When winter arrives, some people ge

When winter arrives, some people get sad, even suicidal.
Doctors have recently started to study the causes of a medical disorder which they have appropriately
named SAD, or seasonal affective disorder. People who suffer from SAD become very depressed during the
winter months. Their depression appears to be the result of a decrease in the amount of sunlight they are
exposed to. Doctors theorize that decreased sunlight affects the production of melatonin, a hormone
manufactured in the brain, and serotonin, a chemical that helps transmit nerve impulses. Depression may result
from the ensuing imbalance of these two substances in the body. Also, doctors believe that a decrease in the
amount of sunlight the body receives may cause a disturbance in the body’s natural clock, which could, in
turn, result in symptoms such as listlessness, oversleeping, weight gain, anxiety and irritability – all symptoms
of depression.
Since absence of light seems to be the cause of this disorder, a daily dose of light appears to be the
cure. Doctors advise patients to sit in front of a special light box which simulates natural light for a few hours
every day.
In conclusion, this revelation may help explain the high suicide rate of the Scandinavian countries, and
more importantly, it may suggest a remedy: when the days grow short, turn on the lights.

Kết quả (Việt) 1:

Khi mùa đông đến, một số người có được buồn, thậm chí tự tử.Bác sĩ có mới bắt đầu học những nguyên nhân của một rối loạn y tế mà họ có một cách thích hợpđược đặt tên theo SAD, hoặc trầm cảm theo mùa. Những người bị SAD trở thành rất chán nản trong cáctháng mùa đông. Trầm cảm của họ dường như là kết quả của một sự giảm xuống trong số tiền họ là ánh sáng mặt trờitiếp xúc với. Bác sĩ theorize ánh sáng mặt trời giảm ảnh hưởng đến sản xuất melatonin, một hormonesản xuất tại não, và serotonin, một hóa chất giúp truyền xung thần kinh. Trầm cảm có thể dẫn đếntừ sự mất cân bằng tiếp theo của các chất hai trong cơ thể. Ngoài ra, bác sĩ tin rằng một sự giảm xuống trong cácsố tiền của cơ thể nhận được ánh sáng mặt trời có thể gây ra một xáo trộn trong đồng hồ tự nhiên của cơ thể, có thể, tronglần lượt, gây ra các triệu chứng như listlessness, dưng, tăng cân, lo âu và khó chịu-tất cả triệu chứngcủa trầm cảm.Kể từ khi sự vắng mặt của ánh sáng có vẻ là nguyên nhân gây ra rối loạn này, một liều hàng ngày của ánh sáng xuất hiện để cácchữa bệnh. Bác sĩ tư vấn cho bệnh nhân ngồi ở phía trước của một hộp ánh sáng đặc biệt mà mô phỏng ánh sáng tự nhiên cho một vài giờHàng ngày.Tóm lại, sự mặc khải này có thể giúp giải thích tỷ lệ tự tử cao của các quốc gia Scandinavia, vàquan trọng hơn, nó có thể đề nghị một biện pháp khắc phục: khi những ngày lớn ngắn, bật đèn lên.

Kết quả (Việt) 2:

Khi mùa đông đến, một số người có được buồn, thậm chí tự tử.
Các bác sĩ gần đây đã bắt đầu nghiên cứu những nguyên nhân của một rối loạn y tế mà họ đã thích hợp
đặt tên SAD, hay trầm cảm theo mùa. Những người bị SAD trở nên rất chán nản trong
những tháng mùa đông. Trầm cảm của họ dường như là kết quả của sự suy giảm số lượng của ánh sáng mặt trời chúng được
tiếp xúc với. Các bác sĩ đưa ra giả thuyết rằng giảm ánh sáng mặt trời ảnh hưởng đến việc sản xuất melatonin, một hormone
được sản xuất trong não, và serotonin, một chất hóa học giúp truyền xung thần kinh. Trầm cảm có thể dẫn đến
từ sự mất cân bằng tiếp theo của hai chất này trong cơ thể. Ngoài ra, các bác sĩ tin rằng sự sụt giảm về
số lượng của ánh sáng mặt trời vào trong cơ thể có thể gây ra một sự xáo trộn trong đồng hồ tự nhiên của cơ thể, có thể, trong
lần lượt, dẫn đến các triệu chứng như lờ đờ, ngủ quá, tăng cân, lo lắng và khó chịu - tất cả các triệu chứng
của trầm cảm.
Kể từ khi không có ánh sáng dường như là nguyên nhân của rối loạn này, một liều hàng ngày của ánh sáng dường như là
chữa bệnh. Các bác sĩ khuyên bệnh nhân ngồi ở phía trước của một hộp ánh sáng đặc biệt mà mô phỏng ánh sáng tự nhiên trong một vài giờ
mỗi ngày.
Trong kết luận, tiết lộ này có thể giúp giải thích tỷ lệ tự tử cao của các nước Bắc Âu, và
quan trọng hơn, nó có thể đề nghị một biện pháp khắc phục: khi ngày trở nên ngắn, bật đèn.