Dear Sir Ernest,- As last time you

Dear Sir Ernest,
- As last time you have confirmed the color of roof - sheet ( wheat yellow DY 01, please see file attached), but i wonder if we also use that color for the wall - sheet or other color?, i see that AnCo usually use dark green color for wall - sheet (color DG 03), please inform to me what color do you like for?
- As our agreement that use the painted purlin for erecting, but now we need to promote progress of construction so Hoa Phat would like to replace painted purlin by Galvanized purlin (because of painting is lose much time), so we would like you agree with!
We would like you to consider it!
Thanks & best regards!

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir Ernest,-Như thời gian qua bạn đã xác nhận màu sắc của mái nhà - tấm (lúa mì vàng DY 01, xin vui lòng xem file đính kèm), nhưng tôi tự hỏi nếu chúng tôi cũng sử dụng màu cho các bức tường - tờ hoặc màu sắc khác?, tôi thấy rằng AnCo thường sử dụng màu sẫm màu xanh lá cây tường - tấm (màu DG 03), xin vui lòng thông báo với tôi màu gì làm bạn thích nhất?-Như chúng tôi thỏa thuận sử dụng xà gồ sơn cho cách dựng, nhưng bây giờ chúng ta cần phải thúc đẩy tiến độ xây dựng để hòa phát muốn thay thế các xà gồ sơn bằng xà gồ mạ kẽm (vì bức tranh là mất nhiều thời gian), do đó, chúng tôi muốn bạn đồng ý với!Chúng tôi muốn bạn để xem xét nó!Cảm ơn và Trân trọng!

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir Ernest,
- Thời gian cuối cùng bạn đã xác nhận màu sắc của mái nhà - tờ (lúa mì vàng DY 01, vui lòng xem file đính kèm), nhưng tôi tự hỏi, nếu chúng ta cũng sử dụng màu sắc cho những bức tường - tấm hoặc màu khác ?, tôi thấy mà Anco thường sử dụng màu xanh đậm cho tường - tấm (màu DG 03), xin vui lòng thông báo cho tôi những gì màu nào bạn thích gì?
- Theo thỏa thuận của chúng tôi sử dụng các xà gồ vẽ lắp đặt cột, nhưng bây giờ chúng ta cần phải đẩy mạnh tiến độ xây dựng để Hòa Phát muốn thay thế xà gồ xà gồ mạ kẽm sơn bằng (vì các bức tranh là mất nhiều thời gian), vì vậy chúng tôi muốn bạn đồng ý với!
Chúng tôi muốn bạn xem xét nó!
Thanks & best regards!