8.9 Case Study No. 9Reference: Corn

8.9 Case Study No. 9
Reference: Cornillon, P. et al., 1986,
Sea surface temperature charts for the southern New England fishing community. Marine Technology Society Journal, 20(2):57–65
Remote Sensing
Technique: Satellite Remote Sensing:
Platform - NOAA-7;
Sensor - AVHRR.
Objective: To evaluate the potential assistance of satellite- derived SST charts to fishing activities on the continental shelf.
Experimental Rationale: A number of fish species have a preference for seawater which has a specific and limited temperature range. Fishermen, therefore, can take advantage of sea surface temperature (SST) charts to assist in the locating of optimal fishing areas.
Method: During 1983 and 1984, the Sea Grant Marine Advisory Service and the Graduate School of Oceanography at the University of Rhode Island (URI) prepared 37 SST maps from AVHRR data and mailed them to Southern New England fishermen. Throughout the program, user response was sought and, in order to meet user requirements, three different products were delivered: a temperature map covering the full study region (refer to Figure 8.15); a temperature map featuring an enlargement of a subregion of particular interest (refer to Figure 8.16); and a temperature gradient map showing areas of high horizontal SST gradients (refer to Figure 8.17).
The AVHRR data were received at the University of Rhode Island 24 to 36 hours after their acquisition. They were then processed and the results were immediately mailed to fishermen who received them the next day.
Results and Conclusions: The interaction between URI and the users during the experiment allowed the development of products that fishermen recognized as being useful. Many fishermen, however, wanted greater spatial resolution and several considered the charts to be outdated by the time they were received. Although fishermen considered that they saved money due to decreased search time, few were willing to spend more than $50 per year to receive the charts. Two problems were identified: infrared sensors such as the AVHRR do not see through clouds, resulting in periods where no SST data can be acquired. Microwave sensors, however, can produce SST data through clouds but these sensors are not currently available on civilian satellites. Secondly, the delay between the satellite pass and the delivery of the SST chart to the fishermen was excessive. This delay could be greatly reduced by the use of electronic data transfer methods.

Kết quả (Việt) 1:

8.9 nghiên cứu điển hình số 9-VinaconexTham khảo: Cornillon, P. et al., 1986,Biểu đồ nhiệt độ bề mặt biển cho cộng đồng nam câu cá New England. Biển công nghệ xã hội Journal, 20 (2): 57-65Viễn thám Kỹ thuật: Vệ tinh viễn thám:Nền tảng - NOAA-7;Cảm biến - AVHRR.Mục tiêu: Để đánh giá tiềm năng hỗ trợ của vệ tinh - nguồn gốc SST biểu đồ để câu cá hoạt động trên thềm lục địa.Thử nghiệm lý do: Các một số loài cá có một sở thích cho nước biển mà có một phạm vi cụ thể và giới hạn nhiệt độ. Ngư dân, do đó, có thể tận dụng lợi thế của nhiệt độ bề mặt biển bảng xếp hạng (SST) để hỗ trợ trong việc tìm các khu vực tối ưu câu cá.Phương pháp: Trong năm 1983 và 1984, biển Grant Marine tư vấn dịch vụ và trường Hải Dương sau đại học tại University of Rhode Island (URI) chuẩn bị sẵn sàng 37 SST bản đồ từ AVHRR dữ liệu và gửi cho họ để ngư dân miền nam New England. Trong suốt chương trình, người dùng phản ứng đã được tìm kiếm, và để đáp ứng yêu cầu người sử dụng, ba sản phẩm khác nhau đã được chuyển giao: bản đồ nhiệt độ bao gồm vùng nghiên cứu đầy đủ (tham khảo hình 8.15); bản đồ nhiệt độ với một mở rộng của một phân vùng của quan tâm đặc biệt (tham khảo hình 8.16); và hiển thị một bản đồ gradient nhiệt độ khu vực cao ngang SST gradient (tham khảo hình 8.17). Dữ liệu AVHRR đã nhận được tại trường đại học Rhode Island 24 đến 36 giờ sau khi mua lại của họ. Họ sau đó đã được xử lý và kết quả ngay lập tức qua bưu điện cho ngư dân đã nhận được chúng ngày hôm sau.Results and Conclusions: The interaction between URI and the users during the experiment allowed the development of products that fishermen recognized as being useful. Many fishermen, however, wanted greater spatial resolution and several considered the charts to be outdated by the time they were received. Although fishermen considered that they saved money due to decreased search time, few were willing to spend more than $50 per year to receive the charts. Two problems were identified: infrared sensors such as the AVHRR do not see through clouds, resulting in periods where no SST data can be acquired. Microwave sensors, however, can produce SST data through clouds but these sensors are not currently available on civilian satellites. Secondly, the delay between the satellite pass and the delivery of the SST chart to the fishermen was excessive. This delay could be greatly reduced by the use of electronic data transfer methods.

Kết quả (Việt) 2:

8.9 Nghiên cứu tình huống số 9
tham khảo:. Cornillon, P. et al, 1986,
biển bảng xếp hạng nhiệt độ bề mặt cho cộng đồng ngư dân New England phía Nam. Tạp chí Công nghệ Marine Society, 20 (2): 57-65
Viễn thám
Kỹ thuật: Vệ tinh viễn thám:
Platform - NOAA-7;
Sensor - AVHRR.
Mục tiêu: Để đánh giá sự hỗ trợ tiềm năng của satellite- nguồn gốc các biểu đồ SST đến hoạt động đánh bắt cá trên các lục địa kệ.
Cơ sở thực nghiệm: Một số loài cá có một sở thích cho nước biển trong đó có một phạm vi nhiệt độ cụ thể và hạn chế. Ngư dân, do đó, có thể tận dụng lợi thế của nhiệt độ bề mặt nước biển (SST) biểu đồ để hỗ trợ trong việc định vị của khu vực đánh cá tối ưu.
Phương pháp: Trong năm 1983 và 1984, các dịch vụ tư vấn Sea Grant Marine và các trường đại học Hải dương học tại Đại học Rhode Island (URI) chuẩn bị 37 bản đồ từ dữ liệu SST AVHRR và gửi chúng đến Southern New England ngư dân. Trong suốt chương trình, đáp ứng người dùng đã tìm kiếm và đã, để đáp ứng yêu cầu của người sử dụng, ba sản phẩm khác nhau đã được chuyển giao: một bản đồ nhiệt độ bao gồm các khu vực nghiên cứu đầy đủ (xem hình 8.15); một bản đồ nhiệt độ có tính năng một mở rộng của một tiểu vùng quan tâm đặc biệt (xem hình 8.16); và một bản đồ gradient nhiệt độ cho thấy khu vực của gradient SST ngang cao (xem hình 8.17).
Các dữ liệu AVHRR đã nhận được tại Đại học Rhode Island 24-36 giờ sau khi mua lại của họ. Họ sau đó được xử lý và kết quả đã được gửi ngay cho ngư dân nhận được chúng vào ngày hôm sau.
Kết quả và kết luận: Sự tương tác giữa các URI và người sử dụng trong thí nghiệm cho phép sự phát triển của sản phẩm mà ngư dân được công nhận như là hữu ích. Nhiều ngư dân, tuy nhiên, muốn phân giải không gian lớn hơn và một số được coi là biểu đồ để thể đã lỗi thời bởi thời gian họ đã nhận được. Mặc dù ngư dân cho rằng họ lưu lại tiền do giảm thời gian tìm kiếm, ít người sẵn sàng chi tiêu nhiều hơn $ 50 cho mỗi năm tiếp nhận các bảng xếp hạng. Hai vấn đề được xác định: cảm biến hồng ngoại như AVHRR không thấy qua các đám mây, dẫn đến thời kỳ mà không có dữ liệu SST có thể được mua lại. Cảm biến vi sóng, tuy nhiên, có thể sản xuất dữ liệu SST qua những đám mây, nhưng các cảm biến này hiện chưa có trên vệ tinh dân sự. Thứ hai, sự chậm trễ giữa đèo vệ tinh và việc phân phối các biểu đồ SST cho ngư dân là quá mức. Sự chậm trễ này có thể được giảm đáng kể bằng việc sử dụng các phương pháp truyền dữ liệu điện tử.