No forbearance, delay or indulgence

No forbearance, delay or indulgence by either Party in enforcing the provisions of this Contract shall operate as a waiver or prejudice or restrict the rights of that party nor shall any single or partial exercise of any right or remedy preclude any further exercise of that right or remedy or the exercise of any other right or remedy.

Kết quả (Việt) 1:

Không nhịn, chậm trễ hoặc niềm đam mê của một bên trong thực thi các quy định của hợp đồng này sẽ hoạt động như là một sự từ bỏ hay định kiến hoặc hạn chế các quyền của bên đó cũng không phải bất kỳ tập thể dục duy nhất hoặc một phần của bất kỳ quyền hay biện pháp khắc phục sẽ ngăn cản bất kỳ tập thể dục thêm đúng hoặc biện pháp khắc phục hoặc thực hiện bất kỳ quyền nào khác hay một biện pháp khắc phục.

Kết quả (Việt) 2:

Không Nhẫn, chậm trễ hoặc nuông chiều của một trong các Bên trong việc thực thi các quy định của Hợp đồng này sẽ hoạt động như một sự từ bỏ hoặc thành kiến ​​hoặc hạn chế quyền của bên đó cũng không thực thi một phần của bất kỳ quyền hoặc phương pháp sẽ ngăn cản bất kỳ tập thể dục hơn nữa về quyền đó hoặc phương thuốc hoặc thực hiện bất kỳ quyền hoặc biện pháp khác.