12200:17:23,292 --> 00:17:24,458I t

122
00:17:23,292 --> 00:17:24,458
I thank you.

123
00:17:32,000 --> 00:17:34,667
You?!
Why have you come here?

124
00:17:35,833 --> 00:17:37,917
- Listen...
- Go back!

125
00:17:39,167 --> 00:17:40,458
Listen to me...

126
00:17:40,542 --> 00:17:43,625
this... this city is full of greed...

127
00:17:43,833 --> 00:17:46,750
this is a land of thieves!

128
00:17:48,583 --> 00:17:51,792
Save yourself! Or you will burn...

129
00:17:52,500 --> 00:17:54,500
- Go away!
- Jakhiro!

130
00:17:54,708 --> 00:17:57,250
Step aside! Let the traders through.

131
00:17:57,875 --> 00:17:59,917
Do not frighten them.
Move!

132
00:18:10,000 --> 00:18:11,583
Go away!

133
00:18:13,000 --> 00:18:14,750
Return!

134
00:18:30,792 --> 00:18:32,042
Who is that?

135
00:18:32,667 --> 00:18:33,958
His name is Jakhiro.

136
00:18:34,333 --> 00:18:37,583
It pains me to shoo him away.
People call him a madman!

137
00:18:38,167 --> 00:18:39,708
But it was the ancestors
of this very madman...

138
00:18:39,792 --> 00:18:41,500
who laid the foundations
of this great city!

139
00:18:41,708 --> 00:18:44,417
And once, he was
highly respected in the Senate!

140
00:18:57,208 --> 00:18:59,750
Sarman! There are houses
on top of each other!

141
00:18:59,833 --> 00:19:03,417
It feels as if I have seen
all this before. I do not understand.

142
00:19:04,917 --> 00:19:06,375
But I do know this...

143
00:19:06,917 --> 00:19:09,208
it is exactly
as I had imagined it would be.

144
00:19:09,917 --> 00:19:15,542
Even I feel the same! As if I was
born to be here! Just look at them!

145
00:19:21,167 --> 00:19:23,833
We have come here only for trade!
Do not forget!

146
00:19:23,917 --> 00:19:25,458
But I'm doing just that...

147
00:19:25,833 --> 00:19:27,583
I'm trading my heart!

148
00:19:28,792 --> 00:19:30,250
Idiot!

149
00:19:43,500 --> 00:19:46,750
Colorful beauties...
from the land of Dilmoon!

150
00:19:47,208 --> 00:19:49,583
The skull of a Zebu bull!

151
00:19:49,917 --> 00:19:54,083
Quickly, find a place for your stall
or you will be left standing.

152
00:19:54,583 --> 00:19:56,250
Hurry up...

153
00:19:56,333 --> 00:19:58,667
Stop!

154
00:20:06,792 --> 00:20:09,250
Quickly, quickly!

155
00:20:19,500 --> 00:20:23,292
If the bazaar has any sparkle this year
it's because of those foreign traders!

156
00:20:23,833 --> 00:20:27,042
Foreign traders? Where?

157
00:20:27,292 --> 00:20:30,167
That group with the tall hats...
they are from Dilmoon!

158
00:20:30,250 --> 00:20:34,542
They trade the goods that they
acquire here, in faraway lands.

159
00:20:35,000 --> 00:20:38,250
They are Makkans - their ships
are said to be so big that...

160
00:20:38,333 --> 00:20:42,292
they can easily carry a
hundred travellers across the sea...

161
00:20:42,583 --> 00:20:46,000
and it takes them some
twenty suns to reach Makkan.

162
00:20:46,375 --> 00:20:50,417
Twenty suns?! Do their ships
not fall off at the edge of the sea?

163
00:20:51,375 --> 00:20:54,042
Only those who have
travelled, would know.

164
00:20:57,208 --> 00:21:02,625
And they are from Bukhara -
the faraway lands in the cold North.

165
00:21:02,792 --> 00:21:05,792
But what is this strange
creature they bring with them?

166
00:21:06,917 --> 00:21:08,167
Does it give milk?

167
00:21:08,250 --> 00:21:12,292
No, not milk,
it runs fast, helps travel.

168
00:21:14,583 --> 00:21:17,417
- What is it called?
- Hor-se!

169
00:21:17,667 --> 00:21:19,250
Hor-se!

170
00:21:22,917 --> 00:21:25,583
One hour has passed!

171
00:21:28,792 --> 00:21:32,375
Use this indigo to color your clothes
or paint it on your walls... take it!

