BUILDING TYPE BASICS FOR HEALTHCARE

BUILDING TYPE BASICS FOR HEALTHCARE FACILITIES:
1. Program (predesign)
What are the principal programming requirements (space types and areas)?
Any special regulatory or jurisdictional concerns?
1,2,6,8,13,14,17-24,25-27,30-34,39,40-45,46-58, 60-71, 78-81, 85-91,
98-112,114-117,182-184,196-197,203,215-217, 218-228, 293-294
2. Project process and management
What are the key components of the design and construction process?
Who is to be included on the project team?
221-222
3. Unique design concerns
What distinctive design determinants must be met?
Any special circulation requirements?
7,9,11,28,35,38,66,72,76,82,84,92,93,95,106, 184-193, 194-210,
213,249-256,261-271,272-277,277-288,288-291,293-298
4. Site planning/parking/landscaping
What considerations determine external access and parking?
Landscaping?
8,11,15,178-182,199,205,242,292,293,298
5. Codes/ADA
Which building codes and regulations apply, and what are the main applicable provisions?
(Examples: egress; electrical; plumbing; ADA; seismic; asbestos; terrorism and other hazards)
38,59,65,114,179,231,232,300
6. Energy/environmental challenges
What techniques in service of energy conservation and environmental sustainability
can be employed?
175-176
7. Structure system
What classes of structural systems are appropriate?
179-180,230,292,300
8. Mechanical systems
What are appropriate systems for heating, ventilating, and air-conditioning (HVAC) and plumbing?
Vertical transportation? Fire and smoke protection? What factors affect preliminary selection?
25,28,38,59,60,67,77,84,96, 102, 112-113,227,232-234,246-247,262,292
9. Electrical/communications
What are appropriate systems for electrical service and voice and data communications?
What factors affect preliminary selection?
25,28,38,59,60,67,77,84,96,112-113, 176,231,234-235,246-247,262,271

A QUICK INDEX TO ESSENTIAL QUESTIONS
10. Special equipment
What special equipment is required, and what are its space requirements? Is security a factor?
19,36,42-53,63,65,73-75,82,93-94,109,235,269-271
11. Materials
What materials need to be uniquely considered or rejected?
214, 268
12. Acoustic control
What special acoustical considerations affect the design?
176, 236
13. Lighting design
What special lighting (day and artificial) considerations affect the design?
176,212,269
14. Interiors issues
What special considerations (scale, color, texture, finishes, furnishings, special features)
affect the planning of interiors?
59,73,211,269,298
15. Wayfinding
What special factors determine signing systems?
176,215,257-258,290,294-296,301
16. Preservation/modernization
What special considerations (historical authenticity, infrastructure retrofit) arise when
renovating a facility of this type?
238,266,299
17. International challenges
On international projects, what special considerations influence marketing, design, presentations,
document production, and field presence?
229
18. Operation and maintenance
How will design decisions influence the operation and maintenance of the completed facility?
232-233,234,244-245,274
19. Key cost factors
What are the typical principal deterr.iinants of the total construction cost?
5,236-237

3.
4.
BUILDING TYPE BASICS FOR

al care
faellltles

BUILDING TYPE BASICS
books are available for each of the following:
COLLEGE AND UNIVERSITY FACILITIES
By David J. Neuman
ELEMENTARY AND SECONDARY SCHOOLS
By Bradford Perkins
HOSPITALITY FACILITIES
By McDonough, Hill, Glazier, Lindsay, and Sykes
HOUSING
By Goody Clancy
JUSTICE FACILITIES
By Todd S. Phillips and Michael A. Griebel
MUSEUMS
By Arthur Rosenblatt
OFFICE BUILDINGS
By A. Eugene Kohn and Paul Katz
PERFORMING ARTS FACILITIES
By Hugh Hardy
PLACES OF WORSHIP
By Bradford Perkins
RECREATIONAL FACILITIES
By Richard J. Diedrich
RESEARCH LABORATORIES
By Daniel Watch
RETAIL AND MIXED-USE FACILITIES
By The Jerde Partnership
SENIOR LIVING
By Bradford Perkins
TRANSIT FACILITIES
By Kenneth W Griffin

BUILDING TYPE BASICS FOR



5.

h
fa







SECOND EDITION

Stephen A. Kliment, Series Founder and Editor

RICHARD L. KOBUS, Tsoi/Kobus & Associates
RONALD. L. SKAGGS, HKS Inc.

MICHAEL BOBROW and JULIA THOMAS, BobrowlThomas and Associates
THOMAS M. PAYETIE and SHO-PING CHIN, Payette Associates Inc.

@
WILEY
JOHN WILEY & SONS, INC.

This book is printed on acid-free paper. @
Copyright © 2008 by John Wiley & Sons, Inc. All rights reserved
Published by John Wiley & Sons, Inc., Hoboken, New Jersey
Published simultaneously in Canada
No part of this publication may be reproduced, srored in a retrieval system, or transmitted in any form or
by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning, or otherwise, except as permitted
under Section 107 or 108 of the 1976 United States Copyright Act, without either the prior written
permission of the Publisher, or authorization through payment of the appropriate per-copy fee to the
Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, [phone], fax (978)
646-8600, or on the web at www.copyright.com. Requests to the Publisher for permission should be
addressed to the Permissions Department, John Wiley & Sons, Inc., 111 River Street, Hoboken, NJ 07030,
[phone], fax [phone], or online at www.wiley.com/go/permissions.
Limit of Liability/Disclaimer of Warranty: While the publisher and the author have used their best efforts
in preparing this book, they make no representations or warranties with respect to the accuracy or
completeness of the contents of this book and specifically disclaim any implied warranties of
merchantability or fitness for a particular purpose. No warranty may be created or extended by sales
representatives or written sales materials. The advice and strategies contained herein may not be suitable
for your situation. You should consult with a professional where appropriate. Neither the publisher nor
the author shall be liable for any loss of profit or any other commercial damages, including but not limited
to special, incidental, consequential, or other damages.
For general information about our other products and services, please contact our Customer Care
Department within the United States at [phone], outside the United States at [phone]
or fax [phone].
Wiley also publishes its books in a variety of electronic formats. Some content that appears in print may
not be available in electronic books. For more information about Wiley products, visit our web site at
www.wiley.com.
Interior layout and production: Jeff Baker
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data:
Building type basics for healrhcare facilities I Richard L. Kobus ... let al.]. -- 2nd ed.
p. ; ern. -- (Building type basics)
Includes bibliographical references and index.
[SBN 978-0-470-13541-9 (cloth: alk. paper)
l. Health facilities--Design and construction. I. Kobus, Richard L. II. Series: Building type basics series.
[DNLM: l. Facility Design and Construction. 2. Health Facilities. 3. Health Facility Environment.
WX 140 B932 2008]
RA967.H4342008
725' .51--dc22
2008003744
Printed in the United States of America.
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

CONTENTS
Preface Stephen A. Kliment vii
Acknowledgments xi
1 Perspective 1
Richard L. Kobus, Tsoi/Kobus & Associates
2 Ancillary D.epartments 17
Ronald. L. Skaggs, HKS Inc.
3 Inpatient Care Facilities 175
Michael Bobrow and Julia Thomas, Bobrow/Thomas & Associates
4 Ambulatory Care Facilities 241
Thomas M. Payette and Sho-Ping Chin, Payette Associates Inc.
Bibliography 303
Index 305

PREFACE
STEPHEN A. KLIMENT Series Founder and Editor
This book on healthcare facilities is one of the first in Wiley's "Building Type Ba-
sics" series on the principal building types. It is not a coffee-table book lavish with col-
or photography but meager in usable content. Rather, it contains the kind of instant
information architects, consultants, and their clients need in their various kinds of
work, where, inevitably, time is scarce. As architectural practice becomes more general-
ized and firms pursue and accept commissions for a widening range of building types,
the books in this series will comprise a convenient, hands-on resource providing basic
information on the initial design phases of a project and answers to the questions de-
sign professionals routinely encounter in those crucial early phases.This hunger for live
performance extends an extraordinary challenge to architects and their acoustical, engi-
neering, and other consultants: they must now design spaces that not only make live
performance a rewarding experience but also equal the acoustic quality and physical
comfort enjoyed by fans in their own living rooms.
And each volume will be useful to other interested parties as well. Members of
healthcare providers' boards and their architect and engineer selection committees, for
example, will find essential information about healthcare programming and the design
and construction process.
The healthcare industry today is in a highly unsettled srare=-coming to grips with
some of its most pressing problems. Driving the turbulence are costs: simply put,
healthcare providers expect to be paid more for services than most consumers are able
or willing to pay. For years, as Richard Kobus, one of the authors of this volume,
points out, the healthcare system, made up of hospitals, physicians, insurers, and con-
sumers (i.e., patients), had a very good arrangement under which hospitals and physi-
cians charged actual costs plus (in the case of hospitals) a margin for reinvestment and
recapitalization. Insurers passed on cost increases to employers and individuals who
paid premiums. The patient, in Kobus' words, was "happy with unlimited choice and
few restrictions on access to care."
Left to support the system financially was the

Kết quả (Việt) 1:

