49 / CONFIRMATION INSTRUCTIONS WITH

49 / CONFIRMATION INSTRUCTIONS WITHOUT : 78 / INSTRUCTIONS TO THE PAYING/ ACCEPTING/ NEGOTIATING BANK + PLS SEND DOCUMENTS IN COMPLIANCE WITH L/C TERMS AND CONDITIONS IN TWO LOTS (THE FIRST LOT BY COURIER SERVICE AND THE SECOND ONE BY REGISTERED AIRMAIL) TO VIETNAM EXIMBANK, NO. 7 LE THI HONG GAM ST., DIST. 1, HCM CITY, VIETNAM + WITHIN 07 BANKING DAYS AFTER OUR RECEIPT OF DOCUMENTS STRICTLY COMPLIED WITH L/C TERMS AND CONDITIONS, WE SHALL REIMBURSE YOU ACCORDING TO YOUR INSTRUCTIONS IN THE CURRENCY OF THE CREDIT + USD30.00 DISCREPANCY FEE WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS FOR EACH DISCREPANT SET OF DOCUMENTS PRESENTED UNDER THIS L/C. : 57D / ADVISE THROUGH BANK – NAME & ADDR: BANK OF NOVA SCOTIA, THAILAND BRANCH

Kết quả (Việt) 1:

49 / XÁC NHẬN HƯỚNG DẪN MÀ KHÔNG CẦN: 78 / HƯỚNG DẪN ĐỂ THANH TOÁN CÁC / CHẤP NHẬN / ĐÀM PHÁN NGÂN HÀNG + PLS GỬI TÀI LIỆU NÀY TUÂN THỦ THƯ TÍN DỤNG ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN Ở HAI NHIỀU (NHIỀU ĐẦU TIÊN BỞI DỊCH VỤ CHUYỂN PHÁT NHANH VÀ TỪNG ĐĂNG KÝ BƯU PHẨM, THỨ HAI) ĐỂ VIỆT NAM EXIMBANK, SỐ 7 LE THI HONG GAM ST., QUẬN 1, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, VIỆT NAM + TRONG 07 NGÂN HÀNG NGÀY SAU KHI CHÚNG TÔI NHẬN ĐƯỢC TÀI LIỆU NGHIÊM NGẶT TUÂN THỦ VỚI THƯ TÍN DỤNG ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN , Chúng tôi sẽ hoàn trả cho bạn theo hướng dẫn của bạn trong các loại tiền tệ của tín dụng + USD30.00 sự khác biệt phí sẽ được khấu trừ từ tiền cho mỗi tập hợp khác của tài liệu trình bày theo thư tín dụng này.: 57 D / tư vấn thông qua ngân hàng-tên & địa chỉ: ngân hàng của NOVA SCOTIA, Thái Lan chi nhánh

Kết quả (Việt) 2:

HƯỚNG DẪN 49 / XÁC NHẬN KHÔNG: 78 / HƯỚNG DẪN ĐẾN NỘP / CHẤP NHẬN / đàm phán BANK + PLS GỬI VĂN TUÂN L / KHOẢN C VÀ ĐIỀU KIỆN TRÊN HAI LOTS (THE LOT ĐẦU BẰNG DỊCH VỤ COURIER AND THE SECOND ONE BY ĐĂNG KÝ đường hàng không) ĐẾN VIỆT NAM EXIMBANK, NO. 7 LE THI HONG GAM ST., DIST. 1, TP.HCM, VIỆT NAM TRONG VÒNG 07 NGÀY + NGÂN HÀNG SAU KHI NHẬN CỦA CHÚNG TÔI CÁC VĂN NGHIÊM tuân L / KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN C, CHÚNG TÔI SẼ bồi hoàn cho bạn THEO HƯỚNG DẪN CỦA BẠN TRONG TỆ CỦA TÍN DỤNG + USD30.00 khác biệt PHÍ SẼ ĐƯỢC trừ vào SỐ TIỀN THU CHO MỖI SET sự chênh lệch VĂN BẢN TRÌNH BÀY TRONG NÀY L / C. : 57D / TƯ VẤN QUA NGÂN HÀNG - NAME & ADDR: Ngân hàng Nova Scotia, THÁI LAN CHI NHÁNH