Planned SalesThailand plans to sell

Planned Sales
Thailand plans to sell about 1 million tons a month from stockpiles during the first quarter, Deputy Prime Minister and Commerce Minister Niwattumrong Boonsongpaisan said on Feb. 17. The government will clear all remaining payments to farmers within six to eight weeks using short-term borrowings, Finance Minister Kittiratt Na-Ranong said the same day.
Vietnam’s exports are forecast at 6.5 million to 7 million tons this year, with shipments of 1.2 million tons seen this quarter and 3.5 million in the first half, Phong said. The country shipped 6.68 million tons in 2013, the lowest level in four years, according to VFA data.

Kết quả (Việt) 1:

Kế hoạch bán hàngThái Lan kế hoạch để bán khoảng 1 triệu tấn một tháng từ kho dự trữ trong quý đầu tiên, phó thủ tướng và bộ trưởng bộ thương mại Niwattumrong Boonsongpaisan cho biết ngày 17 tháng 2. Chính phủ sẽ rõ ràng tất cả các khoản thanh toán còn lại cho nông dân trong vòng sáu đến tám tuần bằng cách sử dụng vay ngắn hạn, bộ trưởng tài chính Kittiratt Na-Ranong nói trong cùng một ngày.Xuất khẩu của Việt Nam được dự báo 6,5 triệu đến 7 triệu tấn năm nay, với doanh số 1,2 triệu tấn thấy quý này và 3,5 triệu USD trong nửa đầu, Phong nói. Nước vận chuyển 6.68 triệu tấn trong năm 2013, mức thấp nhất trong bốn năm, theo số liệu của VFA.

Kết quả (Việt) 2:

Kế hoạch bán hàng
Thái Lan có kế hoạch bán khoảng 1 triệu tấn một tháng từ kho dự trữ trong quý đầu tiên, Phó Thủ tướng Chính phủ và Bộ trưởng Thương mại Niwattumrong Boonsongpaisan cho biết vào ngày 17. Chính phủ sẽ xóa tất cả các khoản thanh toán còn lại cho nông dân trong vòng sáu đến tám tuần sử dụng ngắn hạn Vay hạn, Bộ trưởng Bộ Tài chính Kittiratt Na-Ranong cho biết cùng ngày.
xuất khẩu của Việt Nam được dự báo ở mức 6,5 triệu đến 7 triệu tấn trong năm nay, với các lô hàng là 1,2 triệu tấn thấy trong quý này và 3,5 triệu trong nửa đầu tiên, ông Phong nói. Đất nước này vận chuyển 6.680.000 tấn vào năm 2013, mức thấp nhất trong bốn năm, theo số liệu của VFA.