Starting in 1987, the Government de

Starting in 1987, the Government designed a strategy for renewal to
address the economic crisis. The ‘New Economic Mechanism’ was based
on market mechanisms to achieve sustainable growth and development
(Phommasack et al., 2005). Key features included liberalization of the
agricultural sector, protection of private property rights, and exportled production. These major economic reforms provided the impetus
for reforms in the health sector. Three main components of the health
reforms included: (1) legalization of private medical practice; (2)
liberalization of the pharmaceutical industry; and (3) introduction of user
fees and revolving drug funds (RDFs) at public health facilities. These
changes transformed a free but inadequate health delivery system into a
decentralized and market-oriented system.

Kết quả (Việt) 1:

Bắt đầu từ năm 1987, chính phủ thiết kế một chiến lược đổi mới đểđịa chỉ các cuộc khủng hoảng kinh tế. Căn cứ 'Cơ chế kinh tế mới'trên thị trường các cơ chế để đạt được tăng trưởng bền vững và phát triển(Phommasack et al., 2005). Tính năng chính bao gồm tự do hóa của cáclĩnh vực nông nghiệp, bảo vệ quyền sở hữu tư nhân, và sản xuất exportled. Những cải cách kinh tế lớn cung cấp những động lựcvới những cải cách trong lĩnh vực y tế. Ba thành phần chính của sức khỏecải cách bao gồm: (1) của legalization hành nghề y tế tư nhân; (2)tự do hóa của ngành công nghiệp dược phẩm; và (3) giới thiệu của người sử dụnglệ phí và khoản tiền ma túy xoay (RDFs) tại các cơ sở y tế công cộng. Nhữngthay đổi chuyển đổi miễn phí nhưng không đủ sức khỏe hệ thống phân phối vào mộtHệ thống phân cấp và theo định hướng thị trường.

Kết quả (Việt) 2:

Bắt đầu từ năm 1987, Chính phủ đã thiết kế một chiến lược đổi mới để
giải quyết cuộc khủng hoảng kinh tế. Các 'Cơ chế kinh tế mới "được dựa
trên cơ chế thị trường để đạt được sự tăng trưởng và phát triển bền vững
(Phommasack et al., 2005). Các tính năng chính bao gồm tự do hóa của
ngành nông nghiệp, bảo vệ quyền sở hữu tư nhân, và sản xuất exportled. Những cải cách kinh tế lớn cung cấp động lực
cho cải cách trong lĩnh vực y tế. Ba thành phần chính của sức khỏe
cải cách bao gồm: (1) Hợp pháp hoá hành nghề y tư nhân; (2)
tự do hóa các ngành công nghiệp dược phẩm; và (3) giới thiệu của người sử dụng
lệ phí và các quỹ thuốc quay vòng (RDF) tại các cơ sở y tế công cộng. Những
thay đổi chuyển hóa một hệ thống y tế miễn phí, nhưng không đầy đủ vào một
hệ thống phân cấp và định hướng thị trường.