KK reserve the right to inspect the

KK reserve the right to inspect the work in the tack- welded condition. examination will take place after completion of butt welds of individual plates and assembly.Tack -welding of structural members, but prior to runing the fillet welds. At least one week before this stage of manufacture is reached for inspection arrangements, the Contractor shall contact KK for delegating the KK welding engineer (sfi/ we) in due time. In case of permanent supervision on site, the contractor has to inform the KK representative accordingly.

Kết quả (Việt) 1:

KK có quyền kiểm tra các công việc trong điều kiện tack-Hàn. kiểm tra sẽ diễn ra sau khi hoàn thành mối hàn mông của tấm cá nhân và lắp ráp. Tack - hàn kết cấu thành viên, nhưng trước khi runing phi lê mối hàn. Tối thiểu một tuần trước khi giai đoạn này của sản xuất được đạt tới cho kiểm tra sự sắp xếp, các nhà thầu sẽ liên hệ KK cho ủy thác kỹ sư Hàn KK (sfi / chúng tôi) do trong thời gian. Trong trường hợp giám sát thường xuyên trên trang web, các nhà thầu có để thông báo cho đại diện KK cho phù hợp.

Kết quả (Việt) 2:

KK có quyền kiểm tra các công việc trong điều kiện tack- hàn. kiểm tra sẽ diễn ra sau khi hoàn thành các mối hàn mông của dĩa riêng và assembly.Tack -welding của các thành viên kết cấu, nhưng trước khi runing các mối hàn phi lê. Ít nhất một tuần trước khi giai đoạn này sản xuất được đạt tới trong việc sắp xếp kiểm tra, các nhà thầu phải liên hệ với KK cho ủy thác các kỹ sư hàn KK (SFI / chúng tôi) trong thời gian do. Trong trường hợp giám sát thường xuyên trên trang web, các nhà thầu phải thông báo cho đại diện KK cho phù hợp.