HMV is committed to the retail expe

HMV is committed to the retail experience and believes that record stores will remain central to the way the majority of buyers will seek to purchase their music and home entertainment products for the foreseeable future. However, HMV has also embraced new technologies and other shopping channels, such as the Internet in order to broaden the choice available to its customers. Indeed, in 1997 HMV was one of the first music retailers to launch a website - www.hmv.co.uk. Just one year later it became transactional and by 2001 it had passed the break-even point and registered a profit. A significant development in 2002 saw it tie up with content provider OD2, to make more than 125,000 songs available on-line for paid-for downloads.

Kết quả (Việt) 1:

HMV cam kết những kinh nghiệm bán lẻ và tin rằng cửa hàng ghi sẽ luôn là trung tâm của cách đa số người mua sẽ tìm cách để mua nhạc và giải trí các sản phẩm của họ cho tương lai. Tuy nhiên, HMV cũng đã chấp nhận công nghệ mới và các kênh mua sắm khác, chẳng hạn như Internet để mở rộng sự lựa chọn có sẵn cho các khách hàng của mình. Thật vậy, năm 1997 HMV là một trong những nhà bán lẻ âm nhạc đầu tiên để khởi động một trang web - www.hmv.co.uk. Chỉ một năm sau đó, nó đã trở thành giao dịch và năm 2001, nó đã thông qua điểm hòa vốn và đăng ký một lợi nhuận. Một sự phát triển đáng kể trong năm 2002 đã thấy nó buộc lên với các nhà cung cấp nội dung OD2, làm cho hơn 125.000 bài hát có sẵn trực tuyến để trả tiền cho tải về.

Kết quả (Việt) 2:

HMV cam kết kinh nghiệm bán lẻ và tin rằng cửa hàng ghi lại sẽ vẫn trung ương đến cách đa số người mua sẽ tìm mua các sản phẩm âm nhạc và giải trí gia đình của họ trong tương lai gần. Tuy nhiên, HMV cũng đã chấp nhận các công nghệ mới và các kênh mua sắm khác, chẳng hạn như Internet để mở rộng các lựa chọn có sẵn cho khách hàng của mình. Thật vậy, vào năm 1997 HMV là một trong những nhà bán lẻ âm nhạc đầu tiên để khởi động một trang web - www.hmv.co.uk. Chỉ một năm sau đó nó đã trở thành giao dịch và vào năm 2001 đã vượt qua điểm hòa vốn và đăng ký một lợi nhuận. Một sự phát triển đáng kể trong năm 2002 đã thấy nó buộc với nhà cung cấp nội dung OD2, để làm cho hơn 125.000 bài hát có sẵn trên mạng để tải trả tiền cho.