Learning a language is, in some way

Learning a language is, in some ways, like learning how to fly or play the piano. There are some differences, but there is a very important similarity. It is this: learning how to do such things needs lot of practice. It’s never enough simply to” know” something. You must be able to “do” things with what to know. For example, it is not enough simply to read a book on how to fly an aeroplane. A book can give you lots of information about how to fly, but if you only read a book and then try to fly without a great deal of practice first, you will crash and kill yourself. The same is true of learning the piano or learning a foreign language. Can you speak English well without having lots of practice? “Practice makes perfect” is what every learner of foreign language should know.

Kết quả (Việt) 1:

Học một ngôn ngữ là, trong một số cách, như học tập làm thế nào để bay hoặc chơi piano. Có một số khác biệt, nhưng có một điểm giống nhau rất quan trọng. Đó là điều này: học tập làm thế nào để làm những điều đó cần nhiều thực hành. Nó không bao giờ đủ chỉ đơn giản là để"biết" một cái gì đó. Bạn phải có khả năng "làm" điều này với những gì để biết. Ví dụ, nó là không đủ đơn giản chỉ để đọc một cuốn sách về làm thế nào để bay một máy bay. Một cuốn sách có thể cung cấp cho bạn nhiều thông tin về làm thế nào để bay, nhưng nếu bạn chỉ đọc một cuốn sách và sau đó cố gắng để bay mà không có rất nhiều thực hành đầu tiên, bạn sẽ sụp đổ và giết chết chính mình. Đó là sự thật của học piano hoặc học một ngôn ngữ nước ngoài. Bạn có thể nói tiếng Anh tốt mà không cần rất nhiều thực hành? "Thực hành làm cho hoàn hảo" là những gì mọi người học ngoại ngữ nên biết.

Kết quả (Việt) 2:

Học một ngôn ngữ được, trong một số cách khác nhau, giống như học cách bay hoặc chơi piano. Có một số khác biệt, nhưng có một sự tương đồng rất quan trọng. Nó là thế này: học cách làm những việc như vậy cần rất nhiều thực hành. Nó không bao giờ là đủ đơn giản để "biết" một cái gì đó. Bạn phải có khả năng "làm" điều với những gì để biết. Ví dụ, nó chỉ đơn giản là không đủ để đọc một cuốn sách về cách lái máy bay. Một cuốn sách có thể cung cấp cho bạn rất nhiều thông tin về làm thế nào để bay, nhưng nếu bạn chỉ đọc một cuốn sách và sau đó cố gắng để bay mà không có một thỏa thuận tuyệt vời của thực hành đầu tiên, bạn sẽ sụp đổ và giết chính mình. Điều này cũng đúng trong việc học đàn piano hoặc học ngoại ngữ. Bạn có thể nói tiếng Anh tốt mà không có rất nhiều thực hành? "Thực hành làm cho hoàn hảo" là những gì mọi người học ngoại ngữ nên biết.