The U.S. Department of Commerce (DO

The U.S. Department of Commerce (DOC) has stopped the antidumping duty for pangasius catfish exported by three Vietnamese companies, including Anvifish Co. Ltd, QVD, and Bianfish, according to the Vietnam Association of Seafood Exporters and Producers (VASEP).
The VASEP said in the ruling posted September 8 in the Federal Register, the DOC set a rate of 15.38 per cent for catfish from the An Giang Fisheries Import and Export JSC (Agifish).
In a preliminary ruling, the DOC said Vietnam-based pangasius producers QVD Food Co. Ltd. and Binh An Seafood Joint Stock Co. did not sell subject merchandise at less than normal value during the period of review between Aug. 1, 2006, and July 31, 2007.
The rate on other Vietnamese catfish exporters is 63.88 per cent.
The product covered by this order is frozen fish fillets, including regular, shank, and strip fillets and portions, whether or not breaded or marinated, of the species Pangasius Bocourti, Pangasius Hypophthalmus (also known as Pangasius Pangasius), and Pangasius Micronemus.
The department says it will issue a final ruling sometime in the next 120 days. (Vasep)

Kết quả (Việt) 1:

Sở thương mại Mỹ (DOC) đã ngừng nhiệm vụ antidumping cho cá da trơn cá tra xuất khẩu bởi 3 công ty Việt Nam, bao gồm công ty TNHH Việt an, QVD Bianfish, theo Hiệp hội Việt Nam Hải sản xuất khẩu và nhà sản xuất (VASEP).VASEP nói trong phán quyết đăng ngày 08 tháng 9 trong đăng ký liên bang các, tập tài liệu một tỷ lệ của 15.38 phần trăm cho cá da trơn từ An Giang thủy sản nhập khẩu và xuất khẩu công ty cổ phần (Agifish).Trong một phán quyết sơ bộ, bác sĩ cho biết nhà sản xuất Việt Nam dựa trên cá tra QVD thực phẩm công ty TNHH và công ty cổ phần Hải sản An bình không bán chủ đề hàng hóa giá trị ít hơn bình thường trong thời gian xem xét lại giữa 1 tháng 8 năm 2006, và ngày 31 tháng 7 năm 2007.Tỷ giá trên các nhà xuất khẩu cá da trơn của Việt Nam là 63.88 phần trăm.Sản phẩm được bảo hiểm theo thứ tự này là đông lạnh cá philê, bao gồm thường xuyên, thân cây, và philê Gaza và phần, cho dù không tẩm bột hoặc ướp, các loài cá tra Bocourti, Pangasius Hypophthalmus (còn gọi là cá tra cá tra) và cá tra Micronemus.Tỉnh nói nó sẽ phát hành một phán quyết cuối cùng trong 120 ngày tiếp theo. (Vasep)

Kết quả (Việt) 2:

Bộ Thương mại Mỹ (DOC) đã ngừng thuế chống bán phá giá cá tra xuất khẩu cá da trơn của ba công ty Việt Nam, bao gồm cả Anvifish Co. Ltd, QVD, và Bianfish, theo Hiệp hội Việt Nam và Xuất khẩu thủy sản VN (VASEP).
Các VASEP cho biết trong phán quyết posted 08 Tháng Chín trong Federal Register, DOC thiết lập một tỷ lệ 15,38 phần trăm cho cá da trơn từ xuất nhập khẩu Công ty Cổ phần Thủy sản An Giang (Agifish).
trong một phán quyết sơ bộ, DOC cho biết các nhà sản xuất Việt Nam dựa trên cá tra QVD Food Công ty TNHH và Công ty Thủy sản Bình An Cổ phần không bán hàng hóa đối tượng thấp hơn giá trị bình thường trong thời gian xem xét giữa ngày 01 Tháng Tám năm 2006, và 31 tháng 7, 2007.
tỷ lệ doanh nghiệp xuất khẩu cá da trơn khác Việt là 63,88 mỗi xu.
các sản phẩm được bao phủ bởi thứ tự này là philê cá đông lạnh, bao gồm thông thường, fillet, và philê dải và các phần, có hoặc không tẩm bột hoặc ướp, thuộc loài Pangasius Bocourti, Pangasius Hypophthalmus (còn được gọi là cá tra cá tra), và cá tra Micronemus .
Sở cho biết họ sẽ phát hành một phán quyết cuối cùng đôi khi trong 120 ngày tới. (Vasep)