XÂY DỰNG CÁC KHÁI NIỆM CƠ BẢN CỦA LOẠI CHO CÁC CƠ SỞ CHĂM SÓC SỨC KHỎE:
1. Chương trình (predesign)
chính yêu cầu lập trình (space loại và khu vực) là gì?
Bất kỳ đặc biệt quy định hoặc thẩm quyền tài phán quan tâm?
1,2,6,8,13,14,17-24,25-27,30-34,39,40-45,46-58, 60-71, 78-81, 85-91,
98-112,114-117,182-184,196-197,203,215-217, 218-228, 293-294
2. Dự án quá trình và quản lý
Các thành phần chính của quá trình thiết kế và xây dựng là gì?
Những người là để được bao gồm trong nhóm dự án?
221-222
3. Mối quan tâm thiết kế độc đáo
những yếu tố quyết định thiết kế đặc biệt phải được đáp ứng?
Bất kỳ yêu cầu lưu thông đặc biệt?
7,9,11,28,35,38,66,72,76,82,84,92,93,95,106, 184-193, 194-210,
213,249-256,261-271,272-277,277-288,288-291,293-298
4. Trang web kế hoạch/bãi đậu xe/cảnh quan
Cân nhắc những gì xác định truy cập bên ngoài và bãi đậu xe?
Cảnh quan?
8, 11, 15, 178-182,199,205,242,292,293,298
5. Mã/ADA
xây dựng mã và quy định áp dụng, và các quy định áp dụng chính là gì?
(Ví dụ: đi ra; điện; nước; ADA; địa chấn; amiăng; khủng bố và mối nguy hiểm khác)
38,59,65,114,179,231,232,300
6. Môi trường/năng lượng thách thức
Những gì kỹ thuật trong các dịch vụ của bảo tồn năng lượng và môi trường bền vững
có thể được sử dụng?
175-176
7. Cấu trúc hệ thống
những gì lớp học của cấu trúc hệ thống có thích hợp?
179-180,230,292,300
8. Hệ thống cơ khí
các hệ thống thích hợp cho hệ thống sưởi, thông gió, và lạnh (HVAC) và đường ống dẫn nước là gì?
Giao thông vận tải dọc? Cháy và khói bảo vệ? Những yếu tố ảnh hưởng đến sơ bộ lựa chọn?
25,28,38,59,60,67,77,84,96, 102, 112-113,227,232-234,246-247,262,292
9. Điện/truyền thông
các hệ thống thích hợp cho dịch vụ điện và truyền thông dữ liệu và thoại là gì?
Những yếu tố ảnh hưởng đến sơ bộ lựa chọn?
25, 28, 38, 59, 60, 67, 77, 84, 96, 112-113, 176,231,234-235,246-247,262,271

MỘT CHỈ SỐ NHANH CHÓNG ĐỂ CÂU HỎI CẦN THIẾT
10. Thiết bị đặc biệt
thiết bị đặc biệt những gì là cần thiết, và của nó sức chứa cần thiết là gì? An ninh là một yếu tố?
19, 36, 42-53,63,65,73-75,82,93-94,109,235,269-271
11. Vật liệu
vật liệu cần phải được coi là duy nhất hoặc từ chối?
214, 268
12. Âm thanh kiểm soát
những gì xem xét âm thanh đặc biệt ảnh hưởng đến việc thiết kế?
176, 236
13. Thiết kế chiếu sáng
Xem xét đặc biệt chiếu sáng (ngày và nhân tạo) những gì ảnh hưởng đến việc thiết kế?
176,212,269
14. Vấn đề nội thất
những gì xem xét đặc biệt (quy mô, màu sắc, kết cấu, kết thúc, đồ nội thất, tính năng đặc biệt)
ảnh hưởng đến việc lập kế hoạch nội thất?
59,73,211,269,298
15. Wayfinding
xác định những yếu tố đặc biệt ký hệ thống?
176, 215, 257-258,290,294-296,301
16. Bảo quản/hiện đại hóa
Những gì xem xét đặc biệt (lịch sử xác thực, cơ sở hạ tầng retrofit) phát sinh khi
cải tạo một cơ sở của loại hình này?
238,266,299
17. Những thách thức quốc tế
dự án quốc tế, những gì xem xét đặc biệt ảnh hưởng đến tiếp thị, thiết kế, thuyết trình,
tài liệu sản xuất, và lĩnh vực xuất hiện?
229
18. Hoạt động và bảo trì
Làm thế nào quyết định thiết kế sẽ ảnh hưởng đến hoạt động và bảo trì các thiết bị hoàn thành?
232-233,234,244-245,274
19. Key chi phí yếu tố
chính deterr.iinants điển hình của chi phí xây dựng tất cả là gì?
5, 236-237

