7.5.6 Nhà Cung Cấp, theo đây, xác

7.5.6 Nhà Cung Cấp, theo đây, xác nhận rằng người nhân danh Nhà Cung Cấp ký tên trên các văn bản, chứng từ liên quan đến hoặc phát sinh từ Hợp Đồng này, bao gồm nhưng không giới hạn các Biên bản giao nhận hàng, Biên bản nghiệm thu, Biên bản đối chiếu công nợ, Chứng từ về việc giao nhận tài liệu… là đại diện hợp pháp của Nhà Cung Cấp thay mặt Nhà Cung Cấp ký xác nhận trên các văn bản, chứng từ đó với THP.


8 THÔNG TIN, TÀI LIỆU
8.4 Nhà Cung Cấp có nghĩa vụ cung cấp cho THP các tài liệu sau, chậm nhất là tại thời điểm ký kết Hợp Đồng :
8.4.1 1 bản sao y Giấy chứng nhận kinh doanh/ Giấy chứng nhận đầu tư/ Quyết định thành lập;
8.4.2 1 bản sao y Giấy chứng nhận đăng ký thuế; (nếu có)
8.4.3 1 bản sao các tài liệu chứng nhận quyền sở hữu trí tuệ liên quan đến Hàng Hóa/ Hợp đồng đại lý/ Hợp đồng phân phối/ Hợp đồng license;
8.4.4 1 bản sao hồ sơ công bố chất lượng sản phẩm.
8.4.5 Các tài liệu khác mà THP có thể yêu cầu một cách hợp lý.
8.5 Không phụ thuộc vào việc THP có nhận được những tài liệu trên hay không, THP vẫn có quyền áp dụng, dẫn chiếu các tài liệu này trong suốt quá trình thực hiện Hợp Đồng.
8.6 Nhà Cung Cấp cam kết ngay lập tức thông báo cho THP (không quá 48 giờ) khi có bất kỳ thay đổi thông tin nào trong các tài liệu nêu trên. THP không phải chịu bất kỳ trách nhiệm nào trong trường hợp có sự thay đổi thông tin mà Nhà Cung Cấp không thông báo hoặc thông báo không kịp thời cho THP.
8.7 Nhà Cung Cấp chấp thuận rằng THP có quyền sử dụng, tiết lộ những tài liệu trên cũng như những thông tin mà THP biết được từ những tài liệu này nhằm mục đích thực hiện Hợp Đồng hoặc mục đích hợp pháp khác mà không phải chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý hoặc tài chính nào, và không được xem là vi phạm cam kết bảo mật quy định trong Hợp Đồng

Kết quả (Việt) 1:

7.5.6 Nhà Cung Cấp, theo đây, xác nhận rằng người nhân danh Nhà Cung Cấp ký tên trên các văn bản, chứng từ liên quan đến hoặc phát sinh từ Hợp đồng này, bao gồm nhưng không giới hạn các Biên bản giao nhận hàng, Biên bản nghiệm thu, Biên bản đối chiếu công nợ, Chứng từ về việc giao nhận tài suất... là đại diện hợp pháp của Nhà Cung Cấp thay mặt Nhà Cung Cấp ký xác nhận trên các văn bản, chứng từ đó với THP. 8 THÔNG TIN, TÀI LIỆU8.4 Nhà Cung Cấp có nghĩa vụ cung cấp cho THP các tài suất sáu, chậm nhất là tại thời điểm ký kết Hợp đồng:8.4.1 1 bản sao y tập chứng nhận kinh doanh / tập chứng nhận đầu tư / Quyết định thành lập;8.4.2 1 bản sao y tập chứng nhận đăng ký thuế; (nếu có)8.4.3 1 bản sao các tài suất chứng nhận quyền sở hữu trí tuệ liên quan đến Hàng Hóa / Hợp đồng đại lý / Hợp đồng phân phối / Hợp đồng giấy phép;8.4.4 1 bản sao hồ sơ công cách chất lượng ở sanh.8.4.5 Các tài suất ông mà THP có Bulgaria yêu cầu một cách hợp lý.8.5 Không phụ thuộc vào việc THP có nhận được những tài suất trên hay không, THP vẫn có quyền áp Scholars, dẫn chiếu các tài suất này trong suốt quá trình thực hiện Hợp đồng.8.6 Nhà Cung Cấp cam kết ngay lập tức thông báo cho THP (không quá 48 giờ) khi có bất kỳ thay đổi thông tin nào trong các tài suất nêu trên. THP không phải chịu bất kỳ trách nhiệm nào trong trường hợp có sự thay đổi thông tin mà Nhà Cung Cấp không thông báo hoặc thông báo không kịp thời cho THP.8.7 Nhà Cung Cấp chấp thuận rằng THP có quyền sử scholars, tiết lộ những tài suất trên cũng như những thông tin mà THP biết được từ những tài suất này nhằm mục đích thực hiện Hợp đồng hoặc mục đích hợp pháp ông mà không phải chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý hoặc tài chính nào, và không được xem là vi phạm cam kết bảo mật quy định trong Hợp đồng

Kết quả (Việt) 2:

7.5.6 Nhà Cung Cấp, theo đây, xác nhận that người nhân danh Nhà Cung Cấp ký tên trên các hệ văn bản, chứng từ liên quan to or phát sinh từ Hợp Đồng này includes but không giới hạn the Biên bản giao nhận hàng, Biên bản nghiệm thu, Biên bản argument chiếu công nợ, Chứng từ về việc giao nhận tài liệu ... là đại diện hợp pháp of Nhà Cung Cấp thể thay mặt Nhà Cung Cấp ký xác nhận trên các hệ văn bản, chứng từ which for THP . 8 THÔNG TIN, TÀI LIỆU 8.4 Nhà Cung Cấp meaningless vụ cung cấp cho THP the tài liệu sau, chậm nhất tại thời điểm is ký kết Hợp Đồng: 8.4.1 1 bản sao y Giấy chứng nhận kinh doanh / Giấy chứng nhận đầu tư / Quyết định thành lập; 8.4.2 1 bản sao y Giấy chứng nhận đăng ký thuế; (Nếu có) 8.4.3 1 bản sao tài liệu the certificate ownership trí tuệ liên quan to Hàng Hóa / Hợp đồng đại lý / Hợp đồng phân phối / Hợp đồng li-xăng; 8.4.4 1 bản sao hồ sơ công bố chất lượng sản phẩm. 8.4.5 Các tài liệu khác which THP possible yêu cầu an cách hợp lý. 8.5 Không depends on việc THP has got the following documents on the hay không, THP retained allowed áp dụng, dẫn chiếu the this document in Suốt quá trình thực hiện Hợp Đồng. 8.6 Nhà Cung Cấp cam kết ngay lập tức thông báo cho THP (no quá 48 giờ) khi have any changes thông tin nào in the tài liệu if on '. THP non chịu bất kỳ trách nhiệm nào in cases has sự changes thông tin which Nhà Cung Cấp no thông báo or thông báo can not kip thời cho THP. Nhà Cung Cấp 8,7 chấp thuận that THP allowed sử dụng, tiết lộ those tài liệu on the as well as the following thông tin which THP biết from which this document Nhâm purpose thực hiện Hợp Đồng or purpose hợp pháp khác which is not an chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý or tài chính nào, and can not be xem is vi phạm cam kết bảo mật quy định in Hợp Đồng