nhiều, đồng thời cũng là một chút sai lầm, bởi vì nó không thích cho thực tế rằng tổng số người bệnh nhìn thấy bởi Orthodontists cũng tăng lên, cũng như dân số. Khi bạn so sánh số phần trăm người lớn đã được thực hiện lên tổng số bệnh nhân chỉnh nha trong 25 năm qua, đó là tương đối ổn định. Năm 1989, 25 phần trăm những người được điều trị chỉnh hình răng từ các thành viên AAO là người lớn. Trong năm 2012, đó là 21 phần trăm. Trong năm 2014, đã có một ít tăng trưởng đến 27 phần trăm. Và khi bạn so sánh những con số này với gia tăng dân số Hoa Kỳ, con số dường như để theo dõi khá độc đáo với sự gia tăng số lượng người với hàm răng. Nói cách khác, "xu hướng" của người lớn nhận được niềng răng có thể không có bất cứ điều gì nhiều hơn một sản phẩm của có được nhiều hơn người lớn ra khỏi đó để có được niềng răng.