Humanitarian Services for Children of Vietnam (HSCV) is seeking a Viet dịch - Humanitarian Services for Children of Vietnam (HSCV) is seeking a Viet Việt làm thế nào để nói

Humanitarian Services for Children

Humanitarian Services for Children of Vietnam (HSCV) is seeking a Vietnam National to fill the position as Blossom House Assistant(Full-time) in Tay Ho, Ha Noi.

HSCV Mission

At Humanitarian Services for Vietnam (HSCV), we’re dedicated to investing in the children of Vietnam. We believe that education is a fundamental ingredient in the fight for a better tomorrow, and this belief is reflected across all of our programs. Our staff works with families in Northern Vietnam, assessing their needs, and their potential. We consider opportunity to be the bridge between the reality of today and the potential of tomorrow, and we apply this philosophy to our lives and our work.

Blossom House

The Blossom House for girls was founded in June 2011 to provide refuge to girls who have been living within an abusive, or potentially abusive, environment as well as those living in abject poverty with no stable family support. Girls from the ages of 5 to 18 qualify for admittance. HSCV currently has the capacity to house up to 14 girls.

The Home provides the girls with a safe and nurturing environment. All of the girls eat nutritious meals and receive excellent medical care, professional education and much love and attention.

Primary objective

The role of the Blossom House Assistant is to support and carryout daily activities at the BH. As well as to support the team and the clients at the BH. In addition the House Assistant will interact and build relationships with children and support and guidelines, in accordance with those provided by the BH Management.

Responsibilities and Duties

Household duties

Housework
Ensure the girls complete their assigned chores
Ensure children travel safely to and from school as needed – drop off and pick up younger children to and from school and other activities
Household supplies
Create weekly shopping list for meals and household supplies
Keep an up to date list of items needed for the home
Household meals
Purchase food
Develop a weekly meal schedule
Prepare and cook meals with the support of the clients
Support clients

Schooling
Ensure the girls complete their school assignments
Check and assist the children with their homework (with volunteer tutors)
Tutor/Teach Math, English, Vietnamese language to girls as assigned or needed
Client chores
Oversee the daily chores
Support the younger children with washing of clothes and bathing
Healthcare
Bring girls to hospital in case of emergency and as needed
Homemaking skills
Teach the girls homemaking skills (cooking, laundry, sewing, etc.)
General Activities

Supervise the girls to ensure are complying with all GFH rules
Report all urgent issues to Social Worker and/or Home Manager
Support all BH Staff as needed
Support other HSCV activities
Meetings

Attend weekly BH Team meeting
Commenting and evaluating on the group on activities from the previous week (housework, being neat and tidy, team work, unity, attachment, etc.)
Give positive comments on each individual girl and team members
Share knowledge and on a specific topics life skill topics
Share and ask others in the meeting to share their opinions/feelings
Inform upcoming activities/events and schedules
Attend weekly Social Worker meetings when appropriate
MinimumQualification and Experience Requirements:

Bachelor degree
Hands on experience working with children
Preferred Skills/Qualifications:

Bachelor degree in Social Work, Education or Psychology or related field
Practical experience within the field of Social Work
Experience working in a group home setting
Computer skills: MS Office, internet and ability to learn new programs
Ability to speak and write in English
Strong teamwork skills; conflict and problem solving skills
Personal Traits of an Ideal Candidate

Must enjoy children
Hard working and have genuine interest in helping others
Demonstrate high level of trustworthiness, honesty, empathy
Determined, result oriented and ability to work under high pressure
Commitment to social welfare awareness and possess a deep knowledge of social welfare issues
Compensation, Benefits and Working Hours

Monthly salary depending on qualifications and previous experience
Free meals provided during working hours
Social Insurance provided
Motorbike insurance provided after one year of employment
Normal working hours vary
Weekend and overnight work is required
National Holiday’s off as well as 12 personal days in the first year, 22 days for every year after
Start Date

A successful candidate will begin working immediately.
How to apply

Send a Cover Letter, CV, letters of recommendation and any other supporting documents to Program Manager, Pham Quynh Trang at ptrang@hscv.org. Only short listed candidates will be contacted. No phone calls please.

