All, I see this from the daily yest

All,
I see this from the daily yesterday.
I need item by item packaging improvements.
需每個產品的改良包裝明細照片
I cannot approve anything to ship as it did in the past, even if it has passed in house.
We have a high damage rate.
Loom at the pictures I sent. The damages are significant. All are running at over 15% defective based on freight damage.
Please, send me an item by item QC report and list out ALL packaging improvements.
If it is passing in house test now, add 2” to the drop, because obviously the packaging is not adequate for the size and weight off the product.
用現在已通過的包裝, 再增高2"再試摔.
I need this ASAP. If we do not respond well on our own, we will have to start involving the LAB, and NONE of us wants that, right????
Katrina

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả, Tôi thấy điều này từ các hàng ngày vào ngày hôm nay. Tôi cần cải tiến bao bì mục bởi mục.需每個產品的改良包裝明細照片 Tôi không thể chấp nhận bất cứ điều gì để tàu như nó đã làm trong quá khứ, ngay cả khi nó đã được thông qua trong nhà. Chúng tôi có một tỷ lệ thiệt hại cao. Loom các hình ảnh tôi đã gửi. Những thiệt hại là đáng kể. Tất cả đang chạy trên 15% khiếm khuyết dựa trên thiệt hại vận chuyển hàng hóa. Xin vui lòng gửi cho tôi một QC mục bởi mục báo cáo và danh sách ra tất cả các cải tiến bao bì. Nếu nó là đi qua các thử nghiệm trong nhà bây giờ, thêm 2" thả, vì rõ ràng là bao bì không đầy đủ cho các kích thước và trọng lượng giảm sản phẩm.用現在已通過的包裝, 再增高2 "再試摔. Tôi cần này càng sớm càng tốt. Nếu chúng tôi không đáp ứng tốt trên của riêng của chúng tôi, chúng tôi sẽ phải bắt đầu liên quan đến các phòng thí nghiệm, và không ai trong chúng ta muốn, đúng??? Bão Katrina

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả,
tôi thấy điều này từ hôm qua hàng ngày.
Tôi cần item bằng cách cải tiến bao bì sản phẩm.
需每個產品的改良包裝明細照片
tôi không thể chấp nhận bất cứ điều gì để tàu như nó đã làm trong quá khứ, thậm chí nếu nó đã được thông qua trong nhà.
Chúng tôi có một tỷ lệ sát thương cao.
Loom vào những hình ảnh tôi đã gửi. Các thiệt hại là rất lớn. Tất cả đều chạy trên 15% khiếm khuyết trên cơ sở thiệt hại hàng hóa.
Vui lòng gửi cho tôi một mục bằng mục QC báo cáo và danh sách ra ALL cải tiến bao bì.
Nếu nó là đi qua trong bài kiểm tra căn nhà bây giờ, thêm 2 "để thả, bởi vì rõ ràng bao bì là không đủ cho các kích thước và trọng lượng ra khỏi sản phẩm.
用現在已通過的包裝,再增高2 "再試摔.
Tôi cần điều này càng sớm càng tốt. Nếu chúng tôi không đáp ứng tốt theo cách của chúng tôi, chúng tôi sẽ phải bắt đầu liên quan đến các LAB, và NONE trong chúng ta muốn điều đó, phải không ????
Katrina