3.
4.
Xây dựng loại khái niệm cơ bản cho

al chăm sóc
faellltles

xây dựng loại khái niệm cơ bản
sách có sẵn cho mỗi người trong số những điều sau đây:
hạ tầng và tiện ích đại học
Bởi David J. Neuman
tiểu học và trung học
bởi Bradford Perkins
khách sạn Tiện nghi
McDonough, Hill, Glazier, Lindsay và Sykes
nhà
bởi Goody Clancy
Tiện nghi công lý
bởi Todd S. Phillips và Michael A. Griebel
bảo tàng
bởi Arthur Rosenblatt
cao ốc văn phòng
bởi A. Eugene Kohn và Paul Katz
biểu diễn nghệ thuật Tiện nghi
bởi Hugh Hardy
nơi thờ cúng
Bởi Bradford Perkins
Tiện ích giải trí
bởi Richard J. Diedrich
phòng thí nghiệm nghiên cứu
bởi Daniel Watch
bán lẻ và hỗn hợp sử dụng tiện nghi
bởi sự hợp tác Jerde
cao cấp sống
bởi Bradford Perkins
Tiện nghi quá cảnh
bởi Kenneth W Griffin

xây dựng loại khái niệm cơ bản cho



5.

h
fa







Ấn bản thứ hai

Stephen A. Kliment, loạt người sáng lập và Editor

RICHARD L. KOBUS, Tsoi/Kobus & Associates
RONALD. L. SKAGGS, HKS Inc

MICHAEL BOBROW và JULIA THOMAS, BobrowlThomas và cộng sự
THOMAS M. PAYETIE và SHO-PING CHIN, Payette Associates Inc.

@
WILEY
JOHN WILEY & SONS, Inc

cuốn sách này được in trên giấy miễn phí axit. @
Bản quyền © 2008 bởi John Wiley & Sons, Inc Tất cả các quyền
xuất bản bởi John Wiley & Sons, Inc, Hoboken, New Jersey
Được công bố đồng thời tại Canada
không có một phần của Ấn phẩm này có thể được sao chép, srored trong một hệ thống truy xuất, hoặc truyền trong bất kỳ hình thức hoặc
bởi bất kỳ phương tiện nào, điện tử, cơ khí, chụp, ghi âm, quét, hoặc bằng cách khác, trừ khi được phép
theo Section 107 hoặc 108 chiếc trong số các năm 1976 Hoa Kỳ đạo luật bản quyền, mà không có một trong hai trước bằng văn bản
sự cho phép của nhà xuất bản, hoặc ủy quyền thông qua thanh toán phí mỗi bản thích hợp để các
bản quyền Trung tâm giải phóng mặt bằng, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, [phone], fax (978)
646-8600, hoặc trên web tại www.copyright.com. Yêu cầu nhà xuất bản cho phép nên
gửi đến các bộ phận quyền, John Wiley & Sons, Inc, 111 River Street, Hoboken, NJ 07030,
[phone](201) 748-6011, Fax [phone], hoặc trực tuyến tại www.wiley.com/ đi/quyền.
Giới hạn của trách nhiệm pháp lý/tuyên bố từ chối bảo hành: trong khi các nhà xuất bản và tác giả đã sử dụng những nỗ lực tốt nhất của họ
trong việc chuẩn bị cuốn sách này, họ làm cho không đại diện hoặc bảo đảm đối với độ chính xác hoặc
đầy đủ của các nội dung của cuốn sách này và đặc biệt không nhận bất kỳ bất
mua bán, hoặc cho một mục đích cụ thể. Không có bảo hành có thể được tạo ra hoặc mở rộng bởi bán hàng
đại diện hoặc viết các tài liệu bán hàng. Những lời khuyên và chiến lược ở đây không có thể phù hợp
cho tình hình của bạn. Bạn nên tham khảo với một chuyên nghiệp nơi thích hợp. Không phải các nhà xuất bản cũng không
tác giả sẽ chịu trách nhiệm cho bất kỳ mất mát lợi nhuận hoặc bất kỳ thiệt hại thương mại khác, bao gồm nhưng không giới hạn
đặc biệt, ngẫu nhiên, do hậu quả hoặc các thiệt hại.
Cho thông tin chung về các sản phẩm và dịch vụ nào khác, xin vui lòng liên hệ chúng tôi chăm sóc khách hàng
vùng Hoa Kỳ tại [phone](800) 762-2974, bên ngoài Hoa Kỳ tại [phone](317) 572-3993
hoặc fax [phone].
Wiley cũng xuất bản cuốn sách của mình trong một loạt các định dạng điện tử. Một số nội dung xuất hiện trong in ấn có thể
không có sẵn trong sách điện tử. Để biết thêm chi tiết về sản phẩm Wiley, truy cập vào trang web của chúng tôi tại
www.wiley.com.
Bố trí nội thất và sản xuất: Jeff Baker
thư viện Quốc hội Cataloging trong xuất bản dữ liệu:
xây dựng loại khái niệm cơ bản cho các cơ sở healrhcare tôi Richard L. Kobus... cho al.]. --2nd ed.
p.; Ern. --(Xây dựng khái niệm cơ bản của loại)
Bao gồm các tài liệu tham khảo bibliographical và chỉ số.
[SBN 978-0-470-13541-9 (vải: alk. giấy)
l. cơ sở y tế - thiết kế và xây dựng. I. Kobus, Richard L. II. Loạt: Xây dựng loại khái niệm cơ bản series.
[DNLM: l. cơ sở thiết kế và xây dựng. 2. y tế cơ sở. 3. y tế cơ sở môi trường.
WX 140 B932 2008]
RA967.H4342008
725'.51 - dc22
2008003744
In Hoa Kỳ.
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