Deadline

The Deadline for application is Sunday August 21, 2016. Note interviews are to begin immediately and the job may be filled prior to the deadline.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Humanitarian Services for Children of Vietnam (HSCV) is seeking a Vietnam National to fill the position as Blossom House Assistant(Full-time) in Tay Ho, Ha Noi.HSCV MissionAt Humanitarian Services for Vietnam (HSCV), we’re dedicated to investing in the children of Vietnam. We believe that education is a fundamental ingredient in the fight for a better tomorrow, and this belief is reflected across all of our programs. Our staff works with families in Northern Vietnam, assessing their needs, and their potential. We consider opportunity to be the bridge between the reality of today and the potential of tomorrow, and we apply this philosophy to our lives and our work.Blossom HouseThe Blossom House for girls was founded in June 2011 to provide refuge to girls who have been living within an abusive, or potentially abusive, environment as well as those living in abject poverty with no stable family support. Girls from the ages of 5 to 18 qualify for admittance. HSCV currently has the capacity to house up to 14 girls.The Home provides the girls with a safe and nurturing environment. All of the girls eat nutritious meals and receive excellent medical care, professional education and much love and attention.Primary objectiveThe role of the Blossom House Assistant is to support and carryout daily activities at the BH. As well as to support the team and the clients at the BH. In addition the House Assistant will interact and build relationships with children and support and guidelines, in accordance with those provided by the BH Management. Responsibilities and DutiesHousehold dutiesHouseworkEnsure the girls complete their assigned choresEnsure children travel safely to and from school as needed – drop off and pick up younger children to and from school and other activitiesHousehold suppliesCreate weekly shopping list for meals and household suppliesKeep an up to date list of items needed for the homeHousehold mealsPurchase foodDevelop a weekly meal schedulePrepare and cook meals with the support of the clients Support clientsSchoolingEnsure the girls complete their school assignmentsCheck and assist the children with their homework (with volunteer tutors)Tutor/Teach Math, English, Vietnamese language to girls as assigned or neededClient choresOversee the daily choresSupport the younger children with washing of clothes and bathingHealthcareBring girls to hospital in case of emergency and as neededHomemaking skillsTeach the girls homemaking skills (cooking, laundry, sewing, etc.)General ActivitiesSupervise the girls to ensure are complying with all GFH rulesReport all urgent issues to Social Worker and/or Home ManagerSupport all BH Staff as neededSupport other HSCV activitiesMeetingsAttend weekly BH Team meetingCommenting and evaluating on the group on activities from the previous week (housework, being neat and tidy, team work, unity, attachment, etc.)Give positive comments on each individual girl and team membersShare knowledge and on a specific topics life skill topics
Share and ask others in the meeting to share their opinions/feelings
Inform upcoming activities/events and schedules
Attend weekly Social Worker meetings when appropriate
MinimumQualification and Experience Requirements:

Bachelor degree
Hands on experience working with children
Preferred Skills/Qualifications:

Bachelor degree in Social Work, Education or Psychology or related field
Practical experience within the field of Social Work
Experience working in a group home setting
Computer skills: MS Office, internet and ability to learn new programs
Ability to speak and write in English
Strong teamwork skills; conflict and problem solving skills
Personal Traits of an Ideal Candidate

Must enjoy children
Hard working and have genuine interest in helping others
Demonstrate high level of trustworthiness, honesty, empathy
Determined, result oriented and ability to work under high pressure
Commitment to social welfare awareness and possess a deep knowledge of social welfare issues
Compensation, Benefits and Working Hours

Monthly salary depending on qualifications and previous experience
Free meals provided during working hours
Social Insurance provided
Motorbike insurance provided after one year of employment
Normal working hours vary
Weekend and overnight work is required
National Holiday’s off as well as 12 personal days in the first year, 22 days for every year after
Start Date

A successful candidate will begin working immediately.
How to apply

Send a Cover Letter, CV, letters of recommendation and any other supporting documents to Program Manager, Pham Quynh Trang at ptrang@hscv.org. Only short listed candidates will be contacted. No phone calls please.

