Dear All,AD&HR Department would lik

Dear All,
AD&HR Department would like to announce to the staff working at the office are as follows:
From the date of 09/9/2016, all employees are required to wear badges while working in the office. Cards will be AD&HR Department send for all employees Solum Vina.
Suggest all employees strictly comply with this notice.
The staff had a change of content information recorded on the card or no card; Card loss; or damaged cards; shall immediately report to the AD&HR Department to promptly amended and supplemented.
Thanks and best regard.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả thân mến,Quảng cáo & phòng nhân sự xin thông báo đến các nhân viên làm việc tại văn phòng là như sau: Từ ngày 09/9/2016, tất cả nhân viên phải đeo phù hiệu trong khi làm việc trong văn phòng. Thẻ sẽ là quảng cáo & phòng nhân sự gửi cho tất cả nhân viên Solum Vina.Đề nghị tất cả nhân viên nghiêm chỉnh thực hiện theo thông báo này. Các nhân viên đã có một sự thay đổi của nội dung thông tin ghi trên thẻ hoặc không có thẻ; Mất thẻ; hoặc thẻ bị hư hỏng; thì ngay lập tức báo cáo để quảng cáo & phòng nhân sự để kịp thời sửa đổi và bổ sung. Cảm ơn và tốt nhất liên quan.

Kết quả (Việt) 2:

Dear All,
AD & Phòng Nhân sự sẽ thông báo đến các nhân viên làm việc tại văn phòng như sau:
Từ ngày 2016/09/09, tất cả các nhân viên phải đeo phù hiệu trong khi làm việc trong văn phòng. Thẻ sẽ được Bộ AD & HR gửi cho tất cả nhân viên Solum Vina.
Đề nghị tất cả các nhân viên thực hiện đúng theo thông báo này.
Các nhân viên đã có một sự thay đổi của nội dung thông tin ghi trên thẻ hoặc không có thẻ; Mất thẻ; hoặc bị hư hỏng thẻ; phải báo cáo ngay với AD & Phòng Nhân sự để kịp thời sửa đổi, bổ sung.
Cảm ơn và liên quan nhất.