It is well established that a vote

It is well established that a vote attached to a share is a property right to be exercised as its owner thinks fit.152 In principle, a shareholder cannot be compelled to vote, nor can he be held to account for the way in which he chooses to exercise his vote. A line of authorities, however, imposes a qualification: in certain circumstances the courts will deny effect to a resolution if the shareholders who supported it were, in some sense, exercising their power inappropriately. Although some of the language in relevant judgments may suggest otherwise,denying effect to a resolution is not the same thing as imposing a duty on the shareholders to vote in a particular way shareholders may please themselves, knowing that even though the court may deny effect to their decisions, they will not be held to have breached a duty, or be liable to pay compensation, to anyone who may be aggrieved by their actions.154 However, rational shareholders would want to avoid the trouble and expense of voting in circumstances where that vote may later be held to be ineffective by a court. Accordingly, if they vote at all, they may consider themselves to be under a practical, if not a legal, duty to cast their votes in a manner that will withstand judicial scrutiny.

Kết quả (Việt) 1:

Nó cũng được thành lập một phiếu gắn liền với một phần là một tài sản phải được thực hiện khi chủ nhân của nó cho rằng fit.152 về nguyên tắc, một cổ đông không thể bị bắt buộc phải bỏ phiếu, cũng có thể ông được tổ chức vào tài khoản cho cách mà ông đã chọn để tập thể dục của ông bỏ phiếu. Một dòng của chính quyền, Tuy nhiên, áp đặt một trình độ chuyên môn: trong một số trường hợp các tòa án sẽ từ chối các hiệu ứng với độ phân giải nếu cổ đông những người ủng hộ nó đã, trong một ý nghĩa, thực hiện quyền lực của họ không thích đáng. Mặc dù một số ngôn ngữ trong các bản án có liên quan có thể đề nghị nếu không, từ chối các hiệu ứng với độ phân giải là không cùng một điều như là áp đặt một nhiệm vụ trên các cổ đông bỏ phiếu trong một cách đặc biệt cổ đông có thể làm hài lòng chính mình, và biết rằng mặc dù các tòa án có thể từ chối ảnh hưởng đến quyết định của họ, họ sẽ không được tổ chức để đã vi phạm trách nhiệm hoặc chịu trách nhiệm trả tiền bồi thường , để bất cứ ai có thể được aggrieved bởi của họ actions.154 Tuy nhiên, cổ đông hợp lý sẽ muốn tránh những rắc rối và các chi phí của bỏ phiếu trong trường hợp nơi bỏ phiếu mà có thể sau đó được tổ chức là không hiệu quả bởi một tòa án. Theo đó, nếu họ bỏ phiếu ở tất cả, họ có thể xem xét việc tự nhận là dưới một thực tế, nếu không phải là một quy phạm pháp luật, nhiệm vụ để đúc phiếu của họ trong một cách mà sẽ chịu được giám sát tư pháp.

Kết quả (Việt) 2:

Nó cũng được thành lập rằng một cuộc bỏ phiếu gắn liền với một phần là quyền tài sản được thực hiện như chủ nhân của nó nghĩ fit.152 Về nguyên tắc, một cổ đông không bị bắt buộc phải bỏ phiếu, ông cũng có thể được tổ chức vào tài khoản cho cách mà ông chọn được bỏ phiếu của mình. Một dòng của các cơ quan, tuy nhiên, áp đặt một trình độ chuyên môn: trong một số trường hợp tòa án sẽ phủ nhận tác dụng với một độ phân giải nếu các cổ đông những người ủng hộ nó là, trong một nghĩa nào đó, thực hiện quyền lực của họ không thích hợp. Mặc dù một số ngôn ngữ trong bản án có liên quan có thể đề nghị khác, phủ nhận ảnh hưởng tới độ phân giải không phải là điều tương tự như áp đặt một nhiệm vụ trên các cổ đông bỏ phiếu trong một cách đặc biệt cổ đông có thể hài lòng bản thân, biết rằng mặc dù tòa án có thể phủ nhận ảnh hưởng tới quyết định của mình, họ sẽ không được tổ chức đã vi phạm nghĩa vụ, hoặc phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại, để bất cứ ai có thể được mãn actions.154 của họ Tuy nhiên, các cổ đông hợp lý sẽ muốn tránh những rắc rối và chi phí bỏ phiếu trong trường hợp đó bỏ phiếu sau đó có thể được tổ chức là không hiệu quả bởi một tòa án. Theo đó, nếu họ bỏ phiếu ở tất cả, họ có thể tự nhận là thuộc một thực tế, nếu không phải là một quy phạm pháp luật, nhiệm vụ để bỏ phiếu của họ trong một cách mà sẽ chịu sự giám sát tư pháp.