The top row of the table is my atte

The top row of the table is my attempt at describing what attribute(s) or levels the terms within each column represent. The terms within the last column are what end-users of the corpus normally work with, and can be seen to be either genres or sub-genres, viewed from a prototype perspective (e.g., "broadcast interview" is probably best seen as a sub-genre of "interview," differing mainly in terms of the setting, and business letters differ from social letters mainly in terms of domain). Most of the terms in the third column can be said to describe "super-genre" or "super-super-genres," with the exception of "instructional writing" and "persuasive writing" (shaded), which seem more like functional labels.9
The British National Corpus (BNC), in contrast, has no text categorisation for written texts beyond that of domain, and no categorisation for spoken texts except by "context" and demographic/socio-economic classes. The following diagram shows the breakdown of the BNC:

Kết quả (Việt) 1:

Hàng trên cùng của bảng là nỗ lực của tôi lúc mô tả những gì attribute(s) hoặc các điều khoản trong mỗi cột đại diện cho các cấp. Các điều khoản trong cột cuối cùng là những gì người dùng cuối cùng của corpus thường làm việc với, và có thể nhìn thấy được hoặc thể loại hoặc tiểu thể loại, xem từ một quan điểm nguyên mẫu (ví dụ như, "phát sóng cuộc phỏng vấn" có lẽ tốt nhất được xem như một tiểu thể loại của "cuộc phỏng vấn," khác nhau chủ yếu trong điều khoản của việc thiết lập, và kinh doanh chữ cái khác nhau từ các chữ cái xã hội chủ yếu về tên miền). Hầu hết các điều khoản trong cột thứ ba có thể nói để mô tả "siêu thể loại" hoặc "super-super-genres", ngoại trừ "giảng dạy bằng văn bản" và "viết thuyết phục" (bóng mờ), có vẻ giống như chức năng labels.9Các Anh Quốc Corpus (BNC), ngược lại, có không có phân loại văn bản để viết văn bản ngoài ra tên miền, và không phân loại cho các văn bản nói ngoại trừ "ngữ cảnh" và nhân khẩu học/xã hội-kinh tế học. Sơ đồ dưới đây cho thấy các sự cố của BNC:

Kết quả (Việt) 2:

Hàng trên cùng của bảng là cố gắng của tôi ở mô tả những gì thuộc tính (s) hoặc mức độ các điều khoản trong mỗi cột đại diện. Các điều khoản trong cột cuối cùng là những gì người dùng cuối cùng của corpus thường làm việc với, và có thể được xem là một trong hai loại hoặc tiểu thể loại, nhìn từ góc độ nguyên mẫu (ví dụ, "phỏng vấn phát sóng" có lẽ là tốt nhất được coi là một tiểu -genre của "phỏng vấn", khác nhau chủ yếu về các thiết lập, và thư tín thương mại khác nhau từ các chữ cái xã hội chủ yếu về tên miền). Hầu hết các điều khoản trong cột thứ ba có thể nói để mô tả "siêu thể loại" hay "siêu-siêu-thể loại", với ngoại lệ của "văn bản hướng dẫn" và "viết có sức thuyết phục" (đậm), mà có vẻ giống như nhãn chức năng 0,9
Quốc Corpus Anh (BNC), ngược lại, không có phân loại văn bản cho văn bản bằng văn bản vượt ra ngoài miền, và không có sự phân loại đối với văn bản văn nói ngoại trừ "bối cảnh" và các lớp nhân khẩu học / kinh tế-xã hội. Sơ đồ dưới đây cho thấy sự phân hủy của BNC: