(vii) This Basic Agreement and the

(vii) This Basic Agreement and the Individual Loan Agreements are legally independent of the Commercial Contracts. The obligation of the Borrower to make payments under the Agreement and to observe and perform all of its other obligations under the Agreement are unconditional and irrevocable obligations and may not be in any way affected or discharged by reason of any matter affecting any of the Commercial Contracts including, without limitation, the frustration, performance or validity of any of same, the insolvency or dissolution of the Exporter or the Buyer, or the destruction, non-completion or non-functioning of works to be executed or materials to be supplied thereunder;

Kết quả (Việt) 1:

(vii) này thỏa thuận cơ bản và các Hiệp định cho vay cá nhân đang có hiệu lực pháp độc lập với các hợp đồng thương mại. Nghĩa vụ của bên vay để thực hiện thanh toán theo thỏa thuận, đồng thời để quan sát và thực hiện tất cả các nghĩa vụ theo thỏa thuận là nghĩa vụ vô điều kiện và không thể thu hồi và có thể không có trong bất kỳ cách nào ảnh hưởng hoặc thải vì lý do bất kỳ vấn đề nào ảnh hưởng đến bất kỳ hợp đồng thương mại bao gồm, không giới hạn, thất vọng, hiệu suất hoặc tính hợp lệ của bất kỳ giống , phá sản hoặc giải thể xuất khẩu hoặc người mua, hoặc hủy diệt, không hoàn thành hoặc không hoạt động của các công trình được thực hiện hoặc vật liệu được cung cấp thereunder;

Kết quả (Việt) 2:

(Vii) Hiệp định cơ bản này và các Hiệp định vay cá nhân là độc lập về mặt pháp lý của các hợp đồng thương mại. Nghĩa vụ của Bên vay để thực hiện thanh toán theo Hiệp định này và để quan sát và thực hiện tất cả các nghĩa vụ khác của mình theo Hiệp định này là nghĩa vụ vô điều kiện và không hủy ngang và có thể không có trong bất kỳ cách nào bị ảnh hưởng hoặc thải bởi bất cứ một vấn đề ảnh hưởng đến bất kỳ của các hợp đồng thương mại bao gồm, nhưng không giới hạn, những thất vọng, hiệu suất hoặc tính hợp lệ của bất kỳ cùng, sự phá sản hoặc giải thể các doanh nghiệp xuất khẩu hoặc người mua, hoặc phá hủy, không hoàn thành hoặc không vận hành của công trình được thực thi hay tài liệu được cung cấp theo đó;