After a prolonged negotiation that

After a prolonged negotiation that stretched into decades, Russia will finally become the 156th member of the World Trade Organisation on August 22.
Russian President Vladimir Putin signed the law on July 21 that brings Russia's trade laws into compliance with WTO agreements. This final step of official approval follows passage of accession legislation by the Russian parliament.
"It has been a long road to reach this destination, but today Russia has cleared the final hurdle and on 22 August will take its rightful place at the table with the family of trading nations," said WTO director-general Pascal Lamy, hailing Russia's ratification of the accession agreements and the end of a negotiation process that dated all the way back to 1993.
To complete the process of WTO accession, Russian signed 57 bilateral agreements on market access for goods and 30 on market access for services.
During negotiations, Russia faced objections from the US, EU and Georgia, but it managed to reach terms with them last December. WTO ministers adopted Russia's WTO terms of entry shortly thereafter at a conference in Geneva.

Kết quả (Việt) 1:

Sau đàm phán kéo dài kéo dài thành nhiều thập kỷ, liên bang Nga cuối cùng sẽ trở thành thành viên 156th của tổ chức thương mại thế giới ngày 22 tháng 8.Tổng thống Nga Vladimir Putin đã ký luật vào ngày 21 tháng 7 mang đến pháp luật thương mại của Nga vào việc tuân thủ với thỏa thuận gia nhập WTO. Bước cuối cùng này chính thức phê duyệt sau đoạn văn của pháp luật về việc gia nhập của Quốc hội Nga."Nó đã là một con đường dài để đạt được điểm đến này, nhưng hôm nay Nga đã xóa các rào cản cuối cùng và ngày 22 tháng 8 sẽ mất vị trí chính đáng của mình tại bảng với gia đình của thương mại quốc gia," ông WTO tổng giám đốc Pascal Lamy, hailing Nga phê chuẩn thỏa thuận gia nhập và kết thúc một quá trình đàm phán ngày tất cả các cách trở lại vào năm 1993.Để hoàn tất quá trình gia nhập WTO, Nga đã ký 57 các thỏa thuận song phương về tiếp cận thị trường cho hàng hoá và 30 ngày tiếp cận thị trường cho các dịch vụ.Trong quá trình đàm phán, Nga phải đối mặt với sự phản đối từ Hoa Kỳ, EU và Georgia, nhưng nó quản lý để đạt được các điều khoản với họ cuối tháng mười hai. Bộ trưởng WTO thông qua của Nga gia nhập WTO về nhập cảnh ngay sau đó tại một hội nghị tại Geneva.

Kết quả (Việt) 2:

Sau một cuộc đàm phán kéo dài mà kéo dài thành nhiều thập kỷ, Nga cuối cùng sẽ trở thành thành viên thứ 156 của Tổ chức Thương mại Thế giới vào ngày 22.
Tổng thống Nga Vladimir Putin đã ký luật vào ngày 21 rằng mang luật thương mại của Nga tuân thủ các hiệp định WTO. Đây là bước cuối cùng của chính chính thức sau thông qua luật nhập của quốc hội Nga.
"Đó là một con đường dài để đạt được điểm đến này, nhưng ngày nay nước Nga đã xóa những trở ngại cuối cùng và ngày 22 tháng Tám sẽ mất vị trí xứng đáng của mình tại bàn với các gia đình của các quốc gia kinh doanh, "WTO tổng giám đốc Pascal Lamy cho biết, tới việc phê chuẩn của Nga trong những cam kết gia nhập và kết thúc của một quá trình đàm phán mà ngày tất cả các cách trở lại năm 1993.
để hoàn tất quá trình gia nhập WTO, Nga đã ký 57 hiệp định song phương tiếp cận thị trường cho hàng hoá và 30 về tiếp cận thị trường cho các dịch vụ.
trong cuộc đàm phán, Nga phải đối mặt với sự phản đối từ Mỹ, EU và Georgia, nhưng nó được quản lý để đạt được các điều khoản với họ cuối tháng mười hai. Bộ trưởng WTO đã thông qua các điều khoản của WTO về gia nhập của Nga ngay sau đó tại một hội nghị ở Geneva.