Our findings clearly demonstrate th

Our findings clearly demonstrate that SOD1 activity decreased in placental tissues

of the viable IUGR foetuses derived from the abortion-prone matings. Dismutation

of •O2 by SOD is the main biochemical reaction that protects cells against the

toxicity of downstream products of •O2. Indeed, •O2 radical is the precursor of most

ROS and could be a mediator in oxidative chain reactions. The toxicity of •O2 is

based on generation of very reactive ROS, so-called downstream products of •O2,

mainly •OH and peroxynitrite (ONOO). In the presence of free unbound iron and/or

copper ions, •O2 tends to interact with H2O2 in a Haber-Weiss reaction [41] that is

considered as a common reaction source of the highly reactive •OH [42]. In addition,


•O2 that escapes dismutation by SODs may react with nitric oxide (NO•) in a

reaction controlled by the rate of diffusion of both radicals to form ONOO [43].

ONOO can diffuse freely within and out of the cell and react with lipids, proteins

and DNA, and lead to further oxidative modifications mainly cell membrane lipid

Kết quả (Việt) 1:

Những phát hiện của chúng tôi rõ ràng chứng minh rằng SOD1 hoạt động giảm trong nhau thai mô của thai nhi IUGR khả thi bắt nguồn từ các matings dễ bị phá thai. Dismutation của •O2 bởi SOD là phản ứng sinh hóa chính bảo vệ các tế bào chống lại các độc tính của các sản phẩm hạ lưu của •O2. Thật vậy, •O2 cực đoan là tiền thân của hầu hết ROS và có thể là một hòa giải viên trong phản ứng dây chuyền oxy hóa. Độc tính của •O2 là Dựa trên các thế hệ của phản ứng rất ROS, cái gọi là sản phẩm hạ nguồn của •O2, chủ yếu là •OH và peroxynitrite (ONOO). In the presence of miễn phí toạc sắt và/hoặc Các ion đồng, •O2 có xu hướng để tương tác với H2O2 trong một phản ứng Haber-Weiss [41] đó là coi là một nguồn phản ứng phổ biến của phản ứng rất •OH [42]. Ngoài ra •O2 thoát dismutation bởi SODs có thể phản ứng với nitric oxide (NO•) trong một phản ứng do tỷ lệ phổ biến của cả hai gốc do để hình thức ONOO [43]. ONOO có thể khuếch tán một cách tự do bên trong và ra khỏi các tế bào và phản ứng với chất béo, protein và DNA, và dẫn đến tiếp tục sửa đổi oxy hóa chủ yếu là tế bào màng lipid

Kết quả (Việt) 2:

Phát hiện của chúng tôi cho thấy rõ ràng rằng hoạt động SOD1 giảm trong nhau thai của thai nhi IUGR khả thi bắt nguồn từ giao phối phá thai dễ bị. Dismutation của • O2 bởi SOD là phản ứng sinh hóa chính bảo vệ tế bào chống lại độc tính của sản phẩm hạ nguồn của • O2. Thật vậy, • O2 gốc tự do là tiền thân của hầu hết các ROS và có thể là một người hòa giải trong các phản ứng dây chuyền oxy hóa. Độc tính của • O2 được dựa trên thế hệ của rất phản ứng ROS, cái gọi là sản phẩm hạ nguồn của • O2, chủ yếu • OH và peroxynitrite (ONOO). Trong sự hiện diện của sắt không bị ràng buộc miễn phí và / hoặc các ion đồng, • O2 có xu hướng tương tác với H2O2 trong một phản ứng Haber-Weiss [41] được coi là một nguồn phản ứng chung của các phản ứng cao • OH [42]. Ngoài ra, • O2 khi thoát dismutation bởi sods có thể phản ứng với oxit nitric (NO •) trong một phản ứng được kiểm soát bởi tỷ lệ khuếch tán của cả hai để tạo thành các gốc tự ONOO [43]. ONOO có thể khuyếch tán tự do trong và ngoài tế bào và phản ứng với chất béo, protein và DNA, và dẫn đến sự thay đổi oxy hóa hơn nữa chủ yếu là lipid màng tế bào