• If a vessel incident occurs you w

• If a vessel incident occurs you will need to provide assistance and report the incident immediately to the JOC. This includes collisions, people falling overboard and a boat being abandoned or engine failure. (MOB) Man Overboard.

• The boat operator will swing the boat’s stern, the back of the boat away from the person. In other words if they fall over the port side, turn to port to avoid injury to a person by the propeller of the boat.
• Quickly throw to the person overboard a lifesaving device such as a life ring, personal flotation device (also known as a lifejacket) or buoyant cushion.
• Keep the person overboard in sight all the times by the boat coxswain or other member of the crew. At night, use the best available light to illuminate the area.
• Try to approach the person overboard from down wind or into the sea. Help them aboard and if lifting them over the stern, make sure you stop the engine first.

Kết quả (Việt) 1:

• Nếu một sự cố tàu xảy ra bạn sẽ cần phải cung cấp trợ giúp và báo cáo sự cố ngay lập tức cho JOC. Điều này bao gồm các va chạm, người rơi xuống biển và một con tàu bị bỏ rơi hoặc động cơ thất bại. (ĐÁM ĐÔNG) Người đàn ông xuống biển.• Các nhà điều hành tàu sẽ swing thuyền của stern, mặt sau của thuyền ra khỏi người. Nói cách khác nếu họ rơi qua mạn trái, rẽ vào cổng để tránh bị thương tích cho một người bằng cánh quạt của tàu. • Nhanh chóng ném người xuống nước một thiết bị cứu sinh chẳng hạn như cuộc sống nhẫn hoặc đệm nổi cá nhân nổi thiết (còn được gọi là lifejacket).• Giữ cho người xuống nước trong cảnh tất cả các lần của các điều khiển thuyền hoặc thành viên khác của phi hành đoàn. Vào ban đêm, sử dụng ánh sáng tốt nhất có sẵn để chiếu sáng các khu vực.• Cố gắng tiếp cận người rơi xuống biển từ xuống gió hay xuống biển. Giúp họ trên tàu và nếu nâng chúng lên về phía đuôi, hãy chắc chắn rằng bạn ngừng động cơ đầu tiên.

Kết quả (Việt) 2:

• Nếu một sự cố tàu xảy ra, bạn sẽ cần phải cung cấp hỗ trợ và báo cáo sự việc ngay lập tức để các JOC. Điều này bao gồm va chạm, người rơi xuống biển và một chiếc thuyền bị bỏ rơi hoặc hỏng động cơ. (MOB) Man Overboard. • Các nhà điều hành tàu sẽ xoay đuôi của chiếc thuyền, mặt sau của chiếc thuyền đi từ người này. Nói cách khác, nếu chúng ngã xuống phía cổng, rẽ vào cổng để tránh thương tích cho một người từ cánh quạt của tàu. • Nhanh chóng ném cho người xuống biển một thiết bị cứu sinh như một vòng đời, thiết bị nổi cá nhân (còn gọi là một áo phao) hoặc đệm nổi. • Giữ người quá nhiệt tình trong tầm nhìn tất cả các lần bởi các lái tàu thuyền hoặc các thành viên khác của phi hành đoàn. Vào ban đêm, sử dụng ánh sáng tốt nhất có sẵn để chiếu sáng khu vực. • Cố gắng tiếp cận người quá nhiệt tình từ gió xuống hoặc ra biển. Giúp họ trên tàu, nếu nâng chúng lên phía đuôi, đảm bảo bạn dừng động cơ đầu tiên.