About the AuthorsGeshe Michael Roac

About the Authors
Geshe Michael Roach grew up in All Saints’ Church of Phoenix, Arizona. He is an honors graduate of the Department of Religion of Princeton University, where he lived at the Procter Christian Foundation and served as a student member of the committee to revise the cathedral prayer book. He also received the Presidential Scholar medal from the president of the United States.
On the verge of entering the seminary, Michael suddenly lost three members of his family. This led to over twenty years of study in Tibetan monasteries, seeking help to understand pain and death. Discovering the teachings of Jesus that reached Tibet through the apostle Thomas provided a life-saving key.
Michael is the first American to have completed the geshe course of the five great subjects in a Tibetan monastery. He is a founding member of Andin International Diamond, one of Manhattan’s most successful firms, and the author of the international best¬seller The Diamond Cutter. His projects to help Tibetan refugees have saved hundreds of families.
Christie McNally’s spiritual journey began at the age of five, when she asked her mother: “What does God look like?” She grew up in Reseda, California, attending St. Monica’s Church and Bethel, Trinity, and Notre Dame church schools. She too pursued the question of why people suffer, finally studying in Tibetan and Nepalese monasteries to find this same wisdom descended from Thomas.


Christie is a professor of religious studies and a translator of ancient Tibetan and Sanskrit, whose works have been published by Doubled ay/Random House and other firms. She has served as a textual expert for the Asian Classics Input Project and is a popular international speaker 011 the links between the religions of the world.
As a couple, Michael and Christie over the last ten years have explored the great cities, rare manuscripts, and oral traditions of Jesus and Tibet, which bear witness to the mission of the gentle Thomas to these lands. In 2003, they completed a three- year silent solitary prayer retreat together in the high desert of Arizona.
 

Kết quả (Việt) 1:

Về tác giảGeshe Michael Roach lớn lên ở tất cả các vị thánh của nhà thờ của Phoenix, Arizona. Ông là một tốt nghiệp danh dự của các tôn giáo của đại học Princeton, nơi ông sống tại Procter Christian Foundation và phục vụ như là một sinh viên của các ủy ban để điều chỉnh cuốn sách cầu nguyện nhà thờ. Ông nhận huy chương học giả tổng thống từ tổng thống Hoa Kỳ.Trên bờ vực của việc nhập chủng viện, Michael đột nhiên mất ba thành viên của gia đình mình. Điều này dẫn đến hơn hai mươi năm học tại tu viện Tây Tạng, tìm kiếm sự giúp đỡ để hiểu nỗi đau và sự chết. Khám phá những lời dạy của Chúa Giêsu đến Tibet thông qua các tông đồ Thomas cung cấp một chìa khóa tiết kiệm cuộc sống.Michael là người Mỹ đầu tiên đã hoàn thành geshe khóa 5 đối tượng tuyệt vời trong một tu viện Tây Tạng. Ông là thành viên sáng lập của Andin quốc tế viên kim cương, một công ty thành công nhất của Manhattan, và tác giả của best¬seller quốc tế các viên kim cương cắt. Các dự án của mình để giúp đỡ những người tị nạn Tây Tạng đã cứu hàng trăm gia đình.Hành trình tinh thần của Christie McNally đã bắt đầu ở tuổi năm, khi cô hỏi mẹ: "Đức Chúa trời trông như thế?" Bà lớn lên tại Reseda, California, theo học trường St. Monica của nhà thờ và Bethel, Trinity và nhà thờ Đức bà. Cô cũng theo đuổi các câu hỏi về lý do tại sao người đau khổ, cuối cùng du học tại tu viện Tây Tạng và Nepal để tìm thấy sự khôn ngoan này cùng một hậu duệ của Thomas.Christie là một giáo sư nghiên cứu tôn giáo và một dịch giả cổ đại Tây Tạng và tiếng Phạn, có tác phẩm đã được xuất bản bởi Doubled ay/Random House và các công ty khác. Cô đã phục vụ như là một chuyên gia về văn bản đối với dự án đầu vào kinh điển châu á và là một diễn giả quốc tế phổ biến 011 các liên kết giữa các tôn giáo trên thế giới.Như một cặp vợ chồng, Michael và Christie trong mười năm qua đã khám phá các thành phố lớn, bản thảo hiếm và truyền thống bằng miệng của Chúa Giêsu và Tây Tạng, làm chứng cho nhiệm vụ của Thomas nhẹ nhàng cho vùng đất này. Năm 2003, họ đã hoàn thành một rút lui ba năm cầu nguyện im lặng đơn độc với nhau ở sa mạc Arizona, cao. 

Kết quả (Việt) 2:

Về các tác giả
Geshe Michael Roach lớn lên trong Giáo Hội Các Thánh của Phoenix, Arizona. Ông là một danh dự tốt nghiệp của Bộ Tôn giáo của Đại học Princeton, nơi ông sống tại Procter Christian Foundation và phục vụ như là một thành viên sinh viên của các ủy ban để rà soát lại các cuốn sách thánh đường cầu nguyện. Ông cũng nhận được huy chương Presidential Scholar từ tổng thống của Hoa Kỳ.
Trên bờ vực vào chủng viện, Michael đột nhiên mất đi ba thành viên của gia đình mình. Điều này dẫn đến hơn hai mươi năm nghiên cứu trong các tu viện Tây Tạng, tìm kiếm sự giúp đỡ để hiểu nỗi đau và cái chết. Khám phá những giáo huấn của Chúa Giêsu mà đạt Tây Tạng qua các tông đồ Thomas cung cấp một chìa khóa để cứu sống.
Michael là người Mỹ đầu tiên đã hoàn thành khóa học geshe trong năm môn tuyệt vời trong một tu viện Tây Tạng. Ông là thành viên sáng lập của Andin International Diamond, một trong những công ty thành công nhất của Manhattan, và tác giả của quốc tế best¬seller The Diamond Cutter. Dự án của mình để giúp đỡ những người tị nạn Tây Tạng đã lưu hàng trăm gia đình.
Hành trình tâm linh Christie McNally bắt đầu ở tuổi lên năm, khi cô hỏi mẹ: "Đức Chúa Trời như thế nào?" Cô lớn lên ở Reseda, California, tham dự nhà thờ Thánh Monica và trường học nhà thờ Bethel, Trinity, và Notre Dame. Cô cũng theo đuổi những câu hỏi tại sao người đau khổ, cuối cùng học ở Tây Tạng và tu viện Nepal để tìm cùng sự khôn ngoan này là hậu duệ của Thomas.


Christie là một giáo sư nghiên cứu tôn giáo và một dịch giả của Tây Tạng cổ xưa và Sanskrit, có tác phẩm đã được xuất bản bởi ay Tăng gấp đôi / Random House và các công ty khác. Cô đã từng là một chuyên gia về văn bản cho các dự án đầu vào Châu Á Kinh và là một diễn giả quốc tế phổ biến 011 các liên kết giữa các tôn giáo trên thế giới.
Là một cặp vợ chồng, Michael và Christie trong mười năm cuối cùng đã khám phá các thành phố lớn, bản thảo quý hiếm, và truyền khẩu của Chúa Giêsu và Tây Tạng, mà làm chứng cho sứ mệnh của Thomas nhẹ nhàng đến những vùng đất này. Năm 2003, họ đã hoàn thành một lời cầu nguyện đơn độc im lặng ba năm rút lui với nhau trong sa mạc cao của Arizona.