The aim of Table 5 is to present a

The aim of Table 5 is to present a simple but informative correlation between household wealth and migration status. However, we cannot infer from these summary statistics whether migrant households are wealthier because they have a migrant away (and potentially receive remittances) or whether they were able to send a migrant away because they are wealthier. Also, working migrants are likely to be wealthier than other migrants, as they are more likely to be educated and therefore better off.

Kết quả (Việt) 1:

Mục đích của bảng 5 là trình bày một đơn giản nhưng thông tin mối tương quan giữa các hộ gia đình giàu có và trạng thái di chuyển. Tuy nhiên, chúng tôi không thể suy luận từ những thống kê này tóm tắt cho dù di cư các hộ gia đình giàu có bởi vì họ có một migrant away (và có khả năng nhận được Kiều hối) hoặc cho dù họ đã có thể gửi một migrant đi vì họ giàu có. Ngoài ra, những người di cư làm việc có khả năng giàu có hơn người di cư khác, vì họ có nhiều khả năng để được học và do đó tốt hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Mục đích của bảng 5 là trình bày một sự tương quan đơn giản nhưng thông tin giữa sự giàu có gia đình và tình trạng di cư. Tuy nhiên, chúng ta không thể suy ra từ những thống kê tóm tắt cho dù các hộ gia đình nhập cư giàu có bởi vì họ có một người di cư đi (và có thể nhận kiều hối) hoặc cho dù họ có thể gửi một người di cư đi vì họ giàu có. Ngoài ra, người di cư làm việc có thể sẽ giàu có hơn người khác, vì họ có nhiều khả năng được giáo dục và do đó tốt hơn hết.