Henry James, OM, son of theologian

Henry James, OM, son of theologian Henry James Sr., brother of the philosopher and psychologist William James and diarist Alice James, was an American-born author, one of the founders and leaders of a school of realism in fiction. He spent much of his life in England and became a British subject shortly before his death. He is primarily known for a series of major novels in which he portrayed the encounter of America with Europe. His plots centered on personal relationships, the proper exercise of power in such relationships, and other moral questions. His method of writing from the point of view of a character within a tale allowed him to explore the phenomena of consciousness and perception, and his style in later works has been compared to impressionist painting.
James insisted that writers in Great Britain and America should be allowed the greatest freedom possible in presenting their view of the world, as French authors were. His imaginative use of point of view, interior monologue and unreliable narrators in his own novels and tales brought a new depth and interest to realistic fiction, and foreshadowed the modernist work of the twentieth century. An extraordinarily productive writer, in addition to his voluminous works of fiction he published articles and books of travel writing, biography, autobiography, and criticism,and wrote plays, some of which were performed during his lifetime with moderate success. His theatrical work is thought to have profoundly influenced his later novels and tales

Kết quả (Việt) 2:

Henry James, OM, con trai của thần học Henry James Sr., người anh em của các nhà triết học và tâm lý học William James và diarist Alice James, là một tác giả sinh ra ở Mỹ, một trong những người sáng lập và lãnh đạo một trường học của chủ nghĩa hiện thực trong tiểu thuyết. Ông đã dành phần lớn cuộc sống của mình tại Anh và trở thành một người Anh trong thời gian ngắn trước khi ông qua đời. Ông là chủ yếu được biết đến với một loạt các tiểu thuyết lớn, trong đó ông miêu tả cuộc gặp gỡ của Mỹ với châu Âu. Lô của ông tập trung vào các mối quan hệ cá nhân, tập thể dục thích hợp của sức mạnh trong mối quan hệ đó, và câu hỏi về đạo đức khác. Phương pháp của ông viết từ quan điểm của một nhân vật trong một câu chuyện cho phép anh ta để khám phá những hiện tượng của ý thức và nhận thức, và phong cách của mình trong tác phẩm sau này đã được so sánh với bức tranh ấn tượng.
James nhấn mạnh rằng các nhà văn ở Anh và Mỹ nên cho phép sự tự do lớn nhất có thể trong việc trình bày quan điểm của họ về thế giới, như tác giả người Pháp. Sử dụng trí tưởng tượng của ông về quan điểm trên, độc thoại nội tâm và kể chuyện không đáng tin cậy trong tiểu thuyết và những câu chuyện của riêng mình mang một chiều sâu và lợi ích mới cho tiểu thuyết hiện thực, và là điềm báo trước sự việc hiện đại của thế kỷ XX. Một nhà văn khác thường sản xuất, ngoài các tác phẩm đồ sộ của ông về tiểu thuyết, ông xuất bản các bài báo và sách của văn bản du lịch, tiểu sử, tự truyện, và những lời chỉ trích, và đã viết vở kịch, một số trong đó đã được thực hiện trong suốt cuộc đời của mình với thành công vừa phải. Tác phẩm sân khấu của ông được cho là đã ảnh hưởng sâu sắc tiểu thuyết sau này và câu chuyện của mình