On warm summer nights, these strang

On warm summer nights, these strange glowing orbs can be seen floating around graveyards, funeral parlors, or the houses where people have recently died. Most often they are only seen just before or just after the moment of death, when the soul leaves the body to return to the ether. It is most common to see them at night, though they are occasionally seen during the daytime too. Rarely, hitodama can materialize when a person loses consciousness, floating about outside of the body for some time, only to return to the body when the person regains consciousness.

Kết quả (Việt) 1:

Vào những đêm mùa hè ấm áp, các orbs glowing lạ có thể được nhìn thấy nổi xung quanh nghĩa địa, tang lễ parlors, hoặc những ngôi nhà nơi người gần đây đã qua đời. Thông thường chúng được chỉ nhìn thấy ngay trước hoặc ngay sau khi thời điểm của cái chết, khi các linh hồn lại cơ thể để trở về các ête. Nó là phổ biến nhất để xem họ vào ban đêm, mặc dù họ thỉnh thoảng được nhìn thấy vào ban ngày quá. Hiếm khi, hitodama có thể hiện thực khi một người mất ý thức, nổi về bên ngoài cơ thể cho một số thời gian, chỉ để trở về cơ thể khi người lại ý thức.

Kết quả (Việt) 2:

Vào những đêm mùa hè ấm áp, những quả cầu phát sáng kỳ lạ có thể được nhìn thấy nổi xung quanh nghĩa trang, tiệm tang lễ, hay những ngôi nhà, nơi mọi người vừa mới qua đời. Thông thường họ chỉ được nhìn thấy ngay trước hoặc ngay sau lúc chết, khi linh hồn rời khỏi cơ thể để trở về ether. Nó là phổ biến nhất để nhìn thấy chúng vào ban đêm, mặc dù chúng thỉnh thoảng nhìn thấy vào ban ngày quá. Hiếm khi, hitodama có thể thành hiện thực khi một người mất ý thức, nổi về bên ngoài của cơ thể đối với một số thời gian, chỉ để trở về cơ thể khi ta tỉnh lại.