The shear strength of slabs and foo

The shear strength of slabs and footings in
the vicinity of columns, concentrated loads, or reactions
is governed by the more severe of two conditions:
11.11.1.1 — Beam action where each critical section
to be investigated extends in a plane across the entire
width. For beam action, the slab or footing shall be
designed in accordance with 11.1 through 11.4.
11.11.1.2 — For two-way action, each of the critical
sections to be investigated shall be located so that its
perimeter bo is a minimum but need not approach
closer than d/2 to:
(a) Edges or corners of columns, concentrated
loads, or reaction areas; and
(b) Changes in slab thickness such as edges of
capitals, drop panels, or shear caps.

Kết quả (Việt) 1:

Sức mạnh cắt tấm và footings trongvùng lân cận của cột, tải tập trung, hoặc phản ứngđược quản lý bởi nghiêm trọng hơn của hai điều kiện:11.11.1.1 — chùm hành động mà từng phần quan trọngđể được điều tra mở rộng trong một mặt phẳng trên toàn bộchiều rộng. Hành động chùm, tấm hoặc chân sẽđược thiết kế phù hợp với 11.1 thông qua 11,4.11.11.1.2-cho hành động hai chiều, mỗi người trong số các quan trọngphần được điều tra sẽ được đặt để của nóvành đai bo là tối thiểu nhưng cần không tiếp cậngần hơn d/2 để:(a) cạnh hoặc góc của cột, tập trungtải, hoặc các khu vực phản ứng; và(b) những thay đổi trong tấm độ dày chẳng hạn như cạnh củathủ đô, thả tấm, hoặc cắt mũ.

Kết quả (Việt) 2:

Sức bền kháng cắt của tấm và móng trong
vùng lân cận của các cột, tải trọng tập trung, hoặc phản ứng
được điều chỉnh bởi các trầm trọng hơn trong hai điều kiện:
11.11.1.1 - Chùm hành động, nơi mỗi phần quan trọng
để được điều tra kéo dài trong một chiếc máy bay trên toàn bộ
chiều rộng. Đối với hành động chùm, các phiến hoặc sở được
thiết kế phù hợp với 11.1 qua 11.4.
11.11.1.2 - Đối với hành động hai chiều, mỗi quan trọng
phần để được điều tra phải được bố trí sao cho nó
bo chu vi là tối thiểu nhưng không cần thiết tiếp cận
gần hơn d / 2 để:
(a) Edges hoặc góc của cột, tập trung
tải, hoặc các khu vực phản ứng; và
(b) Những thay đổi về độ dày tấm như cạnh của
thủ đô, tấm thả, hoặc mũ cắt.