Deadline

The Deadline for application is Sunday August 21, 2016. Note interviews are to begin immediately and the job may be filled prior to the deadline.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Hỗ trợ nhân đạo cho trẻ em Việt Nam (HSCV) đang tìm kiếm một quốc gia Việt Nam để điền vào các vị trí như Blossom Nhà Assistant (Full-time) ở Tây Hồ, Hà Nội.

HSCV Sứ mệnh

Tại trợ nhân đạo cho Việt Nam (HSCV), chúng tôi cam kết đầu tư vào các trẻ em của Việt Nam. Chúng tôi tin rằng giáo dục là một thành phần cơ bản trong cuộc đấu tranh cho một ngày mai tốt hơn, và niềm tin này được phản ánh trên tất cả các chương trình của chúng tôi. Nhân viên của chúng tôi làm việc với các gia đình ở miền Bắc Việt Nam, đánh giá nhu cầu của họ, và tiềm năng của họ. Chúng tôi xem xét cơ hội để làm cầu nối giữa thực tế của ngày hôm nay và tiềm năng của ngày mai, và chúng tôi áp dụng triết lý này vào cuộc sống và công việc của chúng tôi.

Blossom Nhà

Các Blossom Nhà cho cô gái được thành lập trong tháng 6 năm 2011 để cung cấp nơi trú ẩn cho các cô gái đã được sống trong một lạm dụng, hoặc có khả năng lạm dụng, môi trường cũng như những người sống trong cảnh nghèo đói không có hỗ trợ gia đình ổn định. Cô gái từ độ tuổi từ 5-18 đủ điều kiện mới được nhận. HSCV hiện có khả năng chứa tới 14 cô gái.

The Home cung cấp các cô gái với một môi trường an toàn và nuôi dưỡng. Tất cả các cô gái ăn bữa ăn dinh dưỡng và được chăm sóc tuyệt vời y tế, giáo dục chuyên nghiệp và rất nhiều tình cảm và sự chú ý.

Mục tiêu chính

Vai trò của Blossom Nhà Assistant là để hỗ trợ và carryout các hoạt động hàng ngày tại BH. Cũng như để hỗ trợ các nhóm và các khách hàng tại BH. Ngoài Trợ lý nhà sẽ tương tác và xây dựng các mối quan hệ với trẻ em và hỗ trợ, hướng dẫn, phù hợp với những người cung cấp bởi các quản lý BH.

Trách nhiệm và nghĩa vụ

gia nhiệm vụ

việc nhà
Đảm bảo các cô gái hoàn thành công việc được giao
Đảm bảo trẻ em đi du lịch một cách an toàn đến trường khi cần thiết - thả ra và đón con trẻ đến trường và các hoạt động khác
gia tư
Tạo danh sách mua sắm hàng tuần cho các bữa ăn và đồ gia dụng
Giữ một cập nhật danh sách các vật dụng cần thiết cho gia đình
bữa ăn gia
mua thực phẩm
Phát triển một kế hoạch bữa ăn hàng tuần
Chuẩn bị và nấu bữa ăn với sự hỗ trợ của khách hàng
hỗ trợ khách hàng

học
Đảm bảo các cô gái hoàn thành nhiệm vụ học của họ
kiểm tra và giúp đỡ các trẻ em có bài tập về nhà của họ (với gia sư tình nguyện)
Tutor / Dạy Toán, tiếng Anh, ngôn ngữ tiếng Việt cho các cô gái theo phân công, cần
công việc khách hàng
Giám sát việc hàng ngày công việc
Hỗ trợ trẻ em với giặt quần áo và tắm rửa
chăm sóc sức khoẻ
Mang cô gái đến bệnh viện trong trường hợp khẩn cấp và khi cần thiết
kỹ năng homemaking
Dạy các cô gái kỹ năng homemaking (nấu ăn, giặt giũ, may vá, vv)
các hoạt động chung

Giám sát các cô gái để đảm bảo được tuân thủ tất cả GFH cai
báo cáo tất cả các vấn đề khẩn cấp để công nhân xã hội và / hoặc chủ quản lý
Hỗ trợ tất cả BH Nhân viên khi cần thiết
hỗ trợ các hoạt động HSCV khác
các cuộc họp

Tham dự tuần họp BH Đội
Bình luận và đánh giá về nhóm các hoạt động so với tuần trước đó (việc nhà, được gọn gàng và ngăn nắp , làm việc nhóm, đoàn kết, tập tin đính kèm, vv)
cho ý kiến tích cực về mỗi cô gái và nhóm cá nhân thành viên
Chia sẻ kiến thức và trên cụ thể chủ đề cuộc sống chủ đề kỹ năng
chia sẻ và yêu cầu những người khác trong cuộc họp để chia sẻ ý kiến của họ / cảm xúc
Thông báo cho các hoạt động sắp tới / sự kiện và lịch trình
tham dự các cuộc họp công nhân xã hội hàng tuần khi thích hợp
MinimumQualification và kinh nghiệm Yêu cầu:

Cử nhân
Hands trên kinh nghiệm làm việc với trẻ em
Kỹ năng ưa thích / Trình độ chuyên môn:

Cử nhân công tác xã hội, Giáo dục hoặc tâm lý học hoặc lĩnh vực liên quan
Kinh nghiệm thực tế trong lĩnh vực công tác xã hội
Kinh nghiệm làm việc trong một nhóm nhà thiết
kỹ năng máy tính: MS Office, internet và khả năng học các chương trình mới
Có khả năng nói và viết tiếng Anh
kỹ năng làm việc theo nhóm mạnh; xung đột và kỹ năng giải quyết các
đặc điểm cá nhân của một ứng viên lý tưởng

Phải thưởng thức con
cứng làm việc và có quan tâm chính hãng trong việc giúp đỡ những người khác
chứng minh mức độ cao của sự tin cậy, sự trung thực, sự đồng cảm
Quyết tâm, kết quả theo định hướng và khả năng làm việc dưới áp lực cao
Cam kết nhận thức phúc lợi xã hội và sở hữu một kiến thức sâu sắc về xã hội các vấn đề phúc lợi
bồi thường, lợi ích và giờ làm việc

lương hàng tháng tùy thuộc vào trình độ và kinh nghiệm trước
các bữa ăn miễn phí được cung cấp trong giờ làm việc
bảo hiểm xã hội với điều kiện
bảo hiểm xe máy được cung cấp sau một năm làm việc
giờ làm việc bình thường khác nhau
cuối tuần và làm việc qua đêm là cần thiết
Quốc Holiday tắt cũng như là 12 ngày kể từ ngày cá nhân trong năm đầu tiên, 22 ngày cho mỗi năm sau khi
bắt đầu ngày

một ứng cử viên thành công sẽ bắt đầu làm việc ngay lập tức.
làm thế nào để áp dụng

Gửi Thý, CV, thư giới thiệu và các tài liệu hỗ trợ khác để quản lý chương trình, Phạm Quỳnh Trang tại ptrang@hscv.org. Chỉ có những ứng cử viên nào trúng tuyển mới được chúng tôi liên hệ. Không có cuộc gọi điện thoại xin vui lòng.

Deadline

Các Hạn nộp hồ sơ là ngày Chủ Nhật 21 tháng 8, 2016. Chú ý phỏng vấn là để bắt đầu ngay lập tức và công việc có thể được lấp đầy trước thời hạn.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: