Text in an HMI screen is the most v

Text in an HMI screen is the most versatile way to convey information to the operator. Hence, proper font and color should be used in the display so that an operator can no way have difficulty to read and understand the information. It is always wise to choose fonts which are commonly available in most of the computers, such as Arial, Times New Roman etc. The size of the text should be as such that the operator can read the key information from several feet away without any trouble and all the text should be black. The texts for the heading and labels should be larger than the texts used for buttons and alarms. But too much variation in text size can make the display cluttered and visually confusing for the operators. Limited use of Upper-Case letters and underlines keep the operators from having eye strain. The heading of an HMI and the first letter of the labels should be in upper-case. All the rest of the texts should be in lower case letters. It is better to use underline for the heading. For labels and other texts on screen, sans-serif font is easier to read than serif.

Kết quả (Việt) 1:

Văn bản trong một màn hình HMI cách linh hoạt nhất để truyền đạt thông tin cho các nhà điều hành. Do đó, đúng phông chữ và màu sắc nên được sử dụng trong màn hình như vậy mà một nhà điều hành có thể không có khó khăn để đọc và hiểu các thông tin. Nó luôn luôn là khôn ngoan để chọn phông chữ mà thông thường có sẵn trong hầu hết các máy tính, chẳng hạn như Arial, Times New Roman vv. Kích thước của văn bản cần là như vậy mà các nhà điều hành có thể đọc các thông tin quan trọng từ một vài feet đi mà không có bất kỳ khó khăn và tất cả các văn bản nên được màu đen. Các văn bản cho tiêu đề và nhãn phải lớn hơn so với các văn bản sử dụng cho các nút bấm và hệ thống báo động. Nhưng quá nhiều sự thay đổi trong kích thước văn bản có thể hiển thị lộn xộn và khó hiểu trực quan cho các nhà khai thác. Hạn chế sử dụng các ký tự trường hợp trên và nhấn mạnh giữ cho các nhà khai thác có mỏi mắt. Tiêu đề của một HMI và chữ cái đầu của các nhãn nên trong trường hợp trên. Tất cả phần còn lại của các văn bản nên chữ. Nó là tốt hơn để sử dụng gạch dưới tiêu đề. Cho các nhãn và các văn bản trên màn hình, sans serif font là dễ đọc hơn serif.

Kết quả (Việt) 2:

Văn bản trong một màn hình HMI là cách linh hoạt nhất để truyền đạt thông tin để điều hành. Do đó, phông chữ thích hợp và màu sắc nên được sử dụng trong màn hình để một nhà điều hành không có cách nào có thể gặp khó khăn để đọc và hiểu được thông tin. Nó luôn luôn là khôn ngoan để chọn phông chữ mà thường có sẵn trong hầu hết các máy tính, chẳng hạn như Arial, Times New Roman, vv Kích thước của văn bản phải như vậy mà các nhà điều hành có thể đọc các thông tin quan trọng từ một số bước chân mà không cần bất kỳ sự cố và tất cả các văn bản nên có màu đen. Các văn bản cho tiêu đề và nhãn nên được lớn hơn các văn bản sử dụng cho các nút bấm và báo động. Nhưng quá nhiều sự thay đổi trong kích thước văn bản có thể làm cho màn hình hiển thị lộn xộn và trực quan gây nhầm lẫn cho các nhà khai thác. hạn chế sử dụng chữ Upper-Case và gạch dưới giữ cho các nhà khai thác từ việc có mỏi mắt. Các tiêu đề của một HMI và chữ cái đầu tiên của nhãn nên trong chữ hoa. Tất cả các phần còn lại của văn bản phải ở trong chữ thường. Nó là tốt hơn để sử dụng gạch dưới đề mục. Đối với nhãn và các văn bản khác trên màn hình, phông chữ sans-serif dễ đọc hơn serif.