nội dung
lời nói đầu Stephen A. Kliment vii
Acknowledgments xi
1 quan điểm 1
Richard L. Kobus, Tsoi/Kobus & Associates
2 phụ trợ D.epartments 17
Ronald. L. Skaggs, HKS Inc
cơ sở chăm sóc 3 bệnh nhân nội trú 175
Michael Bobrow và Julia Thomas, Bobrow/Thomas & Associates
4 cơ sở di động chăm sóc 241
Thomas M. Sân bay Payette và Sho-Ping Chin, Payette Associates Inc.
Bibliography 303
Index 305

lời nói đầu
STEPHEN A. KLIMENT loạt người sáng lập và biên tập viên
này cuốn sách về y tế cơ sở là một trong những người đầu tiên trong Wiley của "xây dựng loại Ba -
sics" loạt bài về hiệu trưởng xây dựng loại. Nó không phải là một cà phê - cuốn sách bàn xa hoa với đại tá -
hoặc nhiếp ảnh nhưng khiêm tốn trong nội dung có thể sử dụng. Thay vào đó, nó chứa các loại tính năng instant
kiến trúc sư thông tin, tư vấn, và khách hàng của họ cần trong các loại khác nhau của
làm việc, ở đâu, chắc chắn, thời gian là khan hiếm. Khi kiến trúc thực hành trở nên thêm tổng -
ized và các công ty theo đuổi và chấp nhận hoa hồng cho một phạm vi mở rộng của xây dựng loại,
những cuốn sách trong loạt bài này sẽ bao gồm một nguồn tài nguyên thuận tiện, bàn tay-trên cung cấp cơ bản
thông tin về các giai đoạn thiết kế ban đầu của một dự án và câu trả lời cho câu hỏi de -
đăng các chuyên gia thường xuyên gặp phải ở những người rất quan trọng giai đoạn đầu.Điều này đói cho live
hiệu suất kéo dài một thách thức bất thường để kiến trúc sư và của âm thanh, engi -
neering, và tư vấn khác: họ bây giờ phải thiết kế không gian mà không chỉ làm cho sống
hiệu suất một bổ ích kinh nghiệm nhưng cũng bằng âm thanh chất lượng và vật lý
Tiện nghi rất thích bởi người hâm mộ trong phòng sinh hoạt riêng của họ.
Và khối lượng mỗi sẽ hữu ích cho các bên quan tâm là tốt. Các thành viên của
nhà cung cấp chăm sóc y tế Hội đồng và của kiến trúc sư và kỹ sư Uỷ ban lựa chọn, cho
ví dụ, sẽ tìm thấy các thông tin cần thiết về y tế lập trình và thiết kế
và quá trình xây dựng.
Ngành y tế ngày nay là một srare rất bất ổn = đến để hiểu thấu với
một số vấn đề bức xúc nhất của nó. Lái xe các nhiễu loạn là chi phí: chỉ cần đặt,
y tế nhà cung cấp mong đợi để được trả tiền nhiều hơn cho dịch vụ hơn hầu hết người tiêu dùng có thể
hoặc muốn trả. Trong nhiều năm qua, như Richard Kobus, một trong những tác giả của khối lượng này,
chỉ ra, Hệ thống y tế, tạo ra từ các bệnh viện, bác sĩ, hãng bảo hiểm và con -
sumers (tức là, bệnh nhân), có một sắp xếp tốt dưới mà bệnh viện và lý -
cians trả chi phí thực tế plus (trong trường hợp của bệnh viện) một baûo an toaøn cho tái đầu tư và
recapitalization. Doanh nghiệp bảo hiểm thông qua vào chi phí tăng sử dụng lao động và cá nhân người
trả tiền đóng bảo hiểm. Bệnh nhân, nói cách Kobus', là "hài lòng với sự lựa chọn không giới hạn và
vài hạn chế quyền truy cập vào chăm sóc."
trái để hỗ trợ hệ thống tài chính là các

Kết quả (Việt) 2:

