Well, I couldn't remember anything

Well, I couldn't remember anything about the first time I went to school since i was just 3 yrs old at that time.

However, i had an unforgettable memory at the first day going to school after moving to HCM city ,when i was 9-year-old girl (i was born in a small town , it's take us 6 hours by car from there to HCM).

It was a nice sunny morning when my dad drove me to school. He left me at the gate and then a kind teacher helped me to find my new classroom. Coming there already, i realized that i was the only girl in my shirt and pants whereas others worn dress uniform.

In other words, i looked like any boy in the class , especially with my short hair style. In addition ,i was a little rustic not only due to my appearance but also my voice. Consequently, the other kids looked at me as if i was a strange creature from a certain far planet that made me feel very ashamed , with the result that i could not focus on the lesson and get acquainted with anybody as well.

i wished there would have been a hole to hide in... ^^ . when i came back home, i asked my mum buy me a dress immediately or i would stay at home forever

Kết quả (Việt) 1:

Vâng, tôi không thể nhớ bất cứ điều gì về lần đầu tiên tôi đã đi đến trường vì tôi đã là chỉ 3 tuổi tại thời điểm đó. Tuy nhiên, tôi đã có một bộ nhớ không thể nào quên tại ngày đầu tiên đi học sau khi chuyển tới TP HCM, khi tôi là 9 tuổi, cô gái (tôi sinh ra ở một thị trấn nhỏ, nó đã đưa chúng tôi 6 giờ bằng xe hơi từ đó đến Hồ Chí Minh).Đó là một buổi sáng nắng đẹp khi bố tôi lái xe đưa tôi đến trường. Ông để lại cho tôi tại cửa khẩu và sau đó một loại giáo viên đã giúp tôi để tìm các lớp học mới của tôi. Sắp có đã, tôi nhận ra rằng tôi đã là các cô gái duy nhất trong áo sơ mi và quần của tôi, trong khi những người khác mặc trang phục thống nhất. Nói cách khác, tôi nhìn giống như bất kỳ chàng trai trong lớp học, đặc biệt là với kiểu tóc ngắn của tôi. Ngoài ra, tôi đã một ít mộc mạc không chỉ vì sự xuất hiện của tôi mà còn là giọng nói của tôi. Do đó, các trẻ em khác mà nhìn tôi như thể tôi là một sinh vật kỳ lạ từ một hành tinh xa nhất định, mà làm cho tôi cảm thấy rất xấu hổ, với kết quả mà tôi có thể không tập trung vào các bài học và làm quen với bất cứ ai là tốt. Tôi muốn có đã có một lỗ để ẩn trong... ^^ . Khi tôi trở về nhà, tôi hỏi mẹ mua cho tôi một trang phục ngay lập tức hoặc tôi sẽ ở nhà mãi mãi

Kết quả (Việt) 2:

Vâng, tôi không thể nhớ gì về lần đầu tiên tôi đi học vì tôi chỉ là 3 năm tuổi tại thời điểm đó. Tuy nhiên, tôi đã có một kỷ niệm khó quên trong ngày đầu tiên đi học sau khi chuyển đến thành phố Hồ Chí Minh, khi tôi đã được bé gái 9 tuổi (tôi đã được sinh ra tại một thị trấn nhỏ, nó đưa chúng ta 6 giờ bằng xe hơi từ đó đến Hồ Chí Minh). đó là một buổi sáng nắng đẹp khi cha tôi đưa tôi đến trường. Ông để lại cho tôi tại cửa khẩu và sau đó là một giáo viên loại đã giúp tôi tìm lớp học mới của tôi. Đến đó rồi, tôi nhận ra rằng tôi là cô gái duy nhất trong áo sơ mi và quần trong khi những người khác mặc đồng phục váy của tôi. Nói cách khác, tôi trông giống như bất kỳ cậu bé trong lớp, đặc biệt là với kiểu tóc ngắn của tôi. Ngoài ra, tôi đã được một chút mộc mạc không chỉ do sự xuất hiện của tôi, nhưng cũng bằng giọng nói của tôi. Do đó, những đứa trẻ khác nhìn tôi như thể tôi là một sinh vật kỳ lạ từ một hành tinh xa nhất định mà làm cho tôi cảm thấy rất xấu hổ, với kết quả là tôi không thể tập trung vào bài học và làm quen với ai là tốt. Tôi muốn có sẽ đã là một cái lỗ để trốn trong ... ^^. khi tôi trở về nhà, tôi hỏi mẹ tôi mua cho tôi một chiếc váy ngay lập tức hoặc tôi sẽ ở nhà mãi mãi