The long centuries of contact betwe

The long centuries of contact between the peoples of the four nations of the British Isles means that there is a limit to their significant differences. With minor variations, they look the same, speak the same language, eat the same food, have the same religious heritage (Christianity) and have the same attitudes to the roles of men and women.
The situation for the several million people in Britain whose family roots lie in the Caribbean or in south Asia or elsewhere in the world is differ­ent. For them, ethnic identity is more than a question of deciding which sports team to support. Non-whites (about 6% of the total British popula­tion) cannot, as white non-English groups can, choose when to advertise their ethnic identity and when not to.

Kết quả (Việt) 1:

Thế kỷ dài của số liên lạc giữa các dân tộc của bốn quốc gia của quần đảo Anh Quốc có nghĩa là giới hạn của sự khác biệt đáng kể. Với tiểu biến thể, họ đều giống nhau, nói cùng một ngôn ngữ, ăn các thực phẩm tương tự, có cùng một di sản tôn giáo (Kitô giáo) và có cùng một thái độ đối với vai trò của người đàn ông và phụ nữ. Tình hình cho nhiều triệu người ở Anh mà họ rễ nằm tại khu vực Caribbe hoặc ở Nam á hoặc ở nơi khác trên thế giới là khác nhau. Đối với họ, bản sắc dân tộc là nhiều hơn một câu hỏi quyết định thể thao mà đội để hỗ trợ. Phòng Không da trắng (khoảng 6% tổng dân số Anh) có thể không, như màu trắng không phải là anh nhóm có thể, chọn khi nào thì quảng cáo của bản sắc sắc tộc và khi không.

Kết quả (Việt) 2:

Các thế kỷ dài tiếp xúc giữa các dân tộc của bốn quốc gia của nước Anh có nghĩa là có một giới hạn cho sự khác biệt đáng kể của họ. Với sự thay đổi nhỏ, họ đều giống nhau, nói cùng một ngôn ngữ, ăn cùng thức ăn, có các di sản tôn giáo cùng (Thiên chúa giáo) và có thái độ tương tự về vai trò của nam giới và phụ nữ.
Tình hình cho nhiều triệu người ở Anh mà rễ gia đình nằm trong vùng biển Caribbean hoặc ở Nam Á hay các nơi khác trên thế giới là khác nhau. Đối với họ, bản sắc dân tộc không chỉ là một câu hỏi về quyết định mà đội thể thao để hỗ trợ. Không phải da trắng (khoảng 6% tổng dân số Anh) không thể, như các nhóm không phải tiếng Anh trắng, có thể lựa chọn khi quảng bá bản sắc dân tộc của mình và khi nào không.