172
00:21:32,875 --> 00:21:36,292
We will give you 8 sacks
of wheat for 3 sacks of indigo.

173
00:21:36,792 --> 00:21:39,417
No, I cannot accept
less than 1O sacks of wheat!

174
00:21:39,500 --> 00:21:42,375
No, not 10... 8 sacks!

175
00:21:42,458 --> 00:21:44,167
Please, take a look at the quality.

176
00:21:44,792 --> 00:21:48,167
Highest class of seeds, sown
and harvested at the right time...

Kết quả (Việt) 1:

12200:17:23, 292--> 00:17:24, 458Tôi cảm ơn bạn.12300:17:32, 000--> 00:17:34, 667Bạn?!Tại sao bạn đã đến đây?12400:17:35, 833--> 00:17:37, 917-Nghe này...-Quay lại!12500:17:39, 167--> 00:17:40, 458Hãy nghe tôi nói...12600:17:40, 542--> 00:17:43, 625này... thành phố này có đầy đủ các tham lam...12700:17:43, 833--> 00:17:46, 750đây là một vùng đất của những tên trộm!12800:17:48, 583--> 00:17:51, 792Tiết kiệm cho mình! Hoặc bạn sẽ đốt cháy...12900:17:52, 500--> 00:17:54, 500-Đi đi!-Jakhiro!13000:17:54, 708--> 00:17:57, 250Bước sang một bên! Cho phép các thương nhân.13100:17:57, 875--> 00:17:59, 917Không cảm giác lo sợ họ.Di chuyển!13200:18:10, 000--> 00:18:11, 583Biến đi!13300:18:13, 000--> 00:18:14, 750Trở lại!13400:18:30, 792--> 00:18:32, 042Ai đấy?13500:18:32, 667--> 00:18:33, 958Tên của ông là Jakhiro.13600:18:34, 333--> 00:18:37, 583Nó đau tôi shoo anh ta đi.Mọi người gọi anh ta là một tên điên!13700:18:38, 167--> 00:18:39, 708Nhưng nó đã là các tổ tiêncủa madman này rất...13800:18:39, 792--> 00:18:41, 500người đặt nền móngcủa thành phố tuyệt vời này!13900:18:41, 708--> 00:18:44, 417Và ông đã một lần,rất tôn trọng trong Thượng viện!14000:18:57, 208--> 00:18:59, 750Sarman! Có những ngôi nhàtrên đầu trang của mỗi khác!14100:18:59, 833--> 00:19:03, 417Nó cảm thấy như nếu tôi đã thấyTất cả những điều này trước khi. Tôi không hiểu.14200:19:04, 917--> 00:19:06, 375Nhưng tôi biết điều này...14300:19:06, 917--> 00:19:09, 208nó là chính xácnhư tôi tưởng tượng nó sẽ.14400:19:09, 917--> 00:19:15, 542Thậm chí, tôi cảm thấy như vậy! Nếu như tôi đãsinh ra để ở đây! Chỉ cần nhìn vào họ!14500:19:21, 167--> 00:19:23, 833Chúng tôi đã đến đây chỉ để thương mại!Đừng quên!14600:19:23, 917--> 00:19:25, 458Nhưng tôi đang làm điều đó...14700:19:25, 833--> 00:19:27, 583Tôi đang kinh doanh tim tôi!14800:19:28, 792--> 00:19:30, 250Thằng ngu!14900:19:43, 500--> 00:19:46, 750Người đẹp đầy màu sắc...từ đất Dilmoon!15000:19:47, 208--> 00:19:49, 583Hộp sọ của một con bò Zebu!15100:19:49, 917--> 00:19:54, 083Một cách nhanh chóng, tìm thấy một nơi cho gian hàng của bạnhoặc bạn sẽ còn lại đứng.15200:19:54, 583--> 00:19:56, 250Khẩn trương lên...15300:19:56, 333--> 00:19:58, 667Dừng!15400:20:06, 792--> 00:20:09, 250Một cách nhanh chóng, nhanh chóng!15500:20:19, 500--> 00:20:23, 292Nếu các chợ có bất cứ lấp lánh năm nayđó là vì những thương nhân nước ngoài!15600:20:23, 833--> 00:20:27, 042Thương nhân nước ngoài không? Ở đâu?15700:20:27, 292--> 00:20:30, 167Nhóm đó với mũ cao...họ là từ Dilmoon!15800:20:30, 250--> 00:20:34, 542Họ thương mại hàng hóa mà họcó được ở đây, ở vùng đất xa xôi.15900:20:35, 000--> 00:20:38, 250Họ là Makkans - tàu của họđược cho là lớn như vậy mà...16000:20:38, 333--> 00:20:42, 292họ có thể dễ dàng thực hiện mộttrăm lẻ trên biển...16100:20:42, 583--> 00:20:46, 000và nó sẽ đưa họ một sốhai mươi mặt trời để đạt được Makkan.16200:20:46, 375--> 00:20:50, 417Hai mươi mặt trời?! Làm tàu của họkhông rơi ra ở rìa của biển?16300:20:51, 375--> 00:20:54, 042Chỉ những người cóđi du lịch, sẽ biết.16400:20:57, 208--> 00:21:02, 625Và họ đang từ Bukhara-Các vùng đất xa xôi ở phía bắc lạnh.16500:21:02, 792--> 00:21:05, 792Nhưng những gì là lạ nàysinh vật họ mang theo với họ?16600:21:06, 917--> 00:21:08, 167Nó làm cho sữa?16700:21:08, 250--> 00:21:12, 292Không, không sữa,nó chạy nhanh, giúp đi du lịch.16800:21:14, 583--> 00:21:17, 417-Những gì nó được gọi là?-Hor-se!16900:21:17, 667--> 00:21:19, 250Hor-se!17000:21:22, 917--> 00:21:25, 583Một giờ đã trôi qua!17100:21:28, 792--> 00:21:32, 375Sử dụng bột chàm này để màu quần áo của bạnhoặc vẽ trên tường của bạn lấy nó!17200:21:32, 875--> 00:21:36, 292Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn 8 bao tảilúa mì cho 3 bao tải của Chàm.17300:21:36, 792--> 00:21:39, 417Không, tôi không thể chấp nhậnít hơn 1O bao lúa mì!17400:21:39, 500--> 00:21:42, 375Không, không phải 10... 8 bao tải!17500:21:42, 458--> 00:21:44, 167Bạn hãy xem xét một chất lượng.17600:21:44, 792--> 00:21:48, 167Các lớp học cao nhất của hạt giống, gieovà thu hoạch vào đúng thời điểm...

