Last week, the UK voted in an advis

Last week, the UK voted in an advisory referendum to leave the European Union. The next
steps are not yet clear, but the referendum may have significant implications for the
pharmaceutical industry in the UK and for international companies operating in the UK. Its
impact will very much depend on the form a post-Brexit UK will take, the relationship that the
UK chooses to have with the EU, and indeed the relationship that the EU is willing to accept.
That will not become clear for some time as it will likely take at least two years for the UK to
negotiate an exit from the EU from the point when the UK notifies the EU of its intention to
leave, which will not be until October 2016 at the earliest.
There is a fundamental tension between a desire to participate in the EU’s internal market
and a conflicting desire to limit immigration, which was one of the key drivers behind the vote
to leave. In return for any participation in the EU internal market, the EU is likely to insist on
free movement of persons. In other words, the UK will not benefit from free movement of
goods and services to and from the EU without accepting immigration from the EU. The
price of a free trade agreement with the EU may well also include acceptance of some EU
social and employment regulation. If the UK is not prepared to accept this, it may ultimately
force the UK out of the internal market.

Kết quả (Việt) 1:

Tuần trước, anh đã bỏ phiếu trong một cuộc trưng cầu tư vấn để liên minh châu Âu. Tiếp theo bước không được rõ ràng, nhưng trưng cầu dân ý có thể có tác động đáng kể đối với các công nghiệp dược phẩm ở Anh và cho công ty quốc tế hoạt động tại Anh Quốc. Của nó tác động sẽ phụ thuộc rất nhiều vào các hình thức một bài đăng Brexit Vương Quốc Anh sẽ mất, mối quan hệ mà các UK lựa chọn để có với EU, và thực sự là mối quan hệ EU sẵn sàng chấp nhận. Mà sẽ không trở thành rõ ràng đối với một số thời gian là nó có khả năng sẽ có ít nhất hai năm cho Vương Quốc Anh thương lượng một lối ra từ châu Âu từ điểm khi anh thông báo cho EU dự định để lại, mà sẽ không cho đến tháng 10 năm 2016 tại sớm nhất. Đó là một căng thẳng cơ bản giữa mong muốn tham gia vào thị trường nội bộ của EU và một mong muốn xung đột để hạn chế nhập cư, đó là một trong các trình điều khiển chính đằng sau cuộc bỏ phiếu Rời đi. Đổi lại cho bất kỳ sự tham gia vào thị trường nội bộ EU, EU có khả năng nhấn mạnh vào miễn phí phong trào của người. Nói cách khác, anh sẽ không hưởng lợi từ phong trào Việt hàng hóa và dịch vụ đến và từ châu Âu mà không chấp nhận các di dân từ châu Âu. Các giá của một thỏa thuận thương mại tự do với EU cũng cũng có thể bao gồm sự chấp nhận của một số EU việc làm và xã hội quy định. Nếu anh không được chuẩn bị để chấp nhận điều này, nó có thể cuối cùng lực lượng Anh khỏi thị trường nội bộ.

Kết quả (Việt) 2:

Tuần trước, Anh bình chọn trong một cuộc trưng cầu tư vấn để rời khỏi Liên minh châu Âu. Tiếp theo
bước vẫn chưa rõ ràng, nhưng cuộc trưng có thể có ý nghĩa quan trọng cho
ngành công nghiệp dược phẩm ở Anh và cho các công ty quốc tế hoạt động tại Vương quốc Anh. Nó
tác động sẽ phụ thuộc rất nhiều vào hình thức một bài-Brexit Anh sẽ mất, mối quan hệ mà các
Anh chọn để có với EU, và thực sự là mối quan hệ rằng EU sẵn sàng chấp nhận.
Điều đó sẽ không trở nên rõ ràng trong một thời gian như nó có khả năng sẽ mất ít nhất hai năm cho Vương quốc Anh để
đàm phán một lối ra từ EU từ điểm khi Anh thông báo EU về ý định của mình để
ra đi, đó sẽ không được cho đến tháng mười 2016 tại sớm nhất.
có một sự căng thẳng cơ bản giữa một mong muốn tham gia vào thị trường nội bộ của EU
và một mong muốn trái ngược nhau để hạn chế nhập cư, mà là một trong những động lực chính đằng sau cuộc bỏ phiếu
để bỏ đi. Đổi lại cho bất kỳ sự tham gia vào thị trường nội bộ EU, EU có thể sẽ nhấn mạnh vào
phong trào tự do của con người. Nói cách khác, Anh sẽ không được hưởng lợi từ di chuyển tự do của
hàng hóa và dịch vụ đến và từ EU mà không chấp nhận nhập cư từ EU. Các
giá của một hiệp định thương mại tự do với EU có thể tốt cũng bao gồm sự chấp nhận của một số EU
quy định xã hội và việc làm. Nếu Anh không sẵn sàng chấp nhận điều này, cuối cùng nó có thể
buộc nước Anh ra khỏi thị trường nội bộ.