CƠ BẢN LOẠI XÂY DỰNG CƠ SỞ Y TẾ:
1. Chương trình (predesign)
các yêu cầu lập trình chính (loại không gian và khu vực) là gì?
Bất kỳ mối quan tâm quản lý hoặc quyền tài phán đặc biệt?
1,2,6,8,13,14,17-24,25-27,30-34,39, 40-45,46-58, 60-71, 78-81, 85-91,
98-112,114-117,182-184,196-197,203,215-217, 218-228, 293-294
2. Quá trình dự án và quản lý
các thành phần quan trọng của việc thiết kế và xây dựng quy trình? là gì
Ai là người được đưa vào dự án?
221-222
3. Mối quan tâm thiết kế độc đáo
gì yếu tố quyết định thiết kế đặc biệt phải được đáp ứng?
Bất kỳ yêu cầu đặc biệt lưu thông?
7,9,11,28,35,38,66,72,76,82,84,92,93,95,106, 184-193, 194 - 210,
213,249-256,261-271,272-277,277-288,288-291,293-298
4. Lập kế hoạch trang web / xe / cảnh quan
cân nhắc gì xác định truy cập và bãi đậu xe bên ngoài?
sân?
8,11,15,178-182,199,205,242,292,293,298
5. Mã / ADA
nào quy chuẩn xây dựng và các quy định áp dụng, và các quy định áp dụng chính là gì?
(Ví dụ: đi ra; điện; đường ống dẫn nước; ADA; địa chấn; amiăng khủng bố và các mối nguy hiểm khác)
38,59,65,114,179,231,232,300
6. Những thách thức năng lượng / môi trường
gì kỹ thuật phục vụ bảo tồn năng lượng và môi trường bền vững
có thể được sử dụng?
175-176
7. Hệ thống cấu trúc
gì các lớp học của hệ thống kết cấu phù hợp?
179-180,230,292,300
8. Hệ thống cơ khí
hệ thống thích hợp để sưởi ấm, thông gió và điều hòa không khí (HVAC) và hệ thống ống nước là gì?
vận chuyển dọc? Cháy và bảo vệ khói? Những yếu tố ảnh hưởng đến lựa chọn sơ bộ?
25,28,38,59,60,67,77,84,96, 102, 112-113,227,232-234,246-247,262,292
9. Điện / truyền thông
hệ thống thích hợp cho dịch vụ điện thoại và dữ liệu và thông tin liên lạc là gì?
gì các yếu tố ảnh hưởng đến lựa chọn sơ bộ?
25,28,38,59,60,67,77,84,96,112-113, 176,231,234-235,246-247,262,271 Một INDEX NHANH ĐỂ CÂU HỎI QUAN TRỌNG 10. Thiết bị đặc biệt gì thiết bị đặc biệt là cần thiết, và yêu cầu không gian của nó là gì? Là một yếu tố an ninh? 19,36,42-53,63,65,73-75,82,93-94,109,235,269-271 11. Vật liệu vật liệu gì cần được xem xét hoặc từ chối duy nhất? 214, 268 12. kiểm soát Acoustic gì cân nhắc đặc biệt âm thanh ảnh hưởng đến thiết kế? 176, 236 13. Thiết kế ánh sáng gì đặc biệt chiếu sáng (ngày và nhân tạo) cân nhắc ảnh hưởng đến thiết kế? 176.212.269 14. Nội thất vấn đề gì quan tâm đặc biệt (quy mô, màu sắc, kết cấu, kết thúc, đồ nội thất, tính năng đặc biệt) ảnh hưởng đến việc lập kế hoạch nội thất? 59,73,211,269,298 15. Wayfinding Những yếu tố đặc biệt xác định hệ thống ký? 176,215,257-258,290,294-296,301 16. Bảo quản / hiện đại hóa gì quan tâm đặc biệt (tính xác thực lịch sử, trang bị thêm cơ sở hạ tầng) phát sinh khi cải tạo một cơ sở của loại này? 238.266.299 17. Những thách thức quốc tế Các dự án quốc tế, những gì quan tâm đặc biệt ảnh hưởng đến tiếp thị, thiết kế, thuyết trình, tài liệu sản xuất, và sự hiện diện lĩnh vực? 229 18. Vận hành và bảo dưỡng như thế nào sẽ ảnh hưởng đến các quyết định thiết kế các hoạt động và bảo trì các công trình hoàn thành? 232-233,234,244-245,274 19. Yếu tố chi phí chính các deterr.iinants chính điển hình của tổng chi phí xây dựng là gì? 5,236-237 3. 4. CƠ BẢN LOẠI XÂY DỰNG al chăm sóc faellltles CƠ BẢN LOẠI XÂY DỰNG sách có sẵn cho mỗi trong các cách sau: ĐẠI HỌC VÀ TRƯỜNG ĐẠI HỌC CƠ SỞ bởi David J . Neuman TIỂU VÀ TRƯỜNG TRUNG By Bradford Perkins CƠ SỞ KHÁCH SẠN bởi McDonough, Hill, Glazier, Lindsay, và Sykes NHÀ bởi Goody Clancy TƯ PHÁP CƠ SỞ bởi Todd S. Phillips và Michael A. Griebel BẢO TÀNG bởi Arthur Rosenblatt TÒA NHÀ VĂN PHÒNG bởi A. Eugene Kohn và Paul Katz BIỂU DIỄN NGHỆ THUẬT CƠ SỞ bởi Hugh Hardy nơi thờ tự của Bradford Perkins CƠ SỞ GIẢI TRÍ Richard J. Diedrich NGHIÊN CỨU LABORATORIES Daniel Phim lẻ và phương tiện sử dụng hỗn hợp của Quan hệ đối tác Jerde CAO CẤP SỐNG By Bradford Perkins quá cảnh CƠ SỞ bởi Kenneth Griffin W CƠ BẢN LOẠI XÂY DỰNG CHO 5. h fa SECOND EDITION Stephen A. Kliment, Series sáng lập và biên tập viên Richard L. KOBUS, Tsoi / Kobus & Associates RONALD. L. Skaggs, HKS Inc MICHAEL BOBROW và Julia Thomas, BobrowlThomas và Associates Thomas M. PAYETIE và SHO-PING CHIN, Payette Associates Inc @ Wiley John Wiley & Sons, INC Cuốn sách này được in trên giấy axit miễn phí. @ Bản quyền © 2008 bởi John Wiley & Sons, Inc Tất cả các quyền Published by John Wiley & Sons, Inc Hoboken, New Jersey đăng đồng thời ở Canada Không có phần nào của ấn phẩm này có thể được sao chép, srored trong một hệ thống phục hồi, hoặc truyền dưới mọi hình thức hoặc bằng bất kỳ phương tiện, điện tử, cơ khí, photocopy, ghi âm, chức năng quét, hoặc cách khác, trừ khi được cho phép theo Điều 107 hoặc 108 của Luật Bản quyền Hoa Kỳ năm 1976, mà không có một trong hai trước bằng văn bản cho phép của Nhà xuất bản, hoặc ủy quyền thông qua thanh toán phù hợp lệ phí cho mỗi bản sao cho Trung tâm Bản quyền giải phóng mặt bằng, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01.923, [phone](978) 750-8400, fax [phone], hoặc trên web tại www.copyright.com. Yêu cầu các nhà xuất bản cho phép phải được gửi đến Cục Quyền, John Wiley & Sons, Inc, 111 River Street, Hoboken, NJ 07030, [phone], fax [phone], hoặc trực tuyến tại www .wiley.com / go / cho phép. Giới hạn của trách nhiệm pháp lý / từ chối của Bảo hành: Trong khi các nhà xuất bản và tác giả đã sử dụng những nỗ lực tốt nhất của họ trong việc chuẩn bị cuốn sách này, họ không đại diện hoặc bảo hành đối với tính chính xác hoặc đầy đủ của các nội dung của cuốn sách này và đặc biệt từ chối bất kỳ bảo đảm ngụ ý của bán hàng hoặc cho một mục đích cụ thể. Không có bảo hành có thể được tạo ra hoặc mở rộng doanh số bán hàng đại diện hoặc văn bản tài liệu bán hàng. Lời khuyên và chiến lược ở đây có thể không phù hợp với tình hình của bạn. Bạn nên tham khảo ý kiến một chuyên gia thích hợp. Không nhà xuất bản cũng không tác giả phải chịu trách nhiệm cho bất kỳ tổn thất về lợi nhuận hoặc bất kỳ thiệt hại thương mại khác, bao gồm nhưng không giới hạn để đặc biệt, ngẫu nhiên, do hậu quả, hoặc những thiệt hại khác. Để biết thông tin chung về sản phẩm và các dịch vụ khác của chúng tôi, xin vui lòng liên hệ với chăm sóc khách hàng của chúng tôi bộ phận bên trong Hoa Kỳ tại




























































































































