An important engineering goal is to

An important engineering goal is to devise systems that accomplish desired types of energy conversion. The objective of the present chapter is to study vapor power and refrigeration systems in which the working fluid is alternatively vaporized and condensed. In the first part of the chapter vapor power systems are considered. Vapor refrigeration systems, including heat pump systems, are discussed in the second part of the chapter.

Kết quả (Việt) 1:

Một mục tiêu kỹ thuật quan trọng là đưa ra hệ thống thực hiện mong muốn các loại năng lượng chuyển đổi. Mục tiêu của chương hiện nay là để học cách làm bay hơi điện và điện lạnh hệ thống trong đó các chất lỏng làm việc hoặc cận và ngưng tụ. Trong lần đầu tiên được coi là một phần của hệ thống năng lượng hơi chương. Hệ thống lạnh hơi, bao gồm hệ thống máy bơm nhiệt, được thảo luận trong phần thứ hai của chương.

Kết quả (Việt) 2:

Một mục tiêu quan trọng là kỹ thuật để đưa ra các hệ thống thực hiện mong muốn của các loại chuyển đổi năng lượng. Mục tiêu của chương này là nghiên cứu năng lượng hơi nước và hệ thống làm lạnh trong đó chất lỏng làm việc là cách khác bay hơi và ngưng tụ. Trong phần đầu tiên của hệ thống điện chương hơi được xem xét. Hệ thống làm lạnh hơi nước, bao gồm hệ thống bơm nhiệt, được thảo luận trong phần thứ hai của chương.