Since Globell Deutschland revived t

Since Globell Deutschland revived the Meyer-Optik-Görlitz brand, they have been committed to continuing the legendary engineering of lens optics that began in 1896. As of late, they have introduced a number of high-quality lenses designed and crafted in Germany. Now, Globell wants to breathe life into a modern 100mm f/2.8 Trioplan ‘soap bubble bokeh’ lens, a piece of glass known for its unique bokeh. The company has launched a hugely successful Kickstarter campaign that has already raised more than $250,000 to bring this lens back to life.

066f6c348b8b18b4032545b3c3c4ad0f_original copy

71e877ac50cbbc7d2a0ae6649968dde7_original copy

The original Meyer Optik Trioplan lens was designed by Hugo Meyer in 1916 and was based on the internal three element-three group design of the Cooke-Triplet from 1893. When it was initially released, the Trioplan served as an affordable lens that could deliver a sharp center, high optical correction, and an f-stop of f/2.8. The most marvelous feature, however, was the characteristic bokeh the glass would produce when shot wide open.

fd56fae1c651931c0a3c62e46e4808d8_original copy

6de2a8e21fd0ab77af97949ce79a4dd6_original copy

ee0be668422eba4559670170a727284e_original copy

Meyer Optik notes that “modern lenses are typically excellent in terms of reproducing reality, but the Trioplan is something entirely different.” They mention that the Trioplan should be thought of “as a special brush used by a painter, as it is a lens that creates art.” And we have to say that we agree, the Trioplan 100mm f/2.8 is one of the most unique lenses we have seen in quite a while.

910aa90b1d01513ef8a81eb251dc57fd_original copy

The bokeh produced, which is referred to as ‘soap bubbles’, helps establish a soft background with remarkably smooth bokeh balls. The new Trioplan, designed for the 21st century, offers the same three element design separated by air spaces, but with a modern high-quality aluminum casing. The high-end glass is also crafted by Schott, giving the lens higher contrast, improved sharpness, and a lower level of vignetting.

3312ae80f255215cafcdd0f7d68b11b1_original copy

The internal mechanical elements have been re-engineered to be more silent during digital filming, yet remain “robust and smooth”. The new Trioplan will have the same 100mm focal distance as well as an f/2.8 f-stop created by fifteen aperture blades. Mounts will be available for Canon, Nikon, Fuji-X, M42, Sony E, and Micro-Four-Thirds. The Trioplan can be used on both APS-C and full format cameras.

5e7799f09a89fc3c7a1232788477ab14_original copy

If you are looking to get your hands on the new Meyer Optik Trioplan lens, you can do so for an early bird price as low as $949. An engraved variant of the lens is available for $1,300 or you can get one of the first pieces of glass manufactured for Kickstarter at $1,500.

A $3,000 pledge will get you “one of the first Trioplans to be manufactured in almost 100 years… marked from 2 to 10.” Lastly, $10,000 will get you a trip to Goerlitz, Germany, along with a tour of the production facility and two Trioplans: one modern and one of the originals.



Those looking to support the project can also pledge between $25 and $250 to help the effort, as well as receive a number of different gifts ranging from beautiful canvas prints to T-shirts. To check out the project, you can visit their Kickstarter page by clicking here.

Kết quả (Việt) 1:

Kể từ khi Globell Deutschland làm sống lại thương hiệu Meyer-Optik-Görlitz, họ đã cam kết tiếp tục kỹ thuật huyền thoại của ống kính quang học bắt đầu vào năm 1896. Như của trễ, họ đã giới thiệu một số ống kính chất lượng cao được thiết kế và crafted trong Đức. Bây giờ, Globell muốn hít thở cuộc sống vào một hiện đại 100mm f/2.8 Trioplan 'bong bóng xà phòng bokeh' ống kính, một mảnh thủy tinh được biết đến với bokeh độc đáo của nó. Công ty đã đưa ra một chiến dịch Kickstarter cực kỳ thành công đã đã quyên góp hơn 250.000 USD để đưa ống kính này trở lại cuộc sống.066f6c348b8b18b4032545b3c3c4ad0f_original bản sao71e877ac50cbbc7d2a0ae6649968dde7_original bản saoỐng kính Meyer Optik Trioplan ban đầu được thiết kế bởi Hugo Meyer năm 1916 và được dựa trên thiết kế bên trong ba yếu tố ba nhóm của bộ ba Cooke từ năm 1893. Khi nó ban đầu được phát hành, Trioplan phục vụ như một ống kính giá cả phải chăng mà có thể cung cấp một trung tâm sắc nét, cao chỉnh quang học và một e f/2.8. Các tính năng tuyệt vời nhất, Tuy nhiên, là đặc trưng bokeh kính sẽ sản xuất khi bắn rộng mở.fd56fae1c651931c0a3c62e46e4808d8_original bản sao6de2a8e21fd0ab77af97949ce79a4dd6_original bản saoee0be668422eba4559670170a727284e_original bản saoMeyer Optik ghi chú rằng "ống kính hiện đại là thường tuyệt vời trong điều khoản của tái tạo thực tế, nhưng Trioplan là một cái gì đó hoàn toàn khác nhau." Họ đề cập đến rằng Trioplan nên được dùng "như là một đặc biệt bàn chải được sử dụng bởi một hoạ sĩ, vì nó là một ống kính mà tạo ra nghệ thuật." Và chúng tôi có thể nói rằng chúng tôi đồng ý, Trioplan 100mm f/2.8 là một trong những độc đáo ống kính chúng tôi đã thấy trong khi khá.910aa90b1d01513ef8a81eb251dc57fd_original bản saoBokeh sản xuất, mà được gọi là 'bong bóng xà phòng', giúp thiết lập một nền tảng mềm với quả bóng rất mịn bokeh. Trioplan mới, được thiết kế cho thế kỷ 21, cung cấp thiết kế ba yếu tố cùng một tách bằng máy dấu, nhưng với một vỏ bọc nhôm chất lượng cao hiện đại. Kính cao cấp cũng được tràn ngập bởi Schott, đem lại cho ống kính tương phản cao, cải thiện độ sắc nét, và một mức độ thấp của vignetting.3312ae80f255215cafcdd0f7d68b11b1_original bản saoCác yếu tố cơ khí nội bộ đã được tái thiết kế phải im lặng hơn trong thời gian quay phim kỹ thuật số, nhưng vẫn "mạnh mẽ và mịn". Trioplan mới sẽ có cùng 100mm tiêu cự khoảng cách cũng như một f-stop f/2.8 tạo bởi mười lăm độ mở ống kính lưỡi. Gắn kết sẽ hiện hữu cho Canon, Nikon, Fuji-X, M42, Sony E và Micro Four Thirds. Trioplan có thể được sử dụng trên cả APS-C và máy ảnh định dạng đầy đủ.5e7799f09a89fc3c7a1232788477ab14_original bản saoNếu bạn đang tìm kiếm để có được bàn tay của bạn trên ống kính Meyer Optik Trioplan mới, bạn có thể làm như vậy với một mức giá sớm bird nhỏ nhất là $949. Một phiên bản khắc của ống kính có sẵn cho $1.300 hoặc bạn có thể nhận được một trong những phần đầu tiên của thủy tinh sản xuất cho Kickstarter lúc $1.500.Một cam kết $3,000 sẽ giúp bạn "một trong những Trioplans đầu tiên được sản xuất trong gần 100 năm... đánh dấu từ 2 đến 10." Cuối cùng, $10.000 sẽ giúp bạn có một chuyến đi đến Goerlitz, Đức, cùng với một tour du lịch của các cơ sở sản xuất và hai Trioplans: một hiện đại và một trong những bản gốc.Những người tìm cách để hỗ trợ các dự án cũng có thể cam kết từ $25 đến $250 để giúp những nỗ lực, cũng như nhận được một số quà tặng khác nhau khác nhau, từ đẹp vải in áo thun. Để kiểm tra dự án, bạn có thể truy cập vào trang Kickstarter của họ bằng cách nhấn vào đây.

Kết quả (Việt) 2:

Kể từ Globell Deutschland hồi sinh thương hiệu Meyer-Optik-Görlitz, họ đã cam kết tiếp tục các công huyền thoại của quang học ống kính bắt đầu từ năm 1896. Tính đến cuối năm, chúng tôi đã giới thiệu một số ống kính chất lượng cao được thiết kế và chế tác ở Đức. Bây giờ, Globell muốn hít thở cuộc sống vào một 100mm f / 2.8 Trioplan 'bong bóng xà phòng bokeh' ống kính hiện đại, một mảnh thủy tinh được biết đến với bokeh độc đáo của nó. Công ty đã phát động một chiến dịch Kickstarter thành công rực rỡ đó đã gây quỹ được hơn 250.000 USD để đưa ống kính này trở lại cuộc sống. copy 066f6c348b8b18b4032545b3c3c4ad0f_original 71e877ac50cbbc7d2a0ae6649968dde7_original sao chép Ống kính Meyer Optik Trioplan ban đầu được thiết kế bởi Hugo Meyer vào năm 1916 và được dựa trên nội ba element- ba nhóm thiết kế của Cooke-Triplet từ năm 1893. Khi đó bước đầu đã được phát hành, các Trioplan phục vụ như là một ống kính giá cả phải chăng mà có thể cung cấp một trung tâm sắc nét, hiệu chỉnh quang học cao, và một f-stop của f / 2.8. Các tính năng tuyệt vời nhất, tuy nhiên, là bokeh đặc trưng kính sẽ tạo ra khi bắn mở rộng. copy fd56fae1c651931c0a3c62e46e4808d8_original copy 6de2a8e21fd0ab77af97949ce79a4dd6_original copy ee0be668422eba4559670170a727284e_original Meyer Optik lưu ý rằng "ống kính hiện đại thường xuất sắc trong điều kiện tái tạo hiện thực, nhưng Trioplan là một cái gì đó hoàn toàn khác nhau. "Họ đề cập đến là Trioplan nên coi" như một bàn chải đặc biệt được sử dụng bởi một họa sĩ, vì nó là một ống kính tạo ra nghệ thuật. "Và chúng ta có thể nói rằng chúng tôi đồng ý, các Trioplan 100mm f / 2.8 là một trong những nhất ống kính độc đáo, chúng tôi đã nhìn thấy trong một thời gian khá. 910aa90b1d01513ef8a81eb251dc57fd_original sao chép Các bokeh sản xuất, được gọi là "bong bóng xà phòng", giúp thiết lập một nền mềm với quả bóng bokeh khá mịn. Các Trioplan mới, được thiết kế cho thế kỷ 21, cung cấp các thiết kế ba yếu tố tương tự nhau bằng dấu cách không khí, nhưng với một chất lượng cao vỏ nhôm hiện đại. Các thủy tinh cao cấp cũng được chế tác bằng Schott, cho độ tương phản cao hơn các ống kính, cải thiện độ nét, và một mức độ thấp hơn vignetting. 3312ae80f255215cafcdd0f7d68b11b1_original sao chép Các yếu tố cơ khí trong nước đã được tái thiết kế để được im lặng hơn trong quá trình quay phim kỹ thuật số, nhưng vẫn là "mạnh mẽ và mịn ". Các Trioplan mới sẽ có cùng tiêu cự 100mm cũng như f / 2.8 f-stop tạo ra bởi mười lăm lưỡi khẩu độ. Gắn kết sẽ có sẵn cho Canon, Nikon, Fuji-X, M42, Sony E và Micro-Four-Thirds. Các Trioplan có thể được sử dụng trên cả APS-C và máy ảnh định dạng đầy đủ. bản sao 5e7799f09a89fc3c7a1232788477ab14_original Nếu bạn đang tìm kiếm để có được bàn tay của bạn trên các ống kính Meyer Optik Trioplan mới, bạn có thể làm như vậy với giá chim đầu thấp như 949 $. Một biến thể khắc của ống kính là có sẵn cho $ 1,300 hoặc bạn có thể nhận được một trong những phần đầu tiên của kính sản xuất cho Kickstarter với giá 1500 USD. A $ 3000 cam kết sẽ giúp bạn có được "một trong những Trioplans đầu tiên được sản xuất tại gần 100 năm ... đánh dấu từ 2 đến 10 "Cuối cùng, $ 10,000 sẽ giúp bạn có được một chuyến đi đến Goerlitz, Đức, cùng với một tour du lịch của các cơ sở sản xuất và hai Trioplans: một hiện đại và là một trong những bản gốc. Những người đang tìm để hỗ trợ các dự án cũng có thể cam kết giữa $ 25 và $ 250 để giúp các nỗ lực, cũng như nhận được một số quà tặng khác nhau từ bản in canvas đẹp T-shirt. Để kiểm tra dự án, bạn có thể ghé thăm trang Kickstarter của họ bằng cách nhấn vào đây.