Since Russia unofficially launched

Since Russia unofficially launched its ‘pivot to Asia’ two years ago, its results have largely fallen short of the Russian leadership’s expectations. While it has brought the power of its hydrocarbon sector to bear on bilateral ties, economic malaise in both countries has prevented them from reaping the fruits of this greater engagement. Beijing has shown that it is unwilling to sacrifice traditional economic and strategic relations with the West for tighter cooperation with Russia.

Kết quả (Việt) 1:

Kể từ khi Nga không chính thức ra mắt của nó 'trục Châu á' hai năm trước đây, kết quả của nó có phần lớn rơi ngắn của sự mong đợi của lãnh đạo Nga. Trong khi nó đã mang lại sức mạnh của lĩnh vực hydrocarbon mang về quan hệ song phương, khó chịu kinh tế trong cả nước đã ngăn cản họ gặt hái thành quả này tham gia nhiều hơn. Beijing đã chỉ ra rằng nó là không muốn hy sinh truyền thống quan hệ kinh tế và chiến lược với phương Tây cho sự hợp tác chặt chẽ hơn với Nga.

Kết quả (Việt) 2:

Kể từ khi Nga không chính thức tung ra "trục châu Á" của nó cách đây hai năm, kết quả của nó phần lớn đã giảm ngắn mong đợi sự lãnh đạo của Nga. Trong khi nó đã đem lại sức mạnh của ngành dầu khí của mình để mang về những mối quan hệ song phương, tình trạng bất ổn kinh tế trong cả nước đã ngăn cản họ gặt hái những thành quả của cam kết lớn hơn này. Bắc Kinh đã chỉ ra rằng nó là không muốn hy sinh mối quan hệ kinh tế và chiến lược truyền thống với phương Tây cho sự hợp tác chặt chẽ với Nga.