In the fall of 1971, the UN General

In the fall of 1971, the UN General Assembly held a vote on who would represent China. The Nixon administration supported “dual representation,” meaning that both mainland China and Taiwan would have seats. My father, tapping into the personal relationships he had developed, reached out to almost a hundred UN delegates, explaining his concerns about emboldening the Communists and urging them not to turn their backs on the Taiwanese. Dad’s position was undercut, however, when President Nixon dispatched National Security Adviser Henry Kissinger to Beijing to set up a historic visit to the People’s Republic of China. Kissinger’s trip weakened Dad’s hand by reinforcing Mao’s claim that he was leading the true Chinese government.

Kết quả (Việt) 1:

Vào mùa thu năm 1971, Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc tổ chức một cuộc bỏ phiếu trên người sẽ đại diện cho Trung Quốc. Chính quyền Nixon hỗ trợ "kép đại diện," có nghĩa là Trung Quốc đại lục và Đài Loan nào có ghế. Cha tôi, khai thác vào các mối quan hệ cá nhân ông đã phát triển, đạt ra cho gần một trăm UN đại biểu, giải thích mối quan tâm của mình về emboldening những người cộng sản và thúc giục họ không để chuyển lưng trên các Đài Loan. Vị trí của cha thịt phi lê, Tuy nhiên, khi Tổng thống Nixon phái quốc gia an ninh cố vấn Henry Kissinger đến Bắc Kinh để thiết lập một chuyến thăm lịch sử Trung Quốc. Chuyến đi của Kissinger yếu đi vì cha tay khi tăng cường Mao Trạch Đông tuyên bố rằng ông đã dẫn đúng chính phủ Trung Quốc.

Kết quả (Việt) 2:

Vào mùa thu năm 1971, Đại hội đồng Liên Hợp Quốc đã tổ chức một cuộc bỏ phiếu về việc ai sẽ đại diện cho Trung Quốc. Chính quyền Nixon hỗ trợ "đại diện kép", có nghĩa rằng cả Trung Quốc đại lục và Đài Loan sẽ có chỗ ngồi. Cha tôi, khai thác vào các mối quan hệ cá nhân của ông đã phát triển, vươn ra gần một trăm đại biểu của Liên Hợp Quốc, giải thích mối quan ngại của ông về emboldening những người Cộng sản và thúc giục họ không quay lưng lại với người Đài Loan. Vị trí của bố đã cắt xén, tuy nhiên, khi tổng thống Nixon cử Cố vấn an ninh quốc gia Henry Kissinger đến Bắc Kinh để thiết lập một chuyến thăm lịch sử tới nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Chuyến đi của Kissinger suy yếu tay cha bằng cách củng cố yêu sách của Mao mà ông đã lãnh đạo nhà nước thực sự của Trung Quốc.