[phone](800) 762-2974, Bên ngoài Hoa Kỳ tại [phone](317) 572-3993
hoặc fax [phone].
Wiley cũng xuất bản cuốn sách của mình trong một loạt các định dạng điện tử. Một số nội dung xuất hiện trong in ấn có thể
không có sẵn trong sách điện tử. Để biết thêm thông tin về sản phẩm Wiley, hãy truy cập trang web của chúng tôi tại
www.wiley.com.
bố trí nội thất và sản xuất: Jeff Baker
Thư viện Quốc hội dữ liệu mục-trong-Xuất bản:
Xây dựng loại căn bản cho các cơ sở healrhcare tôi Richard L. Kobus ... cho al.]. - 2nd ed.
p. ; hiện đại. - (Loại Xây dựng cơ bản)
Bao gồm tài liệu tham khảo thư tịch và chỉ mục.
[SBN 978-0-470-13541-9 (vải: ALK giấy.)
l. Cơ sở y tế - Thiết kế và xây dựng. I. Kobus, Richard L. II. Series: Xây dựng loại căn bản hàng loạt.
[DNLM: l. Cơ sở thiết kế và xây dựng. 2. Cơ sở y tế. 3 Cơ sở Y tế Môi trường..
WX 140 B932 2008]
RA967.H4342008
725 '.51 - dc22
2008003744
. In tại Hoa Kỳ
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 NỘI DUNG Lời nói đầu Stephen A. Kliment vii Lời cảm ơn xi 1 quan điểm 1 Richard L. Kobus, Tsoi / Kobus & Associates 2 phụ trợ D.epartments 17 Ronald. L. Skaggs, HKS Inc 3 bệnh nhân nội trú Thiết bị chăm sóc 175 Michael Bobrow và Julia Thomas, Bobrow / Thomas & Associates 4 Ambulatory thiết bị chăm sóc 241 Thomas M. Payette và Sho-Ping Chin, Payette Associates Inc Tài liệu tham khảo 303 Index 305 LỜI NÓI ĐẦU STEPHEN A. Kliment Dòng người sáng lập và biên tập cuốn sách này vào các cơ sở chăm sóc sức khỏe là một trong những người đầu tiên trong "Xây dựng Loại Ba-Wiley của SICS "hàng loạt trên các loại tòa nhà chính. Nó không phải là một cuốn sách bàn cà phê xa hoa với cột- hay nhiếp ảnh nhưng ít ỏi trong nội dung có thể sử dụng. Thay vào đó, nó có chứa các loại ngay lập tức các kiến trúc sư thông tin, tư vấn, và khách hàng của họ cần trong các loại khác nhau của họ trong công việc, trong đó, chắc chắn, thời gian là khan hiếm. Như thực hành kiến trúc trở nên chung hơn ized và các công ty theo đuổi và chấp nhận hoa hồng cho một phạm vi mở rộng của các loại xây dựng, những cuốn sách trong loạt bài này sẽ bao gồm một, thực hành thuận tiện cung cấp nguồn tài nguyên cơ bản thông tin về các giai đoạn thiết kế ban đầu của dự án và câu trả lời cho các câu hỏi de- chuyên gia dấu hiệu thường gặp phải trong những quan trọng phases.This đầu khao khát sống thực hiện kéo dài một thách thức đặc biệt để các kiến trúc sư và âm thanh của họ, kỹ neering, và tư vấn khác: bây giờ họ phải thiết kế các không gian không chỉ làm cho sống một hiệu suất đáng kinh nghiệm mà còn bằng chất lượng âm thanh và vật lý thoải mái thưởng thức của người hâm mộ trong phòng khách của mình. Và mỗi lượng sẽ hữu ích cho các bên quan tâm khác. Các thành viên của Hội đồng các nhà cung cấp chăm sóc y tế và Uỷ ban kiến trúc sư và kỹ sư lựa chọn của họ, cho ví dụ, sẽ tìm thấy thông tin cần thiết về lập trình chăm sóc sức khỏe và việc thiết kế và thi công. Các ngành công nghiệp chăm sóc sức khỏe hiện nay là một trong srare rất bất ổn =-cách đối phó với một số của nó hầu hết các vấn đề bức xúc. Lái xe bất ổn là chi phí: chỉ cần đặt, cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe mong đợi để được trả tiền nhiều hơn cho các dịch vụ so với hầu hết người tiêu dùng có thể hoặc sẵn sàng trả. Trong nhiều năm qua, như Richard Kobus, một trong những tác giả của cuốn sách này, chỉ ra, hệ thống y tế, bao gồm các bệnh viện, bác sĩ, bảo hiểm, và con- sumers (tức là bệnh nhân), đã có một sự sắp xếp rất tốt, theo đó các bệnh viện và physi- cians tính chi phí thực tế cộng (trong trường hợp của bệnh viện) lãi để tái đầu tư và tái cơ cấu vốn. Công ty bảo hiểm thông qua ngày gia tăng chi phí cho người lao động và cá nhân đóng bảo. Bệnh nhân, nói cách Kobus ", là" hạnh phúc với sự lựa chọn không giới hạn và ít hạn chế về tiếp cận để chăm sóc. " trái để hỗ trợ hệ thống tài chính đã được các