Kết quả (Việt) 2:

122
00: 17: 23.292 -> 00: 17: 24.458
Tôi cảm ơn bạn.

123
00: 17: 32,000 -> 00: 17: 34.667
Bạn ?!
Tại sao bạn đã đến đây?

124
00: 17: 35.833 -> 00: 17: 37.917
- Nghe ...
- quay trở lại

125
00: 17: 39.167 -> 00: 17: 40.458
Nghe tôi ...

126
00: 17: 40.542 -> 00: 17: 43.625
này. .. thành phố này là đầy đủ của sự tham lam ...

127
00: 17: 43.833 -> 00: 17: 46.750
đây là một vùng đất của những tên trộm!

128
00: 17: 48.583 -> 00: 17: 51.792
Lưu chính mình! Hoặc bạn sẽ đốt cháy ...

129
00: 17: 52,500 -> 00: 17: 54.500
- Đi đi!
- Jakhiro!

130
00: 17: 54.708 -> 00: 17: 57.250
Bước sang một bên! Hãy để các thương nhân thông qua.

131
00: 17: 57.875 -> 00: 17: 59.917
Đừng sợ hãi.
Di chuyển!

132
00: 18: 10,000 -> 00: 18: 11.583
! Go đi

133
00: 18: 13,000 - -> 00: 18: 14.750
Return!

134
00: 18: 30.792 -> 00: 18: 32.042
Ai là?

135
00: 18: 32.667 -> 00: 18: 33.958
. tên của ông là Jakhiro

136
00:18 : 34.333 -> 00: 18: 37.583
nó đau khổ cho tôi để đuổi anh ta đi.
Mọi người gọi anh là một người điên!

137
00: 18: 38.167 -> 00: 18: 39.708
Nhưng nó là của tổ tiên
của người điên này rất ...

138
00: 18: 39.792 -> 00: 18: 41.500
người đã đặt nền móng
của thành phố tuyệt vời này!

139
00: 18: 41.708 -> 00: 18: 44.417
Và một lần, ông được
! có uy tín cao trong Thượng viện

140
00 : 18: 57.208 -> 00: 18: 59.750
Sarman! Có nhà
trên đầu trang của mỗi khác!

141
00: 18: 59.833 -> 00: 19: 03.417
Nó cảm thấy như thể tôi đã thấy
tất cả điều này trước khi. Tôi không hiểu.

142
00: 19: 04.917 -> 00: 19: 06.375
Nhưng tôi biết điều này ...

143
00: 19: 06.917 -> 00: 19: 09.208
nó là chính xác
như tôi đã tưởng tượng nó sẽ được.

144
00: 19: 09.917 -> 00: 19: 15.542
Ngay cả tôi cũng cảm thấy như vậy! Như thể tôi đã được
sinh ra để được ở đây! Chỉ cần nhìn vào họ!

145
00: 19: 21.167 -> 00: 19: 23.833
Chúng tôi đã đến đây chỉ để bán!
Đừng quên!

146
00: 19: 23.917 -> 00: 19: 25.458
Nhưng tôi đang làm chỉ là ...

147
00: 19: 25.833 -> 00: 19: 27.583
! tôi là kinh doanh trái tim tôi

148
00: 19: 28.792 -> 00: 19: 30.250
ngốc!

149
00: 19: 43,500 - > 00: 19: 46.750
người đẹp đầy màu sắc ...
đến từ xứ sở Dilmoon!

150
00: 19: 47.208 -> 00: 19: 49.583
các hộp sọ của một con bò Zebu!

151
00: 19: 49.917 -> 00:19 : 54.083
nhanh chóng, tìm một nơi cho gian hàng của bạn
hoặc bạn sẽ còn đứng vững.

152
00: 19: 54.583 -> 00: 19: 56.250
nhanh lên ...

153
00: 19: 56.333 -> 00: 19: 58.667
dừng lại!

154
00: 20: 06.792 -> 00: 20: 09.250
nhanh chóng, nhanh chóng!

155
00: 20: 19,500 -> 00: 20: 23.292
Nếu các chợ có bất cứ lấp lánh trong năm nay
! đó là vì các thương nhân nước ngoài

156
00: 20: 23.833 -> 00: 20: 27.042
thương nhân nước ngoài? Ở đâu?

157
00: 20: 27.292 -> 00: 20: 30.167
Đó nhóm với những chiếc mũ cao ...
họ là từ Dilmoon!

158
00: 20: 30.250 -> 00: 20: 34.542
Họ buôn bán các hàng hóa mà họ
có được ở đây, trong các vùng đất xa xôi.

159
00: 20: 35,000 -> 00: 20: 38.250
chúng được Makkans - tàu của họ
được cho là quá lớn mà ...

160
00: 20: 38.333 -> 00:20: 42.292
họ có thể dễ dàng mang theo
trên biển trăm du khách ...

161
00: 20: 42.583 -> 00: 20: 46.000
và nó đưa họ một số
hai mươi mặt trời đạt Makkan.

162
00: 20: 46.375 -> 00: 20: 50.417
Hai mươi mặt trời ?! Đừng tàu của họ
không rơi ra ở rìa của biển?

163
00: 20: 51.375 -> 00: 20: 54.042
Chỉ có những người
đi du lịch, sẽ biết.

164
00: 20: 57.208 -> 00: 21: 02.625
và họ là từ Bukhara -
những vùng đất xa xôi ở miền Bắc lạnh.

165
00: 21: 02.792 -> 00: 21: 05.792
Nhưng kỳ lạ này là những gì
sinh vật gì họ mang lại?

166
00: 21: 06.917 -> 00: 21: 08.167
Liệu nó cho sữa?

167
00: 21: 08.250 -> 00: 21: 12.292
không, không sữa,
nó chạy nhanh, giúp du lịch.

168
00: 21: 14.583 -> 00: 21: 17.417
- gì là nó được gọi là?
- Hor-se!

169
00: 21: 17.667 -> 00: 21: 19.250
Hor-se!

170
00: 21: 22.917 -> 00: 21: 25.583
! Một giờ đã trôi qua

171
00:21 : 28.792 -> 00: 21: 32.375
Sử dụng màu chàm này để màu quần áo của bạn
hoặc vẽ nó trên bức tường của bạn ... mất nó!

172
00: 21: 32.875 -> 00: 21: 36.292
Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn 8 bao tải
của lúa mì trong 3 bao tải của chàm.

173
00: 21: 36.792 -> 00: 21: 39.417
không, tôi không thể chấp nhận
ít hơn 1o bao lúa mì!

174
00: 21: 39.500 -> 00: 21: 42.375
không, không 10 ... 8 bao tải!

175
00: 21: 42.458 -> 00: 21: 44.167
Xin vui lòng, hãy nhìn vào chất lượng.

176
00: 21: 44.792 -> 00: 21: 48.167
lớp cao nhất của hạt giống, gieo
và thu hoạch vào đúng thời điểm ...