Each Recipient Party agrees to inde

Each Recipient Party agrees to indemnify and hold the Disclosing Party and its Affiliates harmless from and against any and all damages, losses or expenses (including lawyers’ fees) arising from or relating to any breach of this Agreement by a Recipient Party Person. The obligations in this paragraph shall survive termination of this Agreement

Kết quả (Việt) 1:

Mỗi bên nhận đồng ý bồi thường và giữ vô hại từ và chống lại bất kỳ và tất cả các thiệt hại, thiệt hại hoặc chi phí (khoản phí bao gồm cả sư) phát sinh từ hoặc liên quan đến bất kỳ vi phạm thỏa thuận này của người nhận bên tiết lộ bên và các chi nhánh của nó. Các nghĩa vụ trong văn bản này sẽ tồn tại chấm dứt Hiệp định này

Kết quả (Việt) 2:

Mỗi người nhận Đảng đồng ý bồi thường và giữ cho Bên Tiết lộ và Đại lý của nó vô hại đối với bất kỳ và tất cả các thiệt hại, mất mát hoặc chi phí (bao gồm cả phí luật sư) phát sinh từ hoặc liên quan đến bất kỳ sự vi phạm Hiệp định này bởi một người nhận Đảng Person. Các nghĩa vụ tại đoạn này sẽ dứt sự tồn tại của Hiệp định này