The problems of collecting primary

The problems of collecting primary data in foreign
countries are different only in degree from those encountered in the United States. Assuming
the research problem is well defined and the objectives are properly formulated,
the success of primary research hinges on the ability of the researcher to get correct and
truthful information that addresses the research objectives. Most problems in collecting
primary data in international marketing research stem from cultural differences among
countries and range from the inability or unwillingness 14 of respondents to communicate
their opinions to inadequacies in questionnaire translation

Kết quả (Việt) 1:

Các vấn đề thu thập các dữ liệu chính ở nước ngoàinước là khác nhau chỉ ở mức độ từ những người gặp phải trong Hoa Kỳ. Giả sửvấn đề nghiên cứu là cũng được định nghĩa và các mục tiêu được xây dựng đúng cách,sự thành công của nghiên cứu chính bản lề trên khả năng của các nhà nghiên cứu để có được chính xác vàthông tin xác thực địa chỉ các mục tiêu nghiên cứu. Hầu hết các vấn đề trong việc thu thậpcác dữ liệu chính trong nghiên cứu tiếp thị quốc tế xuất phát từ sự khác biệt văn hóa giữaQuốc gia và phạm vi từ sự bất lực hoặc unwillingness 14 người được hỏi để giao tiếpý kiến của mình để bất cập trong bảng câu hỏi dịch

Kết quả (Việt) 2:

Các vấn đề về thu thập dữ liệu sơ cấp trong nước ngoài
nước là khác nhau chỉ ở mức độ từ những người gặp phải ở Hoa Kỳ. Giả sử
vấn đề nghiên cứu là cũng được xác định và các mục tiêu được xây dựng đúng cách,
sự thành công của nghiên cứu chính bản lề vào khả năng của các nhà nghiên cứu để có được chính xác và
thông tin trung thực nhằm giải quyết các mục tiêu nghiên cứu. Hầu hết các vấn đề trong việc thu thập
dữ liệu sơ cấp trong nghiên cứu thị trường quốc tế gốc từ khác biệt văn hóa giữa các
quốc gia và nhiều từ không có khả năng hoặc không sẵn sàng 14 người được hỏi để giao tiếp
ý kiến của mình đến bất cập trong dịch câu hỏi