The relative performance (p versus

The relative performance (p versus Q) is quite different for the two
types of pump, as shown in Fig. 11.2. At constant shaft rotation
speed, the PDP produces nearly constant flow rate and virtually
unlimited pressure rise, with little effect of viscosity. The flow rate
of a PDP cannot be varied except by changing the displacement or
the speed.

Kết quả (Việt) 1:

Hiệu suất tương đối (p so với Q) là khá khác nhau cho hai người Các loại máy bơm, như minh hoạ trong hình 11.2. Tại liên tục trục xoaytốc độ, PDP tạo ra tỷ lệ dòng chảy gần như liên tục và hầu như không giới hạn áp lực tăng, với ít ảnh hưởng của độ nhớt. Tốc độ dòng chảy của một PDP không thể được thay đổi trừ bằng cách thay đổi trọng lượng rẽ nước hoặctốc độ.

Kết quả (Việt) 2:

Hiệu suất tương đối (p so Q) là khá khác nhau cho hai
loại máy bơm, như thể hiện trong hình. 11.2. Tại trục xoay liên tục
tốc độ, PDP sản xuất tốc độ dòng chảy gần như liên tục và hầu như
áp lực gia tăng không giới hạn, với ít ảnh hưởng của độ nhớt. Tốc độ dòng chảy
của một PDP không thể thay đổi, ngoại trừ bằng cách thay đổi chuyển hoặc
tốc độ.