1.8. All considerations, benefits,

1.8. All considerations, benefits, bonuses, participation fees and/or commissions received as a result of the contributions of the parties in the Agreement, relating to any and all transactions will be allocated as mutually agreed.
1.9. This Agreement is valid for any and all transaction between the parties herein and shall be governed by the enforceable law in All Commonwealth Country’s, European Union Country’s, USA Courts, or under Swiss Law in Zurich, in the event of dispute, the arbitration laws of states will apply.


1.10. The signing parties hereby accept such selected jurisdiction as the exclusive venue. The duration of the Agreement shall perpetuate for this contract.

Kết quả (Việt) 1:

1.8. tất cả các cân nhắc, lợi ích, tiền thưởng, tham gia lệ phí và hoa hồng nhận được là kết quả của sự đóng góp của các bên trong hợp đồng, liên quan đến bất kỳ và tất cả các giao dịch sẽ được phân bổ như cả hai bên đồng ý.1.9. thỏa thuận này là hợp lệ cho bất kỳ và tất cả các giao dịch giữa các bên trong tài liệu này và sẽ được điều chỉnh bởi pháp luật thực thi ở tất cả khối thịnh vượng chung của quốc gia, quốc gia liên minh châu Âu, Hoa Kỳ Tòa án, hoặc theo các luật pháp Thụy sĩ ở Zürich, trong trường hợp có tranh chấp, luật trọng tài quốc gia sẽ áp dụng.1.10. các bên ký hợp đồng bằng văn bản này chấp nhận thẩm quyền được lựa chọn như là độc quyền. Thời hạn của thỏa thuận này sẽ kéo dài cho hợp đồng này.

Kết quả (Việt) 2:

1.8. Tất cả các nhận xét ​​này, lợi ích, tiền thưởng, phí tham gia và / hoặc tiền hoa hồng nhận được là kết quả của sự đóng góp của các bên trong Hiệp định, liên quan đến bất kỳ và tất cả các giao dịch sẽ được phân bổ đồng thuận chung.
1.9. Hiệp định này có hiệu lực đối với bất kỳ và tất cả các giao dịch giữa các bên trong tài liệu này và sẽ được điều chỉnh bởi pháp luật thi hành tại tất cả Commonwealth Country của, của Liên minh Châu Âu Country, USA Toà án, hoặc theo Luật Thụy Sĩ tại Zurich, trong trường hợp có tranh chấp, luật trọng tài của bang sẽ áp dụng. 1.10. Các bên ký kết hướng chấp nhận thẩm quyền được lựa chọn như địa điểm tổ chức độc quyền. Thời hạn của Hiệp định sẽ kéo dài cho hợp đồng này.