C. STAND CONSTRUCTION AND SERVICES

C. STAND CONSTRUCTION AND SERVICES
C-1. Organizer’s Stand Packages * Side & Rear Walls: Plywood painted in white and aluminum frame (2.5m high) * Ceiling: An open aluminum frame (1sqm module) will be fitted over the entire stand area (2.5m high) * Floor covering: Pytex carpet will be laid over the entire stand area * Fascia: A fascia board (set at a height of 2.2m) will be erected on each open frontage. The fascia will carry the exhibitor's English name and stand number. * Electricity outlet: One for each participating company. * Electricity (kW/220V): 1 kW per one stand * All labour for construction and dismantling of rented display. * Stand details may be changed without notice.
[SEOUL FOOD & HOTEL 2016]
a) Walk on Stand Walk on Stand - Stand area 9sqm 18sqm 27sqm Table 1 2 3 Spot light 6 12 18 Power socket 1 2 3 Information counter 1 1 1 Chair 3 6 9 Trash can 1 2 3 Shelves (1000mm L x 300mm W) 3 6 9 LED Lighting Panel (Fascia) 1 2 3
b) Premium Stand
Premium Stand - Stand area 18sqm 36sqm
Table 1 2 Spot light 9 18 Power socket 2 4 Information counter 1 1 Chair 4 8 Showcase 2 4 Display cube 2 4 Trash can 1 2 Shelves (1000mm L x 300mm W) 5 10
※ Please inform the organizer if you need more than one Information counter (FOC/Max 3) for your stand. There will be an additional charge for logo design and printing. Please contact the stand contractor for further details. (A further notice is also available on the website www.SEOUL FOOD.or.kr).
11
[SEOUL FOODTECH & PACK & SEOUL HORECATECH 2016]
a) Walk on Stand
Walk on Stand - Stand area 9sqm 18sqm 27sqm Table 1 1 2 Spot light 6 12 18 Power socket 1 2 3 Information counter 1 1 1 Chair 3 4 6 Trash can 1 1 1
C-2. Stand Fitting Contractors
Official Contractor for Stand Package has not been selected at the moment. Please wait for the further notice.
C-3. Stand Fitting Regulations
a) Walk on Stand & Premium Stand i) All additional construction work, including light fittings, must be contained within the Walk on stand & Premium stand structure. It should be noted that Walk on stand & Premium stand walls are contained within the site allocated, thereby reducing the effective floor area by approximate 50mm in each direction, and that the maximum clear headroom is 2.30m. ii) No fixings, other than by removable adhesive or special bracket and obtainable suspensions may be made to the wall of shell stands. The advice of the Organizer should be sought for any heavy items desired to be fixed to the shell stand wall.
b) Space Only i) The name of the contractor carrying out construction work must be submitted to the Organizer in writing, using the Contractor Nomination Form (S ee Appendix 1). * The exhibitors who use "undesignated companies" by KINTEX should submit this form to KOTRA. If not, the contractor cannot undertake work in KINTEX.
ii) The tops of all stands must be left open except for small private offices or reception areas, which may be fitted with ceilings of non-combustible material.
iii) All stand fittings must be prefabricated and pre-furnished. No major painting will be permitted in the exhibition hall.
iv) The use by contractors of compressors, electric planes, power saws, welding machines and other motoroperated tools will not be permitted in the exhibition hall. v) All materials used in the fabrication of stands must be fireproofed or inherently fire-resistant.
vi) Carpet laid to the floor of the exhibition hall may be affixed only by means of easily removable materials. The exhibitor will be charged for any damage caused to the floor of the building and for the removal of adhesive residue.
vii) No fixings may be made to the walls, floors, roof or other part of the exhibition hall structure.
12
viii) All waste and spare stand fitting materials must be removed from the exhibition hall and all stand fittings must be finally and completely dismantled and removed from the exhibition hall by 17:00 on Saturday May 14, 2016.
ix) No structure of fitment, including light fittings, may extend beyond the boundaries of the site allocated.
x) No structure may exceed a height of 5m from the hall floor unless written permission has first been obtained from the Organizer.
xi) Setup of double-decker structure can be adjusted by prior agreement with KINTEX. - For the partition of exhibit stand, 50% or more of its girth should be open (except the transparent one). - The width of double-decker stairs should be 1.2m or more. - At the walking interval of 10m, the fire extinguishers should be located inside of double-decker structure. - If the ceiling part is finished, it is required to set up one or more automatic sprinkler per square meter on the ceiling. - The ceiling of double-decker structure should be open. - The entrance of double-decker structure should be open in the width of 0.9m or more, towards the exit, and the charging type emergency light should be set up at the front top of entrance. - It is requir

Kết quả (Việt) 1:

C. ĐỨNG XÂY DỰNG VÀ DỊCH VỤ C-1. Của tổ chức đứng gói * bên và phía sau bức tường: ván ép sơn trắng, khung nhôm (2,5 m cao) * trần: một khung nhôm mở (1sqm module) sẽ được trang bị trên diện tích toàn bộ đứng (2,5 m cao) * tầng bao gồm: Pytex thảm sẽ được đặt trên diện tích toàn bộ đứng * Fascia: một hội đồng quản trị fascia (thiết lập ở độ cao 2.2 m) sẽ được dựng lên trên mỗi frontage mở. Các fascia sẽ mang tên tiếng Anh của triển lãm và đứng số. * Điện cửa hàng: một cho mỗi công ty tham gia. Điện năng (kW/220V): 1 kW mỗi một đứng * tất cả lao động cho xây dựng và phá dỡ của thuê Hiển thị. * Đứng chi tiết có thể thay đổi mà không báo trước. [SEOUL thực phẩm & khách sạn 2016] a) đi vào đứng đi bộ trên đứng - đứng lá 9sqm 18sqm 27sqm bảng 1 2 3 vị trí ánh sáng 6 12 18 điện ổ cắm 1 2 3 thông tin số lượt truy cập 1 1 1 ghế 3 6 9 thùng rác có thể 1 2 3 kệ (1000 mm L x 300 mm W) 3 6 9 đèn chiếu sáng (Fascia) 1 2 3 b) premium đứng Phí bảo hiểm đứng - đứng lá 18sqm 36sqm Bảng 1 2 chỗ ánh sáng 9 18 điện ổ cắm 2 4 thông tin số lượt truy cập 1 1 ghế 4 8 Hiển thị Showcase 2 4 khối 2 4 thùng rác có thể 1 2 kệ (1000mm L x 300mm W) 5 10 ※ Xin vui lòng thông báo cho người tổ chức nếu bạn cần truy cập thông tin nhiều hơn một (FOC/Max 3) cho đứng của bạn. Sẽ có một khoản phí bổ sung cho thiết kế logo và in ấn. Xin vui lòng liên hệ với các nhà thầu đứng để biết thêm chi tiết. (Một thông báo là cũng có sẵn trên trang web www.SEOUL FOOD.or.kr). 11 [SEOUL FOODTECH & gói và SEOUL 2016 HORECATECH] a) đi trên đứng Đi bộ trên đứng - đứng lá 9sqm 18sqm 27sqm bảng 1 1 2 chỗ ánh sáng 6 12 18 điện ổ cắm 1 2 3 thông tin số lượt truy cập 1 1 1 ghế 3 4 6 thùng rác có thể 1 1 1 C-2. Đứng phù hợp nhà thầu Các nhà thầu chính thức cho gói đứng đã không được chọn tại thời điểm này. Xin vui lòng chờ đợi để thông báo thêm. C-3. Đứng phù hợp quy định a) đi vào đứng & Premium đứng tôi) tất cả các công việc xây dựng bổ sung, bao gồm cả các phụ kiện ánh sáng, phải được chứa trong bộ trên đứng & Premium đứng cấu trúc. Cần lưu ý rằng đi trên đứng & Premium đứng bức tường được chứa trong các trang web được phân bổ, do đó làm giảm diện tích sàn có hiệu quả bởi khoảng 50mm mỗi hướng, và rõ ràng headroom tối đa là 2.30m. II) làm cho vửng không có, khác hơn bởi khung keo hoặc đặc biệt lưu động và đình chỉ có thể đạt được có thể được thực hiện để các bức tường của vỏ là viết tắt của. Lời khuyên của các tổ chức phải được tìm kiếm cho bất kỳ vật nặng mong muốn để được cố định vào tường đứng vỏ. b) Space duy nhất i) tên của các nhà thầu thực hiện công việc chế tạo phải gửi đến tổ chức bằng văn bản, bằng cách sử dụng các hình thức đề cử nhà thầu (S ee phụ lục 1). * Các triển lãm những người sử dụng "công ty undesignated" bởi KINTEX nên gửi biểu mẫu này để KOTRA. Nếu không, các nhà thầu không thể thực hiện các công việc trong KINTEX. II) các đỉnh là viết tắt của tất cả phải được trái mở ngoại trừ văn phòng nhỏ tư nhân hoặc các khu vực tiếp nhận, có thể được trang bị với trần của vật liệu không dễ cháy. III) các phụ kiện đứng tất cả phải được nhà tiền chế và trước trang bị. Không có bức tranh lớn sẽ được cho phép trong hội trường triển lãm. IV) việc sử dụng bởi các nhà thầu của máy nén, điện máy bay, Máy cắt điện, Hàn máy và các công cụ motoroperated khác sẽ không được phép trong hội trường triển lãm. v) tất cả các tài liệu được sử dụng trong chế tạo là viết tắt phải được fireproofed hoặc vốn chống cháy. vi) thảm đặt cho sàn nhà của hội trường triển lãm có thể được dán chỉ bằng phương tiện lưu động dễ dàng vật liệu. Các triển lãm sẽ được trả cho bất kỳ thiệt hại nào gây ra cho tầng của tòa nhà và cho việc loại bỏ dư lượng chất kết dính. VII) làm cho vửng không có thể được thực hiện để các bức tường, sàn, mái hoặc một phần khác của cấu trúc triển lãm hall. 12 VIII) tất cả lãng phí và phụ tùng đứng phù hợp vật liệu phải được gỡ bỏ từ triển lãm và các phụ kiện đứng tất cả phải được cuối cùng và hoàn toàn bị phá bỏ và rút khỏi hội trường triển lãm 17:00 ngày thứ bảy 14 tháng 5 năm 2016. IX) không có cấu trúc của fitment, bao gồm cả các phụ kiện ánh sáng, có thể mở rộng vượt ra ngoài ranh giới của các trang web được phân bổ. x) không có cấu trúc có thể vượt quá độ cao 5 m từ đáy hall trừ khi viết đầu tiên đã thu được sự cho phép từ các tổ chức. Xi) thiết lập hai tầng cơ cấu có thể được điều chỉnh bởi các thỏa thuận trước với KINTEX. -Đối với các phân vùng của triển lãm đứng, 50% hoặc nhiều hơn của chu vi của nó nên được mở (ngoại trừ một minh bạch). -Chiều rộng của cầu thang hai tầng nên 1,2 m trở lên. -Lúc đi bộ khoảng 10m, bình chữa cháy được đặt bên trong cấu trúc hai tầng. -Nếu phần Trần hoàn thành, nó cần thiết để thiết lập một hoặc nhiều tưới nước tự động cho mỗi mét vuông trên trần nhà. -Trần của cấu trúc hai tầng nên được mở. -Lối vào của cấu trúc hai tầng nên được mở rộng từ 0.9m trở lên, hướng tới lối ra, và ánh sáng tính phí loại khẩn cấp cần được thiết lập ở đầu phía trước lối vào. -Nó là đang

Kết quả (Việt) 2:

C. STAND XÂY DỰNG VÀ DỊCH VỤ
C-1. Tổ chức của đế Gói * Side & Rear Walls: Ván ép sơn màu trắng và khung nhôm (2,5 m cao) * trần: Một khung mở nhôm (module 1sqm) sẽ được trang bị trên toàn bộ diện tích đứng (cao 2,5 m) * Tầng, gồm: Công Pytex thảm sẽ được đặt trên toàn bộ khu vực đứng * Fascia: Một bảng cân mạc (đặt ở độ cao 2,2m) sẽ được dựng lên trên mỗi mặt tiền mở. Cân mạc sẽ mang tên tiếng Anh của triển lãm và đứng số. * Ổ cắm điện: Một cho mỗi công ty tham gia. * Điện (kW / 220V): 1 kW mỗi một độc * Tất cả lao động để xây dựng và tháo dỡ các màn thuê. * Đứng chi tiết có thể thay đổi mà không cần thông báo.
[SEOUL FOOD & HOTEL 2016]
a) Đi bộ trên chân đế Walk trên Stand - Đứng khu vực 9sqm 18sqm 27sqm Bảng 1 2 3 ánh sáng điểm 6 12 18 ổ cắm điện 1 2 3 Thông tin cập 1 1 1 Chủ tịch 3 6 9 Thùng rác 1 2 3 Kệ (1000mm L x 300mm W) 3 6 9 LED chiếu sáng Panel (Fascia) 1 2 3
b) Phí bảo hiểm đứng
Đứng Premium - Đứng khu vực 18sqm 36sqm
Bảng 1 2 ánh sáng điểm 9 18 ổ cắm điện 2 4 Thông tin truy cập 1 1 Chủ tịch 4 8 Showcase 2 4 Display cube 2 4 Trash can 1 2 Kệ (1000mm L x 300mm W) 5 10
※ Xin vui lòng thông báo cho tổ chức nếu bạn cần nhiều hơn một bàn thông tin (FOC / Max 3) cho gian hàng của mình . Sẽ có một khoản phí bổ sung cho thiết kế logo và in ấn. Hãy liên hệ với các nhà thầu đứng để biết thêm chi tiết. (Một thông báo mới cũng có sẵn trên trang web www.SEOUL FOOD.or.kr).
11
[SEOUL FOODTECH & PACK & SEOUL HORECATECH 2016]
a) Đi bộ trên chân đế
Walk trên Stand - Đứng khu vực 9sqm 18sqm 27sqm Bảng 1 1 2 điểm ánh sáng 6 12 18 ổ cắm điện 1 2 3 Thông tin cập 1 1 1 ghế 3 4 6 Trash can 1 1 1
C-2. Đứng thầu Lắp
thầu chính thức cho đế Package đã không được chọn vào lúc này. Xin vui lòng chờ thông báo thêm.
C-3. Đứng Quy Lắp
a) Đi bộ trên chân đế & cao cấp đứng i) Tất cả các công trình xây dựng bổ sung, bao gồm cả phụ kiện ánh sáng, phải được chứa trong Walk trên đứng & cao cấp đứng cấu trúc. Cần lưu ý rằng Walk trên đứng & cao cấp đứng bức tường được chứa trong các trang web được giao, do đó làm giảm diện tích sàn xấp xỉ 50mm hiệu quả bởi trong mỗi hướng, và tối đa khoảng không rõ ràng là 2.30m. ii) Không vửng, khác hơn bằng cách kết dính có thể tháo rời hoặc khung đặc biệt và hệ thống treo có thể đạt được có thể được thực hiện cho các bức tường của khán đài vỏ. Lời khuyên của các tổ chức nên được tìm kiếm cho bất kỳ vật nặng mong muốn sẽ được cố định vào vỏ đứng tường.
B) Không gian Chỉ i) Tên nhà thầu thực hiện công trình xây dựng phải được nộp cho Ban tổ chức bằng văn bản, bằng cách sử dụng đề cử thầu Form (S ee Phụ lục 1). * Các nhà triển lãm, người sử dụng "công ty không được chỉ định" bởi KINTEX nên nộp mẫu này cho KOTRA. Nếu không, các nhà thầu không thể thực hiện công việc tại KINTEX.
Ii) Phần trên của tất cả các khán đài phải được bỏ ngỏ, ngoại trừ cho các văn phòng tư nhân nhỏ hoặc các khu vực tiếp tân, trong đó có thể được trang bị với trần nhà bằng vật liệu không cháy.
Iii) Tất cả các phụ kiện độc phải đúc sẵn và sẵn bàn ghế. Không có bức tranh lớn sẽ được cho phép tại phòng triển lãm.
Iv) Việc sử dụng bởi các nhà thầu của máy nén khí, máy bay điện, cưa máy, máy hàn và các công cụ motoroperated khác sẽ không được phép tại phòng triển lãm. v) Tất cả các vật liệu được sử dụng trong chế tạo các khán đài phải được chống cháy hoặc chống cháy.
vốn) Carpet vi đặt đến tầng của phòng triển lãm, có thể dán chỉ bằng vật liệu dễ dàng tháo rời. Đơn vị tham gia sẽ được tính phí cho bất kỳ thiệt hại gây ra cho các tầng của tòa nhà và cho việc loại bỏ các dư lượng chất kết dính.
Vii) Không vửng có thể được thực hiện cho các bức tường, sàn, mái nhà hoặc một phần khác của cơ cấu phòng triển lãm.
12
viii) Tất cả chất thải và độc tùng vật liệu phù hợp phải được gỡ bỏ từ các phòng triển lãm và tất cả các phụ kiện đứng cuối cùng và hoàn toàn phải được tháo dỡ và lấy ra từ các phòng triển lãm bởi 17:00 ngày thứ Bảy 14 tháng 5, 2016.
ix) Không có cấu trúc của đồ đạc, bao gồm cả phụ kiện ánh sáng , có thể mở rộng ra ngoài ranh giới của các trang web được phân bổ.
x) không có cơ cấu có thể vượt quá chiều cao 5m từ trên sàn nhà, trừ khi sự cho phép bằng văn bản đã lần đầu tiên được thu được từ các tổ chức.
xi) Thiết lập các cấu trúc hai tầng có thể được điều chỉnh theo thỏa thuận trước với KINTEX. - Đối với các phân vùng của triển lãm đứng, 50% hoặc nhiều chu vi của nó nên được mở (ngoại trừ một trong suốt). - Chiều rộng của cầu thang hai tầng nên 1.2m hoặc hơn. - Vào khoảng thời gian đi bộ 10m, các bình chữa cháy phải được đặt bên trong của cấu trúc hai tầng. - Nếu phần trần được hoàn thành, nó là cần thiết để thành lập một hoặc phun nước tự động hơn mỗi mét vuông trên trần nhà. - Trần của cấu trúc hai tầng cần được mở. - Lối vào của cấu trúc hai tầng nên được mở trong chiều rộng của 0.9m hoặc hơn, hướng tới lối ra, và ánh sáng khẩn cấp loại sạc nên được thiết lập ở đầu trước lối vào. - Nó là requir