1. IntroductionIn remote areas, the

1. Introduction

In remote areas, there is huge demand of cooling to preserve food, drugs and vaccines. Cooling is also needed to conserve fish on fishing boats where there is sizeable amount of waste heat of the diesel engines. In urban areas, cooling demand for preserva- tion of food and vaccines is supplied by conventional vapour compression refrigeration machines. These machines use dwind- ling fossil fuels and work with non natural working fluids or refrigerants such as chlorofluorocarbons (CFCs), hydrochloro- fluorocarbons (HCFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs) that have serious effects on environment due to their undesirable ozone depletion potential (ODP) and global warming potential (GWP)levels. Recent studies on the environment show that CFC/HCFCs emissions are responsible for about one third of the global greenhouse effect [1]. Based on the new environmental regula- tions, it has been agreed to phase-out CFCs and HCFCs. The Montreal Protocol restricts the production of the individual che- micals of concern, leading to their ultimate phase-out for most uses [2]. The Kyoto Protocol imposes national limits on emissions of important green house gases (GHGs) [3]. To meet the cooling demand in rural regions, fishing ships and to mitigate the menace of ozone depletion, global warming and dwindling fossil fuels caused by the use of conventional vapour compression machines, low grade thermal heat driven refrigeration systems have been gaining attentions. These systems are environmentally benign as they use natural refrigerants or alternative refrigerants of CFCs, HCFCs or HFCs that have zero ODP as well as zero GWP levels [4,5]. Moreover, they have also advantages of being powered by low temperature driving sources like solar heat, industrial/automobile waste heat and geothermal heat, which can reduce the depen- dence on fossil fuel resources.
These systems have simpler control, less vibration and lower operation cost, compared to conventional vapour compression systems. Moreover, these systems have some attractive advantages over absorption cooling systems [6,7]. Adsorption cooling systems can work with wide range of low grade heat source temperatures (50–500 °C) without any corrosion problem, whereas corrosion occurs in absorption cooling systems above 200 °C. In adsorption refrigeration systems, the use of adsorbent-adsorbate pair depends on application goal. Silica gel–water [8,9], activated car- bon–methanol/ethanol/ammonia [10–12] and zeolite–water [13] are commonly used working pairs. Among these working pairs, activated carbon–methanol and activated carbon–ammonia pairs are suitable for ice production.
Numerous research works have been reported on envir- onmentally benign and sustainable adsorption refrigeration sys- tems in the past. Hence, there are many review papers published about these systems.

Kết quả (Việt) 1:

1. giới thiệuỞ vùng sâu vùng xa, đó là nhu cầu rất lớn của làm lạnh để bảo quản thực phẩm, thuốc và vắc xin. Làm mát cũng cần thiết để bảo tồn fish trên fishing thuyền nơi có số lượng đáng kể của nhiệt thải của động cơ diesel. Trong khu vực đô thị, làm mát theo yêu cầu cho preserva-tion của thực phẩm và vắc xin được cung cấp bởi thông thường hơi nén lạnh máy. Các máy sử dụng nhiên liệu hóa thạch dwind-ling và làm việc với tự nhiên không làm việc fluids hoặc chất chẳng hạn như chlorofluorocarbons (CFC), hydrochloro-fluorocarbons (HCFCs) hoặc hydrofluorocarbons (HFCs) có tác động nghiêm trọng về môi trường do của sự suy giảm ôzôn không mong muốn tiềm năng (ODP) và toàn cầu nóng lên tiềm năng (GWP) cấp. Các nghiên cứu gần đây về môi trường cho thấy lượng phát thải các CFC/HCFCs chịu trách nhiệm cho khoảng một phần ba của hiệu ứng nhà kính toàn cầu [1]. Dựa trên môi trường mới regula-tions, nó đã được đồng ý phase-out CFC và HCFCs. Nghị định thư Montreal hạn chế sản xuất phiên bản cá nhân che-micals của mối quan tâm, hàng đầu của phase-out cuối cùng cho hầu hết sử dụng [2]. Nghị định thư Kyoto áp đặt các giới hạn quốc gia về khí thải của quan trọng nhà xanh khí (GHGs) [3]. Để đáp ứng việc làm mát yêu cầu ở các vùng nông thôn, fishing tàu và giảm nhẹ mối đe dọa của sự suy giảm ôzôn, toàn cầu nóng lên và đang giảm nhiên liệu hóa thạch gây ra bằng cách sử dụng thông thường vapour máy nén, cấp thấp nhiệt nhiệt, thúc đẩy hệ thống lạnh đã đạt được sự chú ý. Các hệ thống này là môi trường lành tính như họ sử dụng chất làm lạnh tự nhiên hoặc thay thế các chất CFC, HCFCs hoặc HFCs có zero ODP cũng như mức độ GWP zero [4,5]. Hơn nữa, họ cũng có những lợi thế của đang được cung cấp bởi nhiệt độ thấp lái xe các nguồn như nhiệt năng lượng mặt trời, nhiệt thải công nghiệp/ô tô và địa nhiệt nhiệt, có thể làm giảm depen dence về tài nguyên nhiên liệu hóa thạch.Các hệ thống này có điều khiển đơn giản, ít rung động và chi phí hoạt động thấp hơn, so với thông thường hơi nén Hệ thống. Hơn nữa, các hệ thống này có một số lợi thế hấp dẫn hơn hấp thụ làm mát hệ thống [6,7]. Hấp phụ hệ thống làm mát có thể làm việc với nhiều loại cấp thấp nhiệt nguồn nhiệt độ (50-500 ° C) mà không có bất kỳ vấn đề ăn mòn, trong khi ăn mòn xảy ra hấp thu làm mát hệ thống trên 200 ° C. Trong các hệ thống điện lạnh hấp phụ, việc sử dụng các sắc-adsorbate cặp phụ thuộc vào ứng dụng mục tiêu. Silica gel-nước [8,9], kích hoạt chiếc xe-bon-methanol/ethanol/amoniac [10 – 12] và zeolite – nước [13] là thường được sử dụng làm việc cặp. Trong số những cặp làm việc, than hoạt tính – methanol và than hoạt tính – amoniac cặp là phù hợp cho sản xuất băng.Nhiều công trình nghiên cứu đã được báo cáo ngày envir-onmentally lành tính và bền vững hấp phụ điện lạnh sys tems trong quá khứ. Do đó, có rất nhiều nhận xét giấy tờ xuất bản về các hệ thống này.

Kết quả (Việt) 2:

1. Giới thiệu

Trong khu vực từ xa, có nhu cầu rất lớn của làm mát để bảo quản thực phẩm, thuốc và vắc-xin. Làm mát cũng là cần thiết để bảo tồn fi sh trên thuyền shing fi, nơi có số lượng khá lớn của nhiệt thải của động cơ diesel. Tại các khu vực đô thị, nhu cầu làm mát cho sự preserva- thực phẩm và vắc xin được cung cấp bởi máy lạnh nén hơi thông thường. Những máy này sử dụng dwind- nhiên liệu hóa thạch ling và làm việc với lao động không tự nhiên fl uids hoặc lạnh như uorocarbons chloro fl (CFCs), uorocarbons fl hydrochloro- (HCFCs) hoặc thủy fl uorocarbons (HFCs) có ảnh hưởng nghiêm trọng đến môi trường do ozone không mong muốn tiềm năng cạn kiệt của họ (ODP ) và tiềm năng ấm lên toàn cầu (GWP) cấp. Các nghiên cứu gần đây về môi trường cho thấy CFC / HCFC thải có trách nhiệm cho khoảng một phần ba của hiệu ứng nhà kính toàn cầu [1]. Dựa trên các quy định của môi trường mới, nó đã được đồng ý vào giai đoạn ra CFC và HCFC. Nghị định thư Montreal hạn chế việc sản xuất các MICALS che- cá nhân quan tâm, dẫn đến giai đoạn cuối cùng của họ ra cho hầu hết sử dụng [2]. Nghị định thư Kyoto áp đặt giới hạn quốc gia về phát thải khí nhà kính quan trọng (GHGs) [3]. Để đáp ứng nhu cầu làm mát trong các khu vực nông thôn, tàu shing fi và để giảm thiểu các mối đe dọa của sự suy giảm ozone, sự nóng lên toàn cầu và nhiên liệu hóa thạch đang suy giảm gây ra bởi việc sử dụng máy nén hơi thông thường, cấp thấp nhiệt nhiệt hệ thống lạnh điều khiển đã đạt được sự chú ý. Những hệ thống này là lành tính với môi trường khi họ sử dụng chất làm lạnh tự nhiên hoặc chất làm lạnh thay thế CFC, HCFC hoặc HFCs có không ODP cũng như không cấp GWP [4,5]. Hơn nữa, họ cũng có lợi thế về được hỗ trợ bởi các nguồn lái xe nhiệt độ thấp như nóng năng lượng mặt trời, / nhiệt thải ô tô công nghiệp và địa nhiệt, có thể làm giảm các bằng depen- vào nguồn nhiên liệu hóa thạch.
Những hệ thống này có thể điều khiển đơn giản, ít rung động và hoạt động thấp chi phí, so với các hệ thống nén hơi thông thường. Hơn nữa, hệ thống này có một số lợi thế hấp dẫn hơn hấp thụ làm mát hệ thống [6,7]. Hệ thống làm mát hấp phụ có thể làm việc với nhiều nhiệt độ nguồn nhiệt cấp thấp (50-500 ° C) mà không cần bất kỳ vấn đề ăn mòn, trong khi ăn mòn xảy ra trong sự hấp thụ các hệ thống trên 200 ° C làm mát. Trong các hệ thống làm lạnh hấp phụ, việc sử dụng các cặp chất hấp phụ-adsorbate phụ thuộc vào mục tiêu ứng dụng. Silica gel nước [8,9], kích hoạt car- bon-methanol / ethanol / amoniac [10-12] và zeolite nước [13] thường được sử dụng cặp làm việc. Trong số những cặp làm việc, than hoạt tính-methanol và cặp carbon-amoniac kích hoạt phù hợp cho sản xuất nước đá.
Nhiều công trình nghiên cứu đã được báo cáo trên envir- hấp phụ lạnh các hệ thống onmentally lành tính và bền vững trong quá khứ. Do đó, có rất nhiều bài báo tổng quan xuất bản về các hệ thống này.