An Israeli documentary called “Disturbing the Peace” has been followin dịch - An Israeli documentary called “Disturbing the Peace” has been followin Việt làm thế nào để nói

An Israeli documentary called “Dist

An Israeli documentary called “Disturbing the Peace” has been following groups of Palestinian and Israeli peace activists as they attempt to find what many assume is impossible in the Middle East: reconciliation.

It shows the two sets of activists from a group called “Combatants for Peace” walking on either side of the Berlin-style wall that separates the West Bank from Israel.

Former combatants, either as Israeli soldiers or as Palestinian fighters, they’re on the same ideological side now, only there’s still a great wall dividing them and their communities and hindering their work.

Ironically one of the activists, Palestinian Shifa al-Qudsi, has been banned from attending the Jerusalem Film Festival where the documentary is being shown because she was once a Palestinian fighter.

It’s particularly frustrated the group that she now works for, Combatants for Peace, which is featured in the documentary.

“If they don’t let her enter how are people in Israel to get to know the voice of peace within the Palestinian society? Nelson Mandela said that you have to make peace with your enemies. Shifa was our enemy and now she can be our friend. If we don’t reach out for that hand we will lose it,” said Udi Gur, the Israeli Coordinator of Combatants for Peace.

Al-Qudsi spent six years in an Israeli prison but now lives in the West Bank town of Tulqarem.

“The permit was denied by the security department in Israel; I don’t know the reason. Since I got out of prison, I have been calling for peace,” she said.

Co-directed by filmmakers Stephen Apkon and Andrew Young, “Disturbing the Peace” is to be presented in other international film festivals around the world and set to reach cinemas later this year.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Một tài liệu Israel được gọi là "Disturbing the Peace" đã sau nhóm Palestine và Israel nhà hoạt động hòa bình như họ cố gắng để tìm thấy những gì nhiều người cho rằng không ở trung đông: hòa giải.Nó cho thấy hai bộ của các nhà hoạt động từ một nhóm gọi là "Chiến binh cho hòa bình" đi bộ hai bên của bức tường Berlin-phong cách tách bờ Tây từ Israel. Cựu chiến binh, hoặc là binh sĩ Israel hoặc chiến binh Palestine, họ đang trên cùng một tư tưởng bên bây giờ, vẫn chỉ có một bức tường tuyệt vời phân chia chúng và cộng đồng của họ và cản trở công việc của họ.Trở trêu là một trong những nhà hoạt động Palestine Shifa al-Qudsi, đã bị cấm tham dự Liên hoan phim Jerusalem, nơi các tài liệu được hiển thị bởi vì cô ấy đã từng là một chiến binh Palestine.Nó đặc biệt là có thất vọng nhóm cô hiện đang làm việc cho, các chiến binh vì hòa bình, đó là đặc trưng trong các tài liệu."Nếu họ không cho phép mình nhập như thế nào là người Israel để làm quen với tiếng nói của hòa bình trong xã hội Palestine? Nelson Mandela nói rằng bạn có để làm cho hòa bình với kẻ thù của bạn. Nghề là kẻ thù của chúng tôi và bây giờ cô ấy có thể là bạn bè của chúng tôi. Nếu chúng tôi không đạt cho rằng tay chúng tôi sẽ mất nó,"ông Udi Gur, điều phối viên binh lính Israel cho hòa bình.Al-Qudsi đã trải qua 6 năm trong một nhà tù Israel nhưng hiện đang sống tại thị trấn Tulqarem, bờ Tây."Giấy phép đã bị từ chối bởi các bộ phận an ninh tại Israel; Tôi không biết lý do. Kể từ khi tôi đã ra khỏi tù, tôi đã kêu gọi hòa bình,"cô nói.Co-directed by filmmakers Stephen Apkon and Andrew Young, “Disturbing the Peace” is to be presented in other international film festivals around the world and set to reach cinemas later this year.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Một tài liệu Israel gọi là "Gây rối hòa bình" đã được nhóm các nhà hoạt động hòa bình Palestine và Israel sau khi họ cố gắng tìm nhiều giả định là không thể ở Trung Đông:. Hoà

Nó cho thấy hai bộ hoạt động từ một nhóm gọi là "chiến binh cho Hòa bình "đi bộ ở hai bên của bức tường Berlin kiểu phân cách Bờ Tây từ Israel.

Cựu chiến binh, hoặc như là binh sĩ Israel hay là máy bay chiến đấu của người Palestine, họ đang ở trên mặt ý thức hệ giống bây giờ, chỉ có vẫn còn là một bức tường lớn chia chúng và các cộng đồng và cản trở công việc của họ của họ.

Trớ trêu thay một trong những nhà hoạt động, Palestine Shifa al-Qudsi, đã bị cấm tham dự Liên hoan phim Jerusalem nơi mà các tài liệu đang được hiển thị bởi vì cô đã từng là một chiến binh Palestine.

Nó đặc biệt thất vọng nhóm các cô hiện đang làm việc cho, chiến binh vì hòa bình, đó là đặc trưng trong bộ phim tài liệu.

"Nếu họ không cho phép mình nhập như thế nào những người trong Israel để nhận biết tiếng nói của hòa bình trong xã hội Palestine? Nelson Mandela nói rằng bạn có để làm cho hòa bình với kẻ thù của bạn. Shifa là kẻ thù của chúng tôi và bây giờ cô ấy có thể là người bạn của chúng tôi. Nếu chúng ta không đạt ra cho bàn tay mà chúng ta sẽ mất nó ", ông Udi Gur, Điều phối viên của Israel chiến binh vì Hòa bình.

Al-Qudsi dành sáu năm trong nhà tù của Israel nhưng hiện sống ở thị trấn West Bank of Tulqarem.

" giấy phép đã bị từ chối bởi bộ phận an ninh ở Israel; Tôi không biết lý do. Kể từ khi tôi ra tù, tôi đã kêu gọi hòa bình, "cô nói.

Đồng đạo diễn bởi nhà làm phim Stephen Apkon và Andrew Young," Gây rối Hòa bình "sẽ được trình bày trong các liên hoan phim quốc tế khác trên thế giới và thiết lập để đạt được rạp chiếu phim vào cuối năm nay.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: