In most of Europe, farmers’ homes a

In most of Europe, farmers’ homes and outbuildings are in general located within a village. Every morning, the farmers and farm laborers leave their village to work their land or tend their animals in distant fields and return to the village at the end of the day. Social life is thus centripetal; that is, it is focused around the community center, the village. Only in certain parts of Quebec has this pattern been preserved in North America.
Throughout most of North America, a different pattern was established. It was borrowed from northern Europe, but was pushed even further in the New World where land was cheap or even free. It is a centrifugal system of social life, with large isolated farms whose residents go to the village only to buy goods and procure services. The independence associated with American farmers stems from this pattern of farm settlement. The American farmer is as free of the intimacy of the village as is the urbanite.

Kết quả (Việt) 1:

Ở hầu hết châu Âu, nông dân nhà và outbuildings là nói chung nằm trong một ngôi làng. Mỗi buổi sáng, nông dân và người lao động trang trại để lại làng của họ để làm việc đất đai của họ hoặc có xu hướng của động vật trong xa trường và trở về làng lúc cuối ngày. Đời sống xã hội là như vậy centripetal; có nghĩa là, nó tập trung xung quanh trung tâm cộng đồng, làng. Chỉ trong một số phần của Quebec đã mô hình này được bảo tồn ở Bắc Mỹ. Trong suốt phần lớn của Bắc Mỹ, một mô hình khác nhau được thành lập. Nó được mượn từ Bắc Âu, nhưng đã được đẩy hơn nữa trong thế giới mới, nơi đất được giá rẻ hoặc thậm chí miễn phí. Nó là một hệ thống ly tâm của đời sống xã hội, với trang trại bị cô lập lớn cư dân có đi đến làng chỉ để mua hàng hoá và mua dịch vụ. Sự độc lập liên quan đến nông dân Mỹ thân cây từ mô hình của trang trại giải quyết. Nông dân Hoa Kỳ là miễn phí của sự gần gũi của làng, như là urbanite.