US coking coal enjoys more demand i

US coking coal enjoys more demand in local market
USA / Coal
In the second week of September suppliers of US coking coal are still optimistic thanks to a growth of demand in the
domestic market. At the same time, there is no big interest from
foreign buyers.
Inside the country steelmaking plants continue negotiations on
buying extra lots. As a result, amid growing demand, mining
companies can insist on signing contracts at the top of the price
ranges. In particular, negotiations are currently underway on buying
120,000 short tons of low-volatile material at $95/st EXW, 220,000 t
of high-volatile A coal at $86/st EXW and 120,000 st of high-volatile
B coal (7-8% of ash, 3% of moisture, 36-37% of volatiles and 0.85%
of sulphur) at $80/st EXW.
Besides, a deal for a trainload of A class coal (about 23,000 st) has been closed at $114/st FOB for October
shipment to local consumer (the cargo stored at port), Metal Expert learns.
US sellers have to compete with Australian and Canadian exporters in the European market. Mills are unwilling to
conclude contracts so far, pressing for lower prices from US producers. One of importers requires a batch of highvolatile
A coal (6.5% of moisture, 10.5% of ash, 32% of volatiles, 1% of sulphur and CSN of 9) for November delivery
and ponders an offer of $116/t FOB.
Brazilian and Indian steelmakers are still inactive and will probably enter the market no sooner than the quarterly
negotiations begin.

Kết quả (Việt) 1:

Hoa Kỳ than cốc than có nhiều nhu cầu thị trường địa phương
Hoa Kỳ / than
trong tuần thứ hai của ngày nhà cung cấp của chúng tôi than cốc than là vẫn lạc quan nhờ một sự tăng trưởng của các nhu cầu trong các
thị trường trong nước. Cùng lúc đó, có là không có sự quan tâm lớn từ
nước ngoài người mua.
bên trong sản xuất thép của đất nước nhà máy tiếp tục cuộc đàm phán vào
mua thêm rất nhiều. Kết quả là, giữa phát triển nhu cầu, khai thác mỏ
công ty có thể nhấn mạnh vào ký kết hợp đồng đầu giá
phạm vi. Đặc biệt, cuộc đàm phán đang tiến hành mua
120, 000 ngắn tấn vật liệu bay hơi thấp tại $95/st EXW, 220.000 người t
của bay hơi cao A than tại $86/st EXW và 120.000 st của bay hơi cao
B than (7-8% tro, 3% độ ẩm, 36-37% của volatiles và lưu huỳnh 0.85%
of) tại $80/st EXW.
bên cạnh đó, một thỏa thuận cho một còi một lớp than đá (khoảng 23.000 st) đã được đóng cửa ở mức $114/st FOB cho tháng mười
lô hàng cho người tiêu dùng địa phương (hàng hóa được lưu trữ tại port), kim loại chuyên gia học.
người bán Hoa Kỳ có để cạnh tranh với Úc và Canada xuất khẩu vào thị trường châu Âu. Nhà máy được không muốn
kết thúc hợp đồng cho đến nay, bức xúc cho các mức giá thấp hơn từ nhà sản xuất Hoa Kỳ. Một trong những nhà nhập khẩu đòi hỏi một lô highvolatile
một than (6,5% độ ẩm, 10,5% tro, 32% của volatiles, 1% của lưu huỳnh và CSN của 9) cho giao hàng ngày
và ai một lời mời của $116/t FOB.
steelmakers Brazil và Ấn Độ vẫn không sử dụng và có lẽ sẽ nhập vào thị trường không sớm hơn so với hàng quý
cuộc đàm phán bắt đầu.

Kết quả (Việt) 2:

Mỹ than cốc thích nhu cầu ở thị trường nội địa
Mỹ / Than
Trong tuần thứ hai của tháng chín nhà cung cấp của Mỹ than cốc vẫn còn nhờ lạc quan vào sự tăng trưởng của nhu cầu tại
thị trường nội địa. Đồng thời, không có sự quan tâm lớn từ
khách hàng nước ngoài.
Bên trong đất nước các nhà máy sản xuất thép tiếp tục đàm phán về
việc mua thêm rất nhiều. Kết quả là, trong bối cảnh nhu cầu phát triển, khai thác
các công ty có thể nhấn mạnh vào hợp đồng ký ở trên cùng của giá
phạm vi. Đặc biệt, các cuộc đàm phán đang được tiến hành mua
120.000 tấn ngắn vật liệu dễ bay hơi thấp ở mức 95 / st EXW, 220.000 tấn
cao-volatile Một than tại 86 $ / st EXW và 120.000 st chất lượng cao, dễ bay hơi
than B (7-8% tro, 3% độ ẩm, 36-37% các chất dễ bay hơi và 0,85%
lưu huỳnh) tại 80 $ / st EXW.
Bên cạnh đó, một thỏa thuận cho một trainload của A than lớp (khoảng 23.000 st) đã bị đóng cửa ở mức $ 114 / st FOB cho tháng mười
lô hàng cho người tiêu dùng địa phương (hàng hóa được lưu trữ tại cảng), kim loại chuyên gia học.
người bán hàng Mỹ phải cạnh tranh với các nhà xuất khẩu Australia và Canada tại thị trường châu Âu. Mills không muốn
ký kết hợp đồng cho đến nay, áp lực đối với giá thấp hơn từ các nhà sản xuất Mỹ. Một trong những nhà nhập khẩu đòi hỏi một loạt các highvolatile
Một than (6,5% độ ẩm, 10,5% tro, 32% các chất dễ bay hơi, 1% lưu huỳnh và CSN 9) giao tháng
và cân nhắc một đề nghị 116 $ / tấn FOB.
Brazil và nhà sản xuất thép của Ấn Độ vẫn còn hoạt động và có thể sẽ tham gia thị trường không sớm hơn quý
cuộc đàm phán bắt đầu.