Archeological discoveries in the 19

Archeological discoveries in the 19th and 20th centuries unearthed a large group of Early Byzantine mosaics in the Middle East. The eastern provinces of the Eastern Roman and later the Byzantine Empires inherited a strong artistic tradition from the Late Antiquity. Christian mosaic art flourished in this area from the 4th century onwards. The tradition of making mosaics was carried on in the Umayyad era until the end of the 8th century. The most important surviving examples are the Madaba Map, the mosaics of Mount Nebo, Saint Catherine's Monastery and the Church of St Stephen in ancient Kastron Mefaa (now Umm ar-Rasas).

The first fully preserved illuminated biblical manuscripts date to the first half of the sixth century, most notably the Vienna Genesis,[34] the Rossano Gospels,[35] and the Sinope Gospels.[36] The Vienna Dioscurides is a lavishly illustrated botanical treatise, presented as a gift to the Byzantine aristocrat Julia Anicia.[37]

Important ivory sculptures of this period include the Barberini ivory, which probably depicts Justinian himself,[38] and the Archangel ivory in the British Museum.[39] Silver plate continued to be decorated with scenes drawn from classical mythology; for example, a plate preserved in the Cabinet des Médailles, Paris, depicts Hercules wrestling the Nemean lion.

Kết quả (Việt) 2:

Những khám phá khảo cổ học trong các thế kỷ 19 và 20 đã khai quật được một nhóm lớn các khảm Byzantine sớm ở Trung Đông. Các tỉnh phía đông của Đông La Mã và sau đó là Empires Byzantine được thừa hưởng một truyền thống nghệ thuật mạnh mẽ từ thời cổ xưa. Nghệ thuật khảm Christian phát triển mạnh mẽ trong lĩnh vực này từ thế kỷ thứ 4 trở đi. Truyền thống làm tranh ghép được tiến hành ở thời đại Umayyad cho đến cuối thế kỷ thứ 8. Các ví dụ sống quan trọng nhất là Madaba Bản đồ, các khảm của núi Nebo, Tu viện Saint Catherine và Nhà thờ St Stephen trong cổ KASTRON Mefaa (nay Umm ar-Rasas). Các bảo quản đầy đủ bản thảo Kinh Thánh được chiếu sáng đầu tiên hẹn hò với nửa đầu thế kỷ thứ sáu, đáng chú ý nhất của Vienna Genesis, [34] các sách Tin Mừng Rossano, [35] và các sách Tin Mừng Sinope. [36] The Vienna Dioscurides là một luận thực vật minh họa hoang phí, trình bày như là một món quà cho các quý tộc Byzantine Julia Anicia. [ 37] tác phẩm điêu khắc ngà voi quan trọng của giai đoạn này bao gồm ngà Barberini, mà có lẽ miêu tả Justinian mình, [38] và ngà Archangel ở Bảo tàng Anh [39] tấm bạc tiếp tục được trang trí với những cảnh rút ra từ thần thoại cổ điển. Ví dụ, một tấm bảo quản trong Cabinet des Médailles, Paris, mô tả Hercules đấu vật sư tử Nemean.