Two different methods for coupling

Two different methods for coupling the piezoelectric ceramic
disc with the metal ring have been proposed [7]. For the first
method, ametal ring witha smaller inner radius thanthe piezoceramic
disc is used. The metal ring radius is then expanded by heating,
the piezoceramic disc is placed inside, and then the ring is cooled
quickly to produce a strong mechanical coupling. The piezoceramic
disc is now pre-stressed in the radial direction. For the second
method, a metal ring with a larger radius than the piezoceramic
disc is used and the disc and ring are bonded by an epoxy layer. For
both of these metal ring and piezoceramic disc configurations, the
resulting cymbal transducer operates at a considerably lower resonant
frequency than the original cymbal design; in the absence of
a direct bonded connection between the inner edge of the end-cap
cavity and the ceramic, the effective cavity diameter is larger

Kết quả (Việt) 1:

Hai phương pháp khác nhau cho khớp nối gốm áp điệnđĩa với vòng kim loại đã là đề xuất [7]. Lần đầu tiênphương pháp, ametal ring với gốm nén thanthe nhỏ hơn bán kính bên trongđĩa được sử dụng. Bán kính vòng kim loại sau đó được mở rộng bởi hệ thống sưởi,đĩa gốm nén được đặt bên trong, và sau đó chiếc nhẫn được làm lạnhmột cách nhanh chóng để sản xuất một khớp nối cơ khí mạnh mẽ. Gốm nénđĩa bây giờ trước khi nhấn mạnh theo hướng xuyên tâm. Cho phần thứ haiphương pháp, một chiếc nhẫn kim loại với một bán kính lớn hơn so với gốm nénđĩa được sử dụng và các đĩa và vòng được liên kết bởi một lớp epoxy. Chocả hai kim loại vòng và gốm nén đĩa cấu hình, cáckết quả cymbal bộ biến hoạt động tại đáng kể thấp cộng hưởngtần số hơn thiết kế cymbal ban đầu; trong sự vắng mặt củamột kết nối ngoại quan trực tiếp giữa các cạnh bên trong của cuối-capkhoang và gạch men, đường kính hiệu quả khoang là lớn hơn

Kết quả (Việt) 2:

Hai phương pháp khác nhau để ghép gốm áp điện
đĩa với các vòng kim loại đã được đề xuất [7]. Đối với người đầu tiên
phương pháp, bán kính bên trong ametal vòng witha nhỏ thanthe piezoceramic
đĩa được sử dụng. Sau đó bán kính vòng kim loại được mở rộng bằng cách nung nóng,
đĩa piezoceramic được đặt bên trong, và sau đó chiếc nhẫn được làm lạnh
nhanh chóng để sản xuất một khớp nối cơ khí mạnh mẽ. Các piezoceramic
đĩa hiện dự ứng lực theo hướng xuyên tâm. Đối với những thứ hai
phương pháp, một vòng kim loại có bán kính lớn hơn piezoceramic
đĩa được sử dụng và các đĩa và vòng này được gắn bởi một lớp epoxy. Đối với
cả hai cấu hình vòng kim loại và đĩa piezoceramic, các
kết quả cymbal đầu dò hoạt động ở một thấp hơn đáng kể cộng hưởng
tần số so với thiết kế ban đầu chập; trong trường hợp không có
một kết nối ngoại quan trực tiếp giữa các cạnh bên trong của end-cap
khoang và gốm, đường kính khoang hiệu quả lớn