es, you can learn a great deal of n

es, you can learn a great deal of new English words and expressions thanks to visual associations created when you see a comedy scene on the screen and hear a certain phrase or expression. Also, it’s much easier to understand meanings of new English words if you see all the funny situations before your eyes.

BUT it will require a lot of effort because by listening alone you’ll mostly develop your passive vocabulary. Your active vocabulary – the one you use when speaking – is developed ONLY if you USE those new English phrases and expressions in your own conversations.

However, you can do the following:

1.Shadow the characters with the subtitles turned on;
2. Take notes of new English phrases and slang expressions;
3. Use all those new expressions in your English conversations and also when practicing spoken English with yourself.

BUT>>>>> TV comedies rely on the viewers understanding certain slang terms and the ability to understand certain gestures and nuances in tones of speech. Often the slang is from certain parts of America/Britain/Australia and doesn't make any sense.Often there is a play on words that sound the same.

Kết quả (Việt) 2:

es, bạn có thể học hỏi được rất nhiều từ tiếng Anh mới và biểu hiện nhờ các hiệp hội hình ảnh được tạo ra khi bạn nhìn thấy một cảnh hài trên màn hình và nghe một cụm từ hay biểu hiện nào đó. Ngoài ra, nó dễ dàng hơn nhiều để hiểu được ý nghĩa của các từ tiếng Anh mới, nếu bạn nhìn thấy tất cả những tình huống hài hước trước mắt bạn. NHƯNG nó sẽ đòi hỏi rất nhiều nỗ lực vì bằng cách lắng nghe một mình bạn sẽ chủ yếu là phát triển vốn từ vựng thụ động của bạn. Từ vựng hoạt động của bạn - một trong những bạn sử dụng khi nói - được phát triển ONLY nếu bạn sử dụng những cụm từ tiếng Anh mới và biểu thức trong các cuộc trò chuyện của riêng bạn. Tuy nhiên, bạn có thể làm như sau: 1.Shadow các nhân vật với phụ đề bật; 2. Hãy ghi chú của cụm từ tiếng Anh mới và biểu lóng; 3. Sử dụng tất cả những biểu hiện mới trong cuộc hội thoại tiếng Anh của bạn và cũng có khi luyện tập tiếng Anh nói với chính mình. NHƯNG phim hài truyền hình >>>>> dựa vào người xem hiểu thuật ngữ tiếng lóng nhất định và khả năng hiểu một số cử chỉ và sắc thái trong nhạc của bài phát biểu. Thường thì những tiếng lóng là từ một số bộ phận của Mỹ / Anh / Úc và không thực hiện bất kỳ sense.Often có một cách chơi chữ mà âm